consuming
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- verzehrend, zerstörend glühendconsuming destroyingconsuming destroying
- verzehrendconsuming desireconsuming desire
Englisch-Deutsch Übersetzung für "consuming"
"consuming" Deutsch Übersetzung
Was früher einmal extrem zeitaufwändig gewesen war, ist in der heutigen Zeit kein Hexenwerk mehr.
It used to be very time-consuming, but now it's nothing.
Quelle: TED
Und das Problem ist: Das wird zeitaufwändig und beschwerlich.
And the problem is it gets time-consuming, and cumbersome.
Quelle: TED
Sie konsumierten was sie konsumierten sagen wir eine Konsum-Einheit für jeden.
They were consuming what they were consuming-- let's say one unit of consumption each.
Quelle: TED
Allein schon die Benennung Dritter ist oft langwierig und zeitraubend.
The mere identification of the third parties is often lengthy and time-consuming.
Quelle: Europarl
Diese Revision sollte seinerzeit die Programmplanung einfacher und weniger zeitaufwendig gestalten.
At that time, this review was intended to make programme planning simpler and less time consuming.
Quelle: Europarl
Die Umsetzungsverfahren können zu schwerfällig und zeitaufwändig sein.
Implementation procedures can be too clumsy and time-consuming.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
