Deutsch-Englisch Übersetzung für "tabula rase"

"tabula rase" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Rade, Raste oder Rave?
Tabula rasa
[ˈtaːbula ˈraːza]Femininum | feminine f <Tabula rasa; keinPlural | plural pl> (Lat.) meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tabula rasa
  • tabula rasa
    Tabula rasa
    Tabula rasa
Beispiele
  • Tabula rasa (mit etwas) machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to make a clean sweep (ofetwas | something sth)
    Tabula rasa (mit etwas) machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
rasen
[ˈraːzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
race, shoot, speed, tear Weitere Beispiele...
  • race
    rasen schnell fahrenoder | or od laufen
    shoot
    rasen schnell fahrenoder | or od laufen
    speed
    rasen schnell fahrenoder | or od laufen
    tear
    rasen schnell fahrenoder | or od laufen
    rasen schnell fahrenoder | or od laufen
Beispiele
Beispiele
  • über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas rasen vom Sturm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    to sweep overetwas | something sth
    über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas rasen vom Sturm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
Beispiele
rasen
Neutrum | neuter n <Rasens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tabula
[ˈtæbjulə; -jə-]noun | Substantiv s <tabulae [-liː]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schreib-, GesetzesTafel, Täfelchen Platte Scheidewand, Querplättchen
  • (Schreib-, Gesetzes)Tafelfeminine | Femininum f
    tabula Antike
    Täfelchenneuter | Neutrum n
    tabula Antike
    tabula Antike
  • Plattefeminine | Femininum f
    tabula medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    tabula medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  • Scheidewandfeminine | Femininum f
    tabula zoology | ZoologieZOOL in corals
    Querplättchenneuter | Neutrum n
    tabula zoology | ZoologieZOOL in corals
    tabula zoology | ZoologieZOOL in corals
rase

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • rase → siehe „raze“
    rase → siehe „raze“
mähen
[ˈmɛːən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cut, reap, scythe, sickle, mow
  • cut
    mähen
    mow
    mähen
    mähen
  • reap
    mähen besonders Getreide
    mähen besonders Getreide
  • auch | alsoa. scythe
    mähen mit der Sense
    mähen mit der Sense
  • auch | alsoa. sickle
    mähen mit der Sichel
    mähen mit der Sichel
Beispiele
Raser
[ˈraːzər]Maskulinum | masculine m <Rasers; Raser> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
speed merchant, speedster, speed demon
Rasen
Maskulinum | masculine m <Rasens; Rasen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lawn, grass grass, lawn
  • lawn
    Rasen Gras
    grass
    Rasen Gras
    Rasen Gras
Beispiele
  • grass
    Rasen Rasenplatz
    lawn
    Rasen Rasenplatz
    Rasen Rasenplatz
zerstampfen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mash mash, crush, bruise pound trample down
  • mash
    zerstampfen Kartoffeln etc
    zerstampfen Kartoffeln etc
  • mash
    zerstampfen Viehfutter
    crush
    zerstampfen Viehfutter
    bruise
    zerstampfen Viehfutter
    zerstampfen Viehfutter
  • pound
    zerstampfen im Mörser zerkleinern
    zerstampfen im Mörser zerkleinern
  • trample down
    zerstampfen durch Stampfen zerstören
    zerstampfen durch Stampfen zerstören
Beispiele
  • die Pferde zerstampfen den Rasen
    the horses trample down the lawn
    die Pferde zerstampfen den Rasen
versengen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scorch, singe, sear scorch, singe
  • scorch
    versengen Stoff, Kleid, Haar etc
    singe
    versengen Stoff, Kleid, Haar etc
    sear
    versengen Stoff, Kleid, Haar etc
    versengen Stoff, Kleid, Haar etc
  • scorch
    versengen Gras, Laub etc
    versengen Gras, Laub etc
  • auch | alsoa. singe
    versengen von Feuer
    versengen von Feuer
Beispiele
versengen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scorch oneself
Beispiele
  • sich versengen
    scorch oneself
    sich versengen
Raser
[ˈreːzər]Abkürzung | abbreviation abk (= radio wave amplification by stimulated emission of radiation)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
raser
  • raser
    Raser
    Raser