temperature-compensated equipment - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„compensation“: noun

compensation

[k(ɒ)mpənˈseiʃən; -pen-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kompensation, Ausgleich Entschädigung Vergütung, gegenseitige Abrechnung, Gegenrechnung, Ersatz... Kompensation, Abfindung, Aufrechnung, Abstandsgeld Trost Entgelt, Bezahlung, Lohn Kompensation, Kompensator, Ausgleichstransformator... Kompensation Kompensation Kompensation, Ersatzhandlung

Kompensationfeminine | Femininum f
compensation counterbalance

Ausgleichmasculine | Maskulinum m
compensation counterbalance

compensation counterbalance

Beispiele

in compensation for

als Ausgleichor | oder od Entschädigungor | oder od Kompensation für

in compensation for
but the new timetable does have its compensations

aber der neue Stundenplan auchsomething | etwas etwas Gutes

but the new timetable does have its compensations

Entschädigungfeminine | Femininum f
compensation recompense

compensation recompense

Vergütungfeminine | Femininum f
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

(Rück)Erstattungfeminine | Femininum f
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
gegenseitige Abrechnung, Gegenrechnungfeminine | Femininum f
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
Ersatzmasculine | Maskulinum m
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Ersetzungfeminine | Femininum f
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Entgeltneuter | Neutrum n
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
(Schaden)Ersatzmasculine | Maskulinum m
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Entschädigungfeminine | Femininum f
compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to pay compensation

Schadenersatz leisten

to pay compensation
as (or | oderod by way of) compensation

als Ersatz

as (or | oderod by way of) compensation
compensation for late delivery

Entschädigung für verspätete Lieferung

compensation for late delivery
compensation for loss of custom

Entschädigung für Kundenverlust

compensation for loss of custom

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kompensationfeminine | Femininum f
compensation legal term, law | RechtswesenJUR

compensation legal term, law | RechtswesenJUR
Abfindungfeminine | Femininum f
compensation legal term, law | RechtswesenJUR

Abstandsgeldneuter | Neutrum n
compensation legal term, law | RechtswesenJUR

compensation legal term, law | RechtswesenJUR
Aufrechnungfeminine | Femininum f
compensation legal term, law | RechtswesenJUR

compensation legal term, law | RechtswesenJUR

Trostmasculine | Maskulinum m
compensation comfort

compensation comfort

Entgeltneuter | Neutrum n
compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS

Bezahlungfeminine | Femininum f
compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS

Lohnmasculine | Maskulinum m
compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS

compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS

Kompensationfeminine | Femininum f
compensation optics | OptikOPT

compensation optics | OptikOPT
Kompensatormasculine | Maskulinum m
compensation optics | OptikOPT compensator

compensation optics | OptikOPT compensator
Ausgleichstransformatormasculine | Maskulinum m
compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Strahlenrichtermasculine | Maskulinum m
compensation optics | OptikOPT

compensation optics | OptikOPT

Kompensationfeminine | Femininum f (der optischen Aktivität)
compensation chemistry | ChemieCHEM

compensation chemistry | ChemieCHEM

Kompensationfeminine | Femininum f
compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

compensation method

Kompensations(mess)methode, -verfahren

compensation method
reactance compensation

Blindwiderstandskompensation

reactance compensation

Kompensationfeminine | Femininum f
compensation psychology | PsychologiePSYCH

Ersatzhandlungfeminine | Femininum f
compensation psychology | PsychologiePSYCH

compensation psychology | PsychologiePSYCH

„Temperatur“: Femininum

Temperatur

[tɛmperaˈtuːr]Femininum | feminine f <Temperatur; Temperaturen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

temperature temperature temperament

temperature
Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS

Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS

Beispiele

es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen

the lowest temperature for years was recorded

es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen
zulässige Temperatur

temperature limit

zulässige Temperatur
bei Temperaturen unter null

at temperatures below zero

bei Temperaturen unter null
eine Temperatur von 20oCelsius

a temperature of 20 degrees centigrade

eine Temperatur von 20oCelsius
die Temperatur ist unter null Grad gesunken

the temperature has dropped below zero (oder | orod freezing [point])

die Temperatur ist unter null Grad gesunken
die Temperatur ist gestiegen

the temperature has risen (oder | orod gone up)

die Temperatur ist gestiegen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

temperature
Temperatur Medizin | medicineMED

Temperatur Medizin | medicineMED

Beispiele

erhöhte Temperatur

high temperature

erhöhte Temperatur
Temperatur haben Fieber

to have a temperature

Temperatur haben Fieber
jemandem die Temperatur messen

to take sb’s temperature

jemandem die Temperatur messen

temperament
Temperatur Musik | musical termMUS

Temperatur Musik | musical termMUS

Beispiele

[un]gleich schwebende Temperatur

[un]equal temperament

[un]gleich schwebende Temperatur

„Jahresmittel“: Neutrum

Jahresmittel

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

annual mean annual average

annual (oder | orod yearly) average
Jahresmittel Jahresdurchschnitt

Jahresmittel Jahresdurchschnitt

annual mean
Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Beispiele

Jahresmittel der Temperatur

annual mean temperature

Jahresmittel der Temperatur

„equip“: transitive verb

equip

[iˈkwip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf equipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausrüsten, -statten, equipieren einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten aussteuern, versehen

ausrüsten, -statten, equipieren
equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

to equip oneself

sich ausrüstenor | oder od ausstatten

to equip oneself
to equip a ship

ein Schiff ausrüstenor | oder od ausreeden

to equip a ship

einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren
equip kit out

equip kit out

Beispiele

to be well equipped for

das nötige Rüstzeug haben für

to be well equipped for

mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten (with mit)
equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he’s not equipped to handle it

er hat nicht das Zeug dazu

he’s not equipped to handle it

aussteuern, versehen
equip engineering | TechnikTECH

equip engineering | TechnikTECH
equip syn vgl. → siehe „furnish“

equip syn vgl. → siehe „furnish“

„firefighting“: adjective

firefighting

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zur Feuerbekämpfung

zur Feuerbekämpfung Maßnahmen, Team
firefighting

firefighting

Beispiele

firefighting equipment

Feuerlöschgeräteplural | Plural pl

firefighting equipment

„ill-equipped“: adjective

ill-equipped

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht gut vorbereitet, nicht bereit

nicht gut vorbereitet, nicht bereit
ill-equipped

ill-equipped

Beispiele

to be ill-equipped to dosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht die nötigen Kenntnisseor | oder od das nötige Rüstzeug haben umsomething | etwas etwas zu tun

to be ill-equipped to dosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„equipment“: noun

equipment

[iˈkwipmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einrichtung, Apparatur, Gerät, MaschinenAnlage Ausrüstung, Ausstattung, Einkleidung Ausrüstung, KriegsGerät Rüstzeug rollendes Material Material, Ausrüstung

Einrichtungfeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

Apparaturfeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

Gerätneuter | Neutrum n
equipment engineering | TechnikTECH

(Maschinen)Anlagefeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

equipment engineering | TechnikTECH

Beispiele

a new piece of equipment

ein neues Gerät

a new piece of equipment

Ausrüstungfeminine | Femininum f
equipment kit

Ausstattungfeminine | Femininum f
equipment kit

Einkleidungfeminine | Femininum f
equipment kit

equipment kit

Ausrüstungfeminine | Femininum f
equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Kriegs)Gerätneuter | Neutrum n
equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Ausrüstung(sgegenständeplural | Plural pl)feminine | Femininum f
equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Materialneuter | Neutrum n
equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(geistiges) Rüstzeug
equipment intellectual equipment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

equipment intellectual equipment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rollendes Material
equipment railways | EisenbahnBAHN rolling stock

equipment railways | EisenbahnBAHN rolling stock

„Temp.“: Abkürzung

Temp.

Abkürzung | abbreviation abk (= Temperatur)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

temp.

temp.
Temp.

Temp.

„high-temperature“: adjective

high-temperature

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hochtemperatur…

Hochtemperatur…
high-temperature

high-temperature

Beispiele

high-temperature steel

warmfester Stahl

high-temperature steel
high-temperature strength of steel

Warmfestigkeit

high-temperature strength of steel

„Tagesmittel“: Neutrum

Tagesmittel

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

daily mean

daily mean
Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Beispiele

Tagesmittel der Temperatur

daily mean of (air) temperature

Tagesmittel der Temperatur

Deutsch-Englisch Übersetzung für "temperature-compensated equipment"