zurück schwappen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„schwapp“: Interjektion, Ausruf

schwapp

[ʃvap]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slosh!

slosh!
schwapp

schwapp

„Schwapp“: Maskulinum

schwapp

Maskulinum | masculine m <Schwapp(e)s; Schwappe> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slosh

slosh
schwapp

schwapp

Beispiele

mit einem Schwapp

with a slosh

mit einem Schwapp

„schwipp“: Interjektion, Ausruf

schwipp

[ʃvɪp]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

splash!

splash!
schwipp

schwipp

Beispiele

schwipp, schwapp!

splish-splash!

schwipp, schwapp!

„zur.“: Abkürzung

zur.

Abkürzung | abbreviation abk (= zurück)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

back

back
zur.

zur.

Beispiele

zur. an

return to

zur. an

„schwappen“: intransitives Verb

schwappen

[ˈʃvapən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

slosh around sweep

slosh (around)
schwappen von Wasser etc <h>

schwappen von Wasser etc <h>

Beispiele

aus [über (Akkusativ | accusative (case)akk) in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas schwappen von Wasser etc <sein>

to slosh (oder | orod spill) out of [over, into]etwas | something sth

aus [über (Akkusativ | accusative (case)akk) in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas schwappen von Wasser etc <sein>

sweep
schwappen von Wasser etc, von Mode <sein>

schwappen von Wasser etc, von Mode <sein>

Beispiele

eine neue Welle schwappt in die Haushalte <sein>

a new fashion is sweeping across the nation’s households

eine neue Welle schwappt in die Haushalte <sein>
aus Amerika schwappen <sein>

to come over from America

aus Amerika schwappen <sein>
die Affäre schwappt nach Berlin <sein>

the affair has reached Berlin

die Affäre schwappt nach Berlin <sein>

„zurück“: Adverb

zurück

[tsuˈrʏk]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

back Weitere Beispiele...

back
zurück örtlichund | and u. zeitlichauch | also a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

zurück örtlichund | and u. zeitlichauch | also a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

einige Jahre [Stationen] zurück

a few years [stations] back

einige Jahre [Stationen] zurück
ich bin gleich wieder zurück

I’ll be back in a minute

ich bin gleich wieder zurück
einmal Stuttgart und zurück Eisenbahn | railwaysBAHN

a round-trip ticket to Stuttgart, please amerikanisches Englisch | American EnglishUS

einmal Stuttgart und zurück Eisenbahn | railwaysBAHN
einmal Stuttgart und zurück

(a) return to Stuttgart, please britisches Englisch | British EnglishBr

einmal Stuttgart und zurück
hin wurden wir gefahren, aber zurück mussten wir laufen

we were taken there (by caroder | or od by bus) but we had to walk back

hin wurden wir gefahren, aber zurück mussten wir laufen
Dr. med. X vom Urlaub zurück

Dr. X is back from his vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Dr. X is back from his holiday britisches Englisch | British EnglishBr

Dr. med. X vom Urlaub zurück
zurück zur Natur

back to nature

zurück zur Natur
zurück! halt, nicht weitergehen

go back!

zurück! halt, nicht weitergehen
zurück! Platz machen

stand back! make way!

zurück! Platz machen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

zurück sein in der Schule

to be lagging behind

zurück sein in der Schule
zurück sein nicht mit der Zeit gegangen sein

to be behind the times

zurück sein nicht mit der Zeit gegangen sein
zurück sein von Bäumen, Blumen, Pflanzen etc

to be late

zurück sein von Bäumen, Blumen, Pflanzen etc
in Englisch ist er sehr zurück

he is lagging behind (oder | orod he is behind the others) in English

in Englisch ist er sehr zurück
in seiner (geistigen [körperlichen]) Entwicklung zurück sein

to be a late developer

in seiner (geistigen [körperlichen]) Entwicklung zurück sein
die Obstbäume sind in diesem Jahr noch sehr zurück

the fruit trees are very late this year

die Obstbäume sind in diesem Jahr noch sehr zurück

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

hin und zurück

there and back

hin und zurück
zweimal Köln hin und zurück

two round trips amerikanisches Englisch | American EnglishUS to Cologne

two returns britisches Englisch | British EnglishBr to Cologne

zweimal Köln hin und zurück
eine Fahrkarte hin und zurück

a round-trip ticket amerikanisches Englisch | American EnglishUS

a return (ticket) britisches Englisch | British EnglishBr

eine Fahrkarte hin und zurück

Beispiele

an Absender zurück POSTW

return to sender

an Absender zurück POSTW

Beispiele

acht Punkte zurück Sport | sportsSPORT

eight points down (oder | orod behind)

acht Punkte zurück Sport | sportsSPORT

„Zu'rück“: Neutrum

zurück

Neutrum | neuter n <Zurücks; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

there’s no going back

Beispiele

es gibt kein Zurück mehr

there’s no going back

es gibt kein Zurück mehr

„hin- und zurück…“: Zusammensetzung, Kompositum

hin- und zurück…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

back and forth, to and fro, backwards and forwards

back and forth
hin- und zurück… hin- und her…

to and fro
hin- und zurück… hin- und her…

backwards and forwards
hin- und zurück… hin- und her…

hin- und zurück… hin- und her…

„zurückwollen“: intransitives Verb

zurückwollen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

want to go back want to come back

want to go back
zurückwollen

zurückwollen

want to come back
zurückwollen hierher, zu uns etc

zurückwollen hierher, zu uns etc

„zurückwollen“: transitives Verb

zurückwollen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I want my money back

Beispiele

ich will mein Geld zurück

I want my money back

ich will mein Geld zurück

„zurückreichen“: transitives Verb

zurückreichen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hand back return pass back

hand (etwas | somethingsth) back
zurückreichen wiedergeben

zurückreichen wiedergeben

return
zurückreichen Unterlagen, Schriftstücke etc

zurückreichen Unterlagen, Schriftstücke etc

pass (oder | orod hand) (etwas | somethingsth) back
zurückreichen nach hinten reichen

zurückreichen nach hinten reichen

„zurückreichen“: intransitives Verb

zurückreichen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

go back date back

go back
zurückreichen

zurückreichen

Beispiele

sein Gedächtnis reicht weit zurück

his memory goes a long way back

sein Gedächtnis reicht weit zurück

date (oder | orod go) back
zurückreichen sich zurückverfolgen lassen

zurückreichen sich zurückverfolgen lassen

Beispiele

die Geschichte dieser Stadt reicht zurück bis ins Mittelalter

the history of this town dates back to the Middle Ages

die Geschichte dieser Stadt reicht zurück bis ins Mittelalter

„grollend“: Adjektiv

grollend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

resentful cross

resentful
grollend aufgebracht

grollend aufgebracht

cross
grollend böse

grollend böse

„grollend“: Adverb

grollend

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

he withdrew resentfully

Beispiele

er zog sich grollend zurück

he withdrew resentfully

er zog sich grollend zurück

„Nichtgefallen“: Neutrum

Nichtgefallen

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cash refund[ed]...

Beispiele

nur in bei Nichtgefallen (Geld zurück)

(cash refund[ed], your money back) if not satisfied

nur in bei Nichtgefallen (Geld zurück)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "zurück schwappen"