„guided“: adjective guided [ˈgaidid]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) geführt ferngelenkt, gesteuert geführt guided guided Beispiele guided tour Führung (of durch) guided tour to givesomebody | jemand sb a guided tour jemanden herumführen to givesomebody | jemand sb a guided tour to make a guided tour of the city an einerStadtführung teilnehmen to make a guided tour of the city (fern)gelenkt, (-)gesteuert guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
„guide“: transitive verb guide [gaid]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) führen, geleiten, den Weg zeigen lenken, leiten führen, leiten lenken bestimmen, das Motiv sein für belehren, unterrichten, anleiten (jemanden) führen, (ge)leiten guide lead (jemandem) den Weg zeigen guide lead guide lead lenken, leiten guide direct, steer guide direct, steer führen, leiten guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenken guide direct: events guide direct: events bestimmen, das Motiv sein für guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc belehren, unterrichten, anleiten guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „guide“: intransitive verb guide [gaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) als Führer fungieren als (Berg-, Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führer fungieren guide guide guide syn → siehe „engineer“ guide syn → siehe „engineer“ guide → siehe „lead“ guide → siehe „lead“ guide → siehe „pilot“ guide → siehe „pilot“ guide → siehe „steer“ guide → siehe „steer“ „guide“: noun guide [gaid]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wegmarkierungszeichen, Wegweiser Richtschnur, leitendes Prinzip Richtungsmann Spähtrupp, Mitglied eines Spähtrupps Spitzenschiff Führungsvorrichtung, Leitschaufel, Führungsloch, Führung... Leitungssonde Führer Führer Führerin, Leiter, Lenker (Reise-, Berg-, Fremden)Führer(in) guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führermasculine | Maskulinum m guide book guide book Beispiele a guide to London ein Führer durch London a guide to London a guide to a museum ein Museumsführer a guide to a museum Weg(markierungs)zeichenneuter | Neutrum n guide sign marking path guide sign marking path Wegweisermasculine | Maskulinum m guide guidepost guide guidepost Beispiele guide (to) introduction, handbook Leitfadenmasculine | Maskulinum m Einführungfeminine | Femininum f (inaccusative (case) | Akkusativ akk) Handbuchneuter | Neutrum n (genitive (case) | Genitivgen) guide (to) introduction, handbook a guide to English literature eine Einführung in die engl. Literatur a guide to English literature Beispiele also | aucha. Guide Girl Guide Pfadfinderinfeminine | Femininum f also | aucha. Guide Girl Guide also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS Pfadfinderinnenabteilung für Mädchen zwischen 11and | und u. 16 Jahren also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS Führer(in), Leiter(in), Lenker(in) guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Ratgeber(in), Berater(in) guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Richtschnurfeminine | Femininum f guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig leitendes Prinzip guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Richtungsmannmasculine | Maskulinum m guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line Spähtruppmasculine | Maskulinum m guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl> guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl> Mitgliedneuter | Neutrum n eines Spähtrupps guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl> guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl> Spitzenschiffneuter | Neutrum n guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres Führung(svorrichtung)feminine | Femininum f guide engineering | TechnikTECH guide engineering | TechnikTECH Leitschaufelfeminine | Femininum f, -rohrneuter | Neutrum n, -grabenmasculine | Maskulinum m, -kanalmasculine | Maskulinum m guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH Führungslochneuter | Neutrum n, -ösefeminine | Femininum f guide hole, eye engineering | TechnikTECH Leitaugeneuter | Neutrum n guide hole, eye engineering | TechnikTECH guide hole, eye engineering | TechnikTECH Hobelführungfeminine | Femininum f guide in bookbinding engineering | TechnikTECH guide in bookbinding engineering | TechnikTECH Führungfeminine | Femininum f guide mining | BergbauBERGB guide mining | BergbauBERGB Fadenführermasculine | Maskulinum m guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH Leitungssondefeminine | Femininum f guide medicine | MedizinMED catheter guide medicine | MedizinMED catheter
„unco“: adjective unco [ˈʌŋko]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) beachtenswert, groß, ungewöhnlich unbekannt, fremdartig, seltsam unheimlich, nicht geheuer beachtenswert, groß, ungewöhnlich unco unco unbekannt, fremd(artig), seltsam unco unknown, strange unco unknown, strange unheimlich, nicht geheuer unco weird unco weird „unco“: adverb unco [ˈʌŋko]adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) äußerst, sehr, höchst äußerst, sehr, höchst unco unco Beispiele the unco guid religiöseand | und u. moralische Eiferer the unco guid „unco“: noun unco [ˈʌŋko]noun | Substantiv s <uncos> Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Unbekannte Seltsame Neuigkeit, Nachricht Fremder (das) Unbekannteor | oder od Seltsame unco unco Neuigkeitfeminine | Femininum f unco news Nachrichtfeminine | Femininum f unco news unco news Fremde(r) unco stranger unco stranger
„interline“: transitive verb interline [intə(r)ˈlain]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zwischenzeilig schreiben, zwischen die Zeilen setzen interliniieren zwischensetzen, durchschießen einfügen zwischenzeilig schreiben, zwischen die Zeilen setzen, einfügen interline write between lines interline write between lines interliniieren interline documents interline documents Beispiele interlined manuscript Interlinearmanuskript interlined manuscript zwischensetzen, durchschießen interline BUCHDRUCK lines, text interline BUCHDRUCK lines, text „interline“: intransitive verb interline [intə(r)ˈlain]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Text zwischen die Zeilen einfügen selten Text zwischen die Zeilen einfügen interline interline „interline“: noun interline [intə(r)ˈlain]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zwischenlinie Zwischenstrich Durchschuss Zwischenliniefeminine | Femininum f, -zeilefeminine | Femininum f interline rare | seltenselten (line inbetween) interline rare | seltenselten (line inbetween) Durchschuss(liniefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m interline BUCHDRUCK interline BUCHDRUCK Zwischenstrichmasculine | Maskulinum m interline in engraving interline in engraving
„collect“: transitive verb collect [kəˈlekt]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) einsammeln versammeln eintreiben, einkassieren abholen zusammenstellen, -setzen, montieren sammeln, ordnen fest in die Hand nehmen folgern, schließen (ein)sammeln collect gather, put in collection collect gather, put in collection Beispiele to collect the letters den Briefkasten leeren to collect the letters to collect stamps Briefmarken sammeln to collect stamps versammeln collect assemble collect assemble eintreiben, (ein)kassieren collect receive payment of collect receive payment of Beispiele to collect a bill den Betrag einer Rechnung (ein)kassieren to collect a bill to collect payment Forderungen eintreiben to collect payment to collect taxes Steuern erheben to collect taxes abholen collect fetch collect fetch zusammenstellen, -setzen, montieren collect engineering | TechnikTECH put together, build collect engineering | TechnikTECH put together, build sammeln, ordnen collect thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc collect thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele to collect oneself sich fassenor | oder od sammeln to collect oneself to collect one’s thoughts seine Gedanken zusammennehmen to collect one’s thoughts fest in die Hand nehmen collect horse collect horse folgern, schließen (from aus) collect rare | seltenselten (deduce) collect rare | seltenselten (deduce) „collect“: intransitive verb collect [kəˈlekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich versammeln einsammeln, Sammler sein sich ansammeln, sich häufen sich (ver)sammeln collect assemble collect assemble sich (an)sammeln, sich (an)häufen collect accumulate collect accumulate Beispiele cigarette ends are collecting in the ash tray Zigarettenstummel häufen sich im Aschenbecher an cigarette ends are collecting in the ash tray (ein)sammeln, Sammler sein collect be collector collect be collector collect syn vgl. → siehe „gather“ collect syn vgl. → siehe „gather“ „collect“: adjective collect [kəˈlekt]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Nachnahme…, bei Lieferung zu bezahlend Nachnahme…, bei Lieferung zu bezahlen(d) collect collect Beispiele collect call R-Gespräch collect call „collect“: adverb collect [kəˈlekt]adverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gegen Nachnahme gegen Nachnahme collect collect Beispiele to call collect ein R-Gespräch führen to call collect collect on delivery per Nachnahme collect on delivery a telegram sent collect ein Telegramm, das der Empfänger bezahlt a telegram sent collect
„unpublished“: adjective unpublishedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) unveröffentlicht nicht bekannt gegeben -gemacht, nicht verbreitet unveröffentlicht unpublished unpublished nichtgenerally | allgemein allgemein bekannt gegebenor | oder od -gemacht, nicht verbreitet unpublished not made generally known unpublished not made generally known
„manuscript“: noun manuscript [ˈmænjuskript; -jə-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Manuskript, Handschrift, Autorenmanuskript, Satzvorlage HandSchrift Urschrift Manuskriptneuter | Neutrum n manuscript manuscript Handschriftfeminine | Femininum f manuscript old handwritten documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc manuscript old handwritten documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Autorenmanuskriptneuter | Neutrum n manuscript author’s original script Urschriftfeminine | Femininum f manuscript author’s original script manuscript author’s original script Satzvorlagefeminine | Femininum f manuscript BUCHDRUCK manuscript BUCHDRUCK (Hand)Schriftfeminine | Femininum f manuscript handwriting manuscript handwriting „manuscript“: adjective manuscript [ˈmænjuskript; -jə-]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Manuskript…, hand-, maschinegeschrieben Manuskript…, hand- manuscript also | aucha. maschinegeschrieben manuscript manuscript
„collection“: noun collection [kəˈlekʃən]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sammlung EinSammeln Kollekte, GeldSammlung, Spende, gesammeltes Geld Eintreibung, Inkasso Abholung Leerung des Briefkastens MusterKollektion, Auswahl, Sortiment Einholung Ansammlung, Anhäufung Fassung, Sammlung, Gefasstsein Weitere Übersetzungen... Sammlungfeminine | Femininum f collection collected things collection collected things Beispiele stamp collection Briefmarkensammlung stamp collection (Ein)Sammelnneuter | Neutrum n collection collecting collection collecting Kollektefeminine | Femininum f collection of money (Geld)Sammlungfeminine | Femininum f collection of money collection of money Spendefeminine | Femininum f collection money collected gesammeltes Geld collection money collected collection money collected Eintreibungfeminine | Femininum f collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Inkassoneuter | Neutrum n collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele collection of accounts Forderungseinziehung collection of accounts collection of customs duties Erhebung von Zöllen collection of customs duties collection of legal costs legal term, law | RechtswesenJUR Justizbeitreibung collection of legal costs legal term, law | RechtswesenJUR collection of taxes Einziehung von Steuern collection of taxes Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Abholungfeminine | Femininum f collection picking up collection picking up Beispiele collection and delivery Abholungand | und u. Lieferung collection and delivery collection of goods Abholung von Waren collection of goods Leerungfeminine | Femininum f des Briefkastens collection from postbox collection from postbox (Muster)Kollektionfeminine | Femininum f collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods Auswahlfeminine | Femininum f collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods Sortimentneuter | Neutrum n collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods collection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assortment: of goods Einholungfeminine | Femininum f collection obtaining collection obtaining Beispiele collection of news Nachrichtenbeschaffung collection of news Ansammlungfeminine | Femininum f collection accumulation Anhäufungfeminine | Femininum f collection accumulation collection accumulation Beispiele collection of pus medicine | MedizinMED Eiteransammlung collection of pus medicine | MedizinMED Fassungfeminine | Femininum f collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Sammlungfeminine | Femininum f collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gefasstseinneuter | Neutrum n collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig collection composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schlussprüfungfeminine | Femininum f am Ende eines Trimesters collection school | SchulwesenSCHULE exam at Oxford University British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl> collection school | SchulwesenSCHULE exam at Oxford University British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl> Steuerbezirkmasculine | Maskulinum m collection tax district British English | britisches EnglischBr collection tax district British English | britisches EnglischBr
„unpublishable“: adjective unpublishableadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zur Veröffentlichung ungeeignet zur Veröffentlichung ungeeignet unpublishable unpublishable
„manuscriptal“ manuscriptal Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) manuscriptal → siehe „manuscript“ manuscriptal → siehe „manuscript“