Deutsch-Englisch Übersetzung für "werben um"

"werben um" Englisch Übersetzung

Meinten Sie um, werden, werfen oder werten?
werben
[ˈvɛrbən]transitives Verb | transitive verb v/t <wirbt; warb; geworben; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recruit, enlist solicit, attract, win canvass, canvas enlist, recruit, enroll
  • recruit
    werben Mitglieder, Arbeitskräfte, Nachwuchs etc
    enlist
    werben Mitglieder, Arbeitskräfte, Nachwuchs etc
    werben Mitglieder, Arbeitskräfte, Nachwuchs etc
  • solicit
    werben Abonnenten, Kunden, Leser etc
    attract
    werben Abonnenten, Kunden, Leser etc
    win
    werben Abonnenten, Kunden, Leser etc
    werben Abonnenten, Kunden, Leser etc
  • canvass
    werben Wähler, Stimmen etc
    auch | alsoa. canvas
    werben Wähler, Stimmen etc
    werben Wähler, Stimmen etc
Beispiele
  • jemanden für etwas werben
    to winjemand | somebody sb over toetwas | something sth
    jemanden für etwas werben
  • enlist, recruit, enrol(l)
    werben Militär, militärisch | military termMIL Rekruten, Soldaten, Freiwillige etc
    werben Militär, militärisch | military termMIL Rekruten, Soldaten, Freiwillige etc
werben
[ˈvɛrbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to advertise... to court sb’s favour... to court ...
Beispiele
  • für etwas werben für Handelsartikel
    to advertiseetwas | something sth, to promoteetwas | something sth, to publicizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
    für etwas werben für Handelsartikel
  • für etwas werben aufdringlich
    auch | alsoa. to push (plug)etwas | something sth
    für etwas werben aufdringlich
  • für etwas werben für eine Partei etc
    to canvass (auch | alsoa. canvas) foretwas | something sth
    für etwas werben für eine Partei etc
Beispiele
  • um jemanden werben um Frau, Mädchen
    to court (woo)jemand | somebody sb
    um jemanden werben um Frau, Mädchen
  • um jemanden werben um einflussreichen Mann etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to court (woo)jemand | somebody sb
    um jemanden werben um einflussreichen Mann etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • um etwas werben um Freundschaft, Liebe, Vertrauen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to court (woo)etwas | something sth
    um etwas werben um Freundschaft, Liebe, Vertrauen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • um jemandes Gunst werben
    to court sb’s favo(u)r
    um jemandes Gunst werben
werben
Neutrum | neuter n <Werbens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Werbe-
zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
advertising
Abonnent
[abɔˈnɛnt]Maskulinum | masculine m <Abonnenten; Abonnenten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
subscriber season ticket holder
  • subscriber (Genitiv | genitive (case)gen to)
    Abonnent von Zeitung, Onlinedienst
    Abonnent von Zeitung, Onlinedienst
Beispiele
  • season ticket holder (Genitiv | genitive (case)gen of)
    Abonnent für Theater etc
    Abonnent für Theater etc
Wahlstimme
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vote
  • vote
    Wahlstimme
    Wahlstimme
Beispiele
Werbe…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
advertising
Beispiele
  • Werbedesign
    advertising (oder | orod commercial) design
    Werbedesign
  • Werbe-E-Mail
    Werbe-E-Mail
  • Werbeprofi
    advertising executive
    Werbeprofi
Werber
Maskulinum | masculine m <Werbers; Werber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suitor recruiting officer, recruiter adman
  • suitor
    Werber Freier
    Werber Freier
  • recruiting officer
    Werber Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    recruiter
    Werber Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    Werber Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
  • adman
    Werber umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Werber umgangssprachlich | familiar, informalumg
offensiv
[ɔfɛnˈziːf]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
offensive
  • offensive
    offensiv besonders Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT
    offensiv besonders Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT
Beispiele
  • offensiv werden
    to go on the offensive
    offensiv werden
offensiv
[ɔfɛnˈziːf]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to play on the offensive... to promote aggressively... to give the hard sell...
Beispiele
Rekrut
[reˈkruːt]Maskulinum | masculine m <Rekruten; Rekruten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recruit, inductee, raw recruit, trainee, rookie
  • recruit
    Rekrut Militär, militärisch | military termMIL
    Rekrut Militär, militärisch | military termMIL
  • auch | alsoa. inductee amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Rekrut Militär, militärisch | military termMIL
    trainee amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Rekrut Militär, militärisch | military termMIL
    Rekrut Militär, militärisch | military termMIL
  • raw recruit
    Rekrut Militär, militärisch | military termMIL
    rookie
    Rekrut Militär, militärisch | military termMIL
    Rekrut Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
plakativ
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
striking ostentatious, sensational simplistic
  • striking
    plakativ auffällig
    plakativ auffällig
  • simplistic
    plakativ vordergründig
    plakativ vordergründig
plakativ
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to use eye-catching advertisements to put pithily to argue in bold and simple terms
Beispiele
Mädchen
[ˈmɛːtçən]Neutrum | neuter n <Mädchens; Mädchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
girl girl girlfriend chambermaid girl apprentice errand girl maid, girl servant, maidservant, servant
  • girl
    Mädchen junges
    Mädchen junges
Beispiele
  • ein schönes [hübsches] Mädchen
    a beautiful [pretty] girl
    ein schönes [hübsches] Mädchen
  • ein anständiges (oder | orod ehrbares) Mädchen
    a respectable girl
    ein anständiges (oder | orod ehrbares) Mädchen
  • ein unschuldiges [gefallenes] Mädchen
    an innocent [a fallen] girl
    ein unschuldiges [gefallenes] Mädchen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • girl
    Mädchen weibliches Kind
    Mädchen weibliches Kind
Beispiele
  • girl(friend)
    Mädchen Liebste umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Mädchen Liebste umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
  • chambermaid
    Mädchen Zimmermädchen
    Mädchen Zimmermädchen
  • errand girl
    Mädchen Laufmädchen
    Mädchen Laufmädchen