Englisch-Deutsch Übersetzung für "sear"

"sear" Deutsch Übersetzung

sear
[si(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ausbrennen
    sear woundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sear woundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit einem Brandmal (kenn)zeichnen
    sear brand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sear brand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemandem etwas) einbrennen
    sear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • brandmarken, zeichnen
    sear stigmatize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sear stigmatize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • anbraten, -bräunen
    sear meat
    sear meat
sear
[si(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sear
[si(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Brandmalneuter | Neutrum n, -wundefeminine | Femininum f, -zeichenneuter | Neutrum n
    sear
    sear
sear
[si(r)]adjective | Adjektiv adj, sereespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBrespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • the sear, the yellow leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der Herbst des Lebens
    the sear, the yellow leaf figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verbraucht, erschöpft
    sear exhausted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sear exhausted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abgetragen, fadenscheinig
    sear garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sear garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ richard_sears_planning_for_the_end_of_oil. html
http: // www. ted. com/ talks/ richard_ sears_ planning_ for_ the_ end_ of_ oil. html
Quelle: TED
Um das zu verhindern, wird den Hühnern mit einer heißen Klinge der Schnabel weggebrannt.
To prevent this, producers sear off all birds ’ beaks with a hot blade.
Quelle: News-Commentary
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ nick_sears_demos_the_orb. html
http: // www. ted. com/ talks/ nick_ sears_ demos_ the_ orb. html
Quelle: TED
Diese Botschaft wird dem öffentlichen Bewusstsein eingebrannt.
This message is being seared it into the public consciousness.
Quelle: News-Commentary
Was sich am schlimmsten in meine Seele eingebrannt hat war, wie tot ihre Augen aussahen.
What seared my soul in the worst way was how dead her eyes appeared.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
sear

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ richard_sears_planning_for_the_end_of_oil. html
http: // www. ted. com/ talks/ richard_ sears_ planning_ for_ the_ end_ of_ oil. html
Quelle: TED
Um das zu verhindern, wird den Hühnern mit einer heißen Klinge der Schnabel weggebrannt.
To prevent this, producers sear off all birds ’ beaks with a hot blade.
Quelle: News-Commentary
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ nick_sears_demos_the_orb. html
http: // www. ted. com/ talks/ nick_ sears_ demos_ the_ orb. html
Quelle: TED
Diese Botschaft wird dem öffentlichen Bewusstsein eingebrannt.
This message is being seared it into the public consciousness.
Quelle: News-Commentary
Was sich am schlimmsten in meine Seele eingebrannt hat war, wie tot ihre Augen aussahen.
What seared my soul in the worst way was how dead her eyes appeared.
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: