Deutsch-Englisch Übersetzung für "thermische Spannung"

"thermische Spannung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Spanung?
Umkehrpunkt
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
point of reversal slack
  • point of reversal
    Umkehrpunkt Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Umkehrpunkt Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • slack
    Umkehrpunkt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Wasserstandes
    Umkehrpunkt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Wasserstandes
Spannung
Femininum | feminine f <Spannung; Spannungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tension, strain, tightness, tautness suspense, excitement, tension suspense tension tension, pull stress, strain pressure voltage, electric tension stress, tone, strain tension
  • tension
    Spannung Straffheit <nurSingular | singular sg>
    tightness
    Spannung Straffheit <nurSingular | singular sg>
    tautness
    Spannung Straffheit <nurSingular | singular sg>
    Spannung Straffheit <nurSingular | singular sg>
  • strain
    Spannung stärker <nurSingular | singular sg>
    Spannung stärker <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Spannung des Seils ließ nach <nurSingular | singular sg>
    the tension of (stärker the strain on) the rope decreased, the rope slackened
    die Spannung des Seils ließ nach <nurSingular | singular sg>
  • suspense
    Spannung Gespanntheit, Erregtheit <nurSingular | singular sg>
    tension
    Spannung Gespanntheit, Erregtheit <nurSingular | singular sg>
    Spannung Gespanntheit, Erregtheit <nurSingular | singular sg>
  • excitement
    Spannung stärker <nurSingular | singular sg>
    Spannung stärker <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • sie erwartete den Tag mit (oder | orod voll, voller) Spannung <nurSingular | singular sg>
    she awaited the day with (oder | orod full of) excitement, she awaited the day with eager anticipation
    sie erwartete den Tag mit (oder | orod voll, voller) Spannung <nurSingular | singular sg>
  • ein Buch mit wachsender Spannung lesen <nurSingular | singular sg>
    to read a book with growing excitement
    ein Buch mit wachsender Spannung lesen <nurSingular | singular sg>
  • voll(er) Spannung öffnete er den Brief <nurSingular | singular sg>
    he opened the letter full of suspense, he anxiously opened the letter
    voll(er) Spannung öffnete er den Brief <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • suspense
    Spannung das Spannende in einem Film, Theaterstück etc <nurSingular | singular sg>
    Spannung das Spannende in einem Film, Theaterstück etc <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • tension
    Spannung gespanntes Verhältnis
    Spannung gespanntes Verhältnis
Beispiele
  • tension
    Spannung Technik | engineeringTECH eines Riemens, einer Schraube, Feder
    Spannung Technik | engineeringTECH eines Riemens, einer Schraube, Feder
  • pull
    Spannung Technik | engineeringTECH einer Kette, eines Seils
    Spannung Technik | engineeringTECH einer Kette, eines Seils
Beispiele
  • (elastische) Spannung
    (elastische) Spannung
  • stress
    Spannung Metallurgie | metallurgyMETALL im Prüfwesen, Beanspruchung unterhalb der Elastizitätsgrenze
    Spannung Metallurgie | metallurgyMETALL im Prüfwesen, Beanspruchung unterhalb der Elastizitätsgrenze
  • strain
    Spannung Metallurgie | metallurgyMETALL im Prüfwesen, bleibend verformende
    Spannung Metallurgie | metallurgyMETALL im Prüfwesen, bleibend verformende
  • pressure
    Spannung Physik | physicsPHYS von Gasen etc
    Spannung Physik | physicsPHYS von Gasen etc
  • voltage, (electric) tension
    Spannung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Spannung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
  • hochfrequente [verkettete] Spannung
    high-frequency [interconnectedoder | or od mesh, delta] voltage
    hochfrequente [verkettete] Spannung
  • die Leitung steht unter Spannung
    the line is live
    die Leitung steht unter Spannung
  • stress
    Spannung Psychologie | psychologyPSYCH Anspannung
    strain
    Spannung Psychologie | psychologyPSYCH Anspannung
    Spannung Psychologie | psychologyPSYCH Anspannung
  • tone
    Spannung Psychologie | psychologyPSYCH Tonus
    Spannung Psychologie | psychologyPSYCH Tonus
Beispiele
  • (nervöse) Spannung
    (nervous) stress (oder | orod tension)
    (nervöse) Spannung
  • tension
    Spannung Medizin | medicineMED in der Physiologie
    Spannung Medizin | medicineMED in der Physiologie
resultierend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
resulting, resultant
  • resulting
    resultierend
    resultierend
  • resultant
    resultierend besonders aus zwei Gegensätzen
    resultierend besonders aus zwei Gegensätzen
Beispiele
  • resultierende Spannung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    resultant voltage
    resultierende Spannung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Brutreaktor
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breeder reactor, converter
  • breeder (reactor)
    Brutreaktor ATOM
    Brutreaktor ATOM
  • converter
    Brutreaktor ATOM Umformer
    Brutreaktor ATOM Umformer
Beispiele
  • schneller [thermischer] Brutreaktor
    fast [thermal] breeder
    schneller [thermischer] Brutreaktor
thermisch
[ˈtɛrmɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
thermal, thermic
  • thermal
    thermisch Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
    thermic
    thermisch Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
    thermisch Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
Dissoziation
[dɪsotsɪ̆aˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Dissoziation; Dissoziationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dissociation, disassociation
  • dissociation
    Dissoziation besonders Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
    disassociation
    Dissoziation besonders Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
    Dissoziation besonders Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
Beispiele
  • elektrolytische [elektrochemische, thermische] Dissoziation Chemie | chemistryCHEM
    electrolytic [electrochemical, thermal] dissociation
    elektrolytische [elektrochemische, thermische] Dissoziation Chemie | chemistryCHEM
transformieren
[transfɔrˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transform transform
  • transform
    transformieren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    transformieren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
  • transformieren literarisch | literaryliter → siehe „umwandeln“
    transformieren literarisch | literaryliter → siehe „umwandeln“
  • transform
    transformieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS Psychologie | psychologyPSYCH
    transformieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS Psychologie | psychologyPSYCH
knistern
[ˈknɪstərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crackle rustle creak decrepitate
  • crackle
    knistern von Feuer, Holz, Haaren etc
    knistern von Feuer, Holz, Haaren etc
  • rustle
    knistern von Seide, Papier
    knistern von Seide, Papier
  • creak
    knistern von Balken
    knistern von Balken
  • (de)crepitate
    knistern Chemie | chemistryCHEM Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Medizin | medicineMED
    knistern Chemie | chemistryCHEM Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Medizin | medicineMED
knistern
[ˈknɪstərn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
there is tension in the air the atmosphere is electric the atmosphere is electric to rustle some paper the beams are creaking there is trouble ahead
Beispiele
  • es knistert es gibt Spannungen
    there is tension in the air
    es knistert es gibt Spannungen
  • es knistert es ist spannend
    es knistert es ist spannend
  • es knistert vor Spannung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    es knistert vor Spannung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
knistern
Neutrum | neuter n <Knisterns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crackle rustle decrepitation
  • crackle
    knistern von Feuer, Holz
    knistern von Feuer, Holz
  • rustle
    knistern von Papier, Seide
    knistern von Papier, Seide
  • (de)crepitation
    knistern Chemie | chemistryCHEM Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Medizin | medicineMED
    knistern Chemie | chemistryCHEM Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Medizin | medicineMED
Zerstreuung
Femininum | feminine f <Zerstreuung; Zerstreuungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dispersion, dispersal allayment, dissipation absentmindedness, absent-mindedness amusement, entertainment, distraction entertainment diffusion, dispersion, dispersal
  • dispersion
    Zerstreuung Verteilen <nurSingular | singular sg>
    dispersal
    Zerstreuung Verteilen <nurSingular | singular sg>
    Zerstreuung Verteilen <nurSingular | singular sg>
  • allayment
    Zerstreuung von Argwohn, Zweifel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    dissipation
    Zerstreuung von Argwohn, Zweifel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Zerstreuung von Argwohn, Zweifel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • absentmindedness
    Zerstreuung Geistesabwesenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Zerstreuung Geistesabwesenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • auch | alsoa. absent-mindedness britisches Englisch | British EnglishBr
    Zerstreuung <nurSingular | singular sg>
    Zerstreuung <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • amusement
    Zerstreuung Ablenkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    entertainment
    Zerstreuung Ablenkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    distraction
    Zerstreuung Ablenkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Zerstreuung Ablenkung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • Zerstreuung suchen <nurSingular | singular sg>
    to seek amusement
    Zerstreuung suchen <nurSingular | singular sg>
  • entertainment
    Zerstreuung Unterhaltung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zerstreuung Unterhaltung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • diffusion
    Zerstreuung Physik | physicsPHYS des Lichts <nurSingular | singular sg>
    dispersion
    Zerstreuung Physik | physicsPHYS des Lichts <nurSingular | singular sg>
    dispersal
    Zerstreuung Physik | physicsPHYS des Lichts <nurSingular | singular sg>
    Zerstreuung Physik | physicsPHYS des Lichts <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • thermische Zerstreuung <nurSingular | singular sg>
    thermal diffusion
    thermische Zerstreuung <nurSingular | singular sg>
NF-Spannung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
low-frequency voltage