zwingende Klausel - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„zwingend“: Adjektiv

zwingend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

urgent, compelling urgent compelling, conclusive conclusive imperative coercive

urgent
zwingend Grund etc

compelling
zwingend Grund etc

zwingend Grund etc

Beispiele

es liegt kein zwingender Grund vor

there is no urgent (oder | orod compelling) reason

es liegt kein zwingender Grund vor

urgent
zwingend Umstände, Notwendigkeit etc

zwingend Umstände, Notwendigkeit etc

compelling
zwingend Argument, Beweis, Schluss etc

conclusive
zwingend Argument, Beweis, Schluss etc

zwingend Argument, Beweis, Schluss etc

conclusive
zwingend Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweisgrund

zwingend Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweisgrund

Beispiele

die Beweisführung ist nicht zwingend

the evidence is inconclusive

die Beweisführung ist nicht zwingend

imperative
zwingend Pflicht

zwingend Pflicht

coercive
zwingend Maßnahme

zwingend Maßnahme

„zwingend“: Adverb

zwingend

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to present conclusively... is an absolute requirement... that doesn’t inevitably have to be the case...

Beispiele

etwas zwingend darlegen

to presentetwas | something sth conclusively

etwas zwingend darlegen
etwas ist zwingend vorgeschrieben

etwas | somethingsth is an absolute requirement

etwas ist zwingend vorgeschrieben
daraus folgert zwingend, dass …

the inevitable (oder | orod inexorable) conclusion of that is that …

daraus folgert zwingend, dass …
das muss nicht zwingend so sein

that doesn’t inevitably have to be the case

das muss nicht zwingend so sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Klausel“: Femininum

Klausel

[ˈklauzəl]Femininum | feminine f <Klausel; Klauseln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clause proviso stipulation, condition clausula clausula, cadence

clause
Klausel Rechtswesen | legal term, lawJUR

Klausel Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

eingefügte [einschränkende, aufhebende] Klausel

inserted [restrictive, derogatory] clause

eingefügte [einschränkende, aufhebende] Klausel
unumgehbare Klausel

ironclad clause

unumgehbare Klausel
eine Klausel in einen Vertrag einsetzen (oder | orod einfügen)

to insert a clause into a contract

eine Klausel in einen Vertrag einsetzen (oder | orod einfügen)

proviso
Klausel Vorbehalt

Klausel Vorbehalt

stipulation
Klausel Bedingung

condition
Klausel Bedingung

Klausel Bedingung

Beispiele

entgegenstehende Klausel

stipulation to the contrary

entgegenstehende Klausel

clausula
Klausel in Rhetorik

Klausel in Rhetorik

clausula
Klausel Musik | musical termMUS Geschichte | historyHIST

cadence
Klausel Musik | musical termMUS Geschichte | historyHIST

Klausel Musik | musical termMUS Geschichte | historyHIST

„Eheverbot“: Neutrum

Eheverbot

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

prohibitive bar to marriage celibacy

(prohibitive) bar to marriage
Eheverbot Rechtswesen | legal term, lawJUR

Eheverbot Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

zwingende Eheverbote

diriment impediments

zwingende Eheverbote

celibacy
Eheverbot Religion | religionREL Zölibat

Eheverbot Religion | religionREL Zölibat

„kassatorisch“: Adjektiv

kassatorisch

[kasaˈtoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

of cassation

of (oder | orod relating to) cassation
kassatorisch Rechtswesen | legal term, lawJUR

kassatorisch Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

kassatorische Klausel

forfeit clause

kassatorische Klausel

„Notwendigkeit“: Femininum

Notwendigkeit

Femininum | feminine f <Notwendigkeit; Notwendigkeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

necessity urgency necessity, inevitability necessity

necessity
Notwendigkeit Nötigsein

Notwendigkeit Nötigsein

Beispiele

es besteht keine Notwendigkeit, meine Ansicht zu ändern

there is no need for me to change my opinion, there is no reason why I should change my opinion

es besteht keine Notwendigkeit, meine Ansicht zu ändern
unter dem Zwang der Notwendigkeit handeln

to act out of necessity

unter dem Zwang der Notwendigkeit handeln
zwingende Notwendigkeit

pressing (oder | orod urgent) necessity

zwingende Notwendigkeit

urgency
Notwendigkeit Dringlichkeit

Notwendigkeit Dringlichkeit

necessity
Notwendigkeit Unvermeidbarkeit

inevitability
Notwendigkeit Unvermeidbarkeit

Notwendigkeit Unvermeidbarkeit

necessity
Notwendigkeit Philosophie | philosophyPHIL

Notwendigkeit Philosophie | philosophyPHIL

„C-Klausel“: Femininum

C-Klausel

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

C term

C term
C-Klausel Incoterms

C-Klausel Incoterms

„SCHUFA-Klausel“: Femininum

SCHUFA-Klausel

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clause requiring one’s personal data to be held by Schufa®

clause requiring one’s personal data to be held by Schufa®
SCHUFA-Klausel

SCHUFA-Klausel

„E-Klausel“: Femininum

E-Klausel

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

E term

E term
E-Klausel Incoterms

E-Klausel Incoterms

„fob-Klausel“: Femininum

fob-Klausel

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fob clause

fob clause
fob-Klausel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

fob-Klausel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„F-Klausel“: Femininum

F-Klausel

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

F term

F term
F-Klausel Incoterms

F-Klausel Incoterms

Deutsch-Englisch Übersetzung für "zwingende Klausel"