Deutsch-Englisch Übersetzung für "verzehrender"

"verzehrender" Englisch Übersetzung

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

consuming
verzehrend Fieber, Krankheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verzehrend Fieber, Krankheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

burning
verzehrend Leidenschaft, Feuer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verzehrend Leidenschaft, Feuer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Femininum | feminine f <Sehnsucht; Sehnsüchte>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Sehnsucht nach jemandem [etwas] haben

to be longing forjemand | somebody sb [sth]

Sehnsucht nach jemandem [etwas] haben
verzehrende Sehnsucht

burning desire

verzehrende Sehnsucht
wir haben dich schon mit Sehnsucht erwartet

we have been longing to see you

wir haben dich schon mit Sehnsucht erwartet
sich vor Sehnsucht nach jemandem verzehren

to pine forjemand | somebody sb

sich vor Sehnsucht nach jemandem verzehren
vor Sehnsucht vergehen

to pine away

vor Sehnsucht vergehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nostalgia
Sehnsucht nach Vergangenem, Verlorenem

Sehnsucht nach Vergangenem, Verlorenem

Beispiele

Sehnsucht nach der guten alten Zeit

nostalgia for the good old days

Sehnsucht nach der guten alten Zeit

[graːm]Maskulinum | masculine m <Gram(e)s; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

stiller [verzehrender] Gram

secret [gnawing] grief

stiller [verzehrender] Gram
von Gram erfüllt

full of grief

von Gram erfüllt
vom Gram gebeugt

bowed down with (oder | orod by) grief

vom Gram gebeugt
von Gram gefurcht Stirn

furrowed by grief

von Gram gefurcht Stirn
vor Gram vergehen, sich vor Gram verzehren

to pine away with grief

vor Gram vergehen, sich vor Gram verzehren
sie starb vor (oder | orod aus) Gram

she died of grief

sie starb vor (oder | orod aus) Gram
er gab sich seinem Gram hin

he abandoned himself to grief

er gab sich seinem Gram hin
der Gram nagt an ihm

grief is gnawing at him

der Gram nagt an ihm
Stunden des Grams

hours of sorrow

Stunden des Grams

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen