Deutsch-Englisch Übersetzung für "zusaetzlicher betrag"

"zusaetzlicher betrag" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Beitrag, Bettag, Betrug oder Buß- und Bettag?
zusätzlich
[-ˌzɛtslɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
additional, extra, added supplementary auxiliary further
  • additional
    zusätzlich Kosten, Ausgaben, Belastung, Arbeit, Sicherheit etc
    extra
    zusätzlich Kosten, Ausgaben, Belastung, Arbeit, Sicherheit etc
    added
    zusätzlich Kosten, Ausgaben, Belastung, Arbeit, Sicherheit etc
    zusätzlich Kosten, Ausgaben, Belastung, Arbeit, Sicherheit etc
Beispiele
  • es entstanden keine zusätzlichen Kosten
    there were no additional costs
    es entstanden keine zusätzlichen Kosten
  • auxiliary
    zusätzlich für den Notfall
    zusätzlich für den Notfall
  • further
    zusätzlich weiter, ferner
    zusätzlich weiter, ferner
zusätzlich
[-ˌzɛtslɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in addition, as well, besides this , on top of this
  • in addition, as well, besides this (oder | orod that)
    zusätzlich außerdem
    on top of this (oder | orod that)
    zusätzlich außerdem
    zusätzlich außerdem
Beispiele
Sollbetrag
, Soll-BetragMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nominal amount
Betragen
Neutrum | neuter n <Betragens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
behavior, behaviour, conduct
  • behavior (gegen, gegenüber toward[s]) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Betragen
    behaviour britisches Englisch | British EnglishBr
    Betragen
    conduct
    Betragen
    Betragen
Beispiele
  • schlechtes Betragen
    bad behavio(u)r (oder | orod conduct)
    misbehavio(u)r
    schlechtes Betragen
  • Betragen: Sehr gut Schulwesen | schoolSCHULE
    conduct: Excellent (oder | orod Very good)
    Betragen: Sehr gut Schulwesen | schoolSCHULE
Istbetrag
, Ist-BetragMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
total actual amount
Betrag
[bəˈtraːk]Maskulinum | masculine m <Betrag(e)s; Beträge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amount, sum amount, ratio
  • amount
    Betrag besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    sum
    Betrag besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Betrag besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • ein Betrag von 10 Euro
    a sum of 10 euros
    ein Betrag von 10 Euro
  • der ganze (oder | orod gesamte) Betrag
    the sum total, the total (amount)
    der ganze (oder | orod gesamte) Betrag
  • im Betrag(e) von
    to (oder | orod for) the amount (oder | orod value) of, amounting to
    im Betrag(e) von
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • (absoluter) Betrag Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    (absoluter) Betrag Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • amount
    Betrag Menge <nurSingular | singular sg>
    Betrag Menge <nurSingular | singular sg>
  • ratio
    Betrag Quote <nurSingular | singular sg>
    Betrag Quote <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Betrag an Abfall <nurSingular | singular sg>
    the amount of waste
    der Betrag an Abfall <nurSingular | singular sg>
betragen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amount to, total, come to, work out at, run to be
  • amount to
    betragen sich belaufen auf
    come to
    betragen sich belaufen auf
    run to
    betragen sich belaufen auf
    betragen sich belaufen auf
  • auch | alsoa. total
    betragen insgesamt
    betragen insgesamt
  • work out at
    betragen besonders nach Rechenvorgang
    betragen besonders nach Rechenvorgang
Beispiele
  • be
    betragen Sport | sportsSPORT von erzielter Weite, Zeit etc
    betragen Sport | sportsSPORT von erzielter Weite, Zeit etc
Beispiele
  • die Zeit des Siegers beträgt 10 Sekunden
    the winner’s time is 10 seconds
    die Zeit des Siegers beträgt 10 Sekunden
betragen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
behave oneself... to behave well [decently...
Beispiele
  • sich betragen sich benehmen
    behave (oneself), conduct oneself
    sich betragen sich benehmen
  • sich gut [anständig, schlecht] (gegen jemandenoder | or od gegenüber jemandem) betragen
    to behave well [decently, badly] (toward[s]jemand | somebody sb)
    sich gut [anständig, schlecht] (gegen jemandenoder | or od gegenüber jemandem) betragen
nachberechnen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
charge additionally
  • charge (jemand | somebodysb,etwas | something sth) additionally
    nachberechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    nachberechnen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
steuerfrei
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nontaxable non-, duty-free, tax-free , exempt from taxes
  • tax-free (oder | orod -exempt)
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    exempt from (oder | orod free of) taxes (oder | orod taxation)
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • nontaxableauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • duty-free
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
    steuerfrei Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
Beispiele
aufrechenbar
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
subject to compensation
Beispiele
  • aufrechenbare Beträge Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    amounts which can be offset
    aufrechenbare Beträge Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • subject to compensation
    aufrechenbar Rechtswesen | legal term, lawJUR
    aufrechenbar Rechtswesen | legal term, lawJUR