strainer retainer - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„retain“: transitive verb

retain

[riˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

behalten beibehalten beibehalten bewahrt haben halten sich halten, in seinen Diensten halten im Gedächtnis behalten, sich merken halten, sichern, sperren, stützen, stauen binden

behalten
retain

retain

Beispiele

this cloth retains its colo(u)r

dieses Tuch ist farbechtor | oder od verliert seine Farbe nicht

this cloth retains its colo(u)r
to retain part of the money

einen Teil des Geldes ein-or | oder od zurückbehalten

to retain part of the money
to retain one’s position

seine Stellung behalten

to retain one’s position
to retain one’s sight

sein Augenlicht behalten

to retain one’s sight

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

beibehalten
retain customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retain customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beibehaltenor | oder od bewahrt haben
retain nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retain nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

halten (to andative (case) | Dativ dat in indative (case) | Dativ dat)
retain servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retain servantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to retainsomebody | jemand sb in one’s service

jemanden in seinen Diensten behalten

to retainsomebody | jemand sb in one’s service

sich halten
retain engage services of

retain engage services of
(jemanden) in seinen Diensten halten
retain

retain
retaining fee → siehe „retainer“

retaining fee → siehe „retainer“

Beispiele

to retain a lawyer legal term, law | RechtswesenJUR

sich einen Anwalt (durch Zahlung eines Vorschusses) verpflichten, sich einen Anwalt halten

to retain a lawyer legal term, law | RechtswesenJUR

(im Gedächtnis) behalten, sich merken
retain remember

retain remember

Beispiele

to retain in one’s mind (or | oderod memory)

im Gedächtnis behalten

to retain in one’s mind (or | oderod memory)
to retain a tune

sich eine Melodie merken

to retain a tune

halten, sichern, sperren, stützen
retain engineering | TechnikTECH

retain engineering | TechnikTECH
stauen
retain water engineering | TechnikTECH

retain water engineering | TechnikTECH

Beispiele

retaining circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Haltestromkreis

retaining circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

binden
retain military term | Militär, militärischMIL enemy forces obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

retain military term | Militär, militärischMIL enemy forces obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
retain syn vgl. → siehe „keep“

retain syn vgl. → siehe „keep“

„retainer“: noun

retainer

[riˈteinə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zurückbehaltende Inanspruchnahme, HonorarVorschuss, Pauschalhonorar Einbehaltung, Einbehaltungsrecht Gefolgsmann Laufrille, Käfig, Haltebügel Prozessvollmacht, Verpflichtung

(der, die, das) Zurück(be)haltende
retainer thing which retains

retainer thing which retains

Inanspruchnahmefeminine | Femininum f
retainer legal term, law | RechtswesenJUR engagement: of lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verpflichtungfeminine | Femininum f
retainer legal term, law | RechtswesenJUR engagement: of lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

retainer legal term, law | RechtswesenJUR engagement: of lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(Honorar)Vorschussmasculine | Maskulinum m
retainer legal term, law | RechtswesenJUR advance paid to lawyer

retainer legal term, law | RechtswesenJUR advance paid to lawyer
Pauschalhonorarneuter | Neutrum n
retainer legal term, law | RechtswesenJUR flat rate fee

retainer legal term, law | RechtswesenJUR flat rate fee
Prozessvollmachtfeminine | Femininum f
retainer legal term, law | RechtswesenJUR power of attorney

retainer legal term, law | RechtswesenJUR power of attorney

Einbehaltungfeminine | Femininum f
retainer legal term, law | RechtswesenJUR retention

retainer legal term, law | RechtswesenJUR retention
Einbehaltungsrechtneuter | Neutrum n (Recht des Nachlassverwalters, seine persönlichen Forderungen bevorzugt zu befriedigen)
retainer legal term, law | RechtswesenJUR right of retention

retainer legal term, law | RechtswesenJUR right of retention

Gefolgsmannmasculine | Maskulinum m
retainer history | GeschichteHIST

retainer history | GeschichteHIST

Laufrillefeminine | Femininum f
retainer engineering | TechnikTECH in roller bearing

retainer engineering | TechnikTECH in roller bearing
Käfigmasculine | Maskulinum m
retainer engineering | TechnikTECH in ball-bearing

retainer engineering | TechnikTECH in ball-bearing
Haltebügelmasculine | Maskulinum m
retainer engineering | TechnikTECH in leaf springs

retainer engineering | TechnikTECH in leaf springs

„strainer“: noun

strainer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seiher, Sieb, Filter Streck-, Spannvorrichtung

Seihermasculine | Maskulinum m
strainer sieve, filter

Siebneuter | Neutrum n
strainer sieve, filter

Filtermasculine | Maskulinum m
strainer sieve, filter

strainer sieve, filter

Streck-, Spannvorrichtungfeminine | Femininum f
strainer stretching device

strainer stretching device

„retainable“: adjective

retainable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu behaltend annehmbar zusammenhaltend

zu behalten(d)
retainable

retainable

annehmbar
retainable acceptable

retainable acceptable

zusammenhaltend
retainable holding together

retainable holding together

„retainment“

retainment

[riˈteinmənt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

retainment → siehe „retention“

retainment → siehe „retention“

„tea strainer“: noun

tea strainer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teesieb

Teesiebneuter | Neutrum n
tea strainer

tea strainer

„spring retainer“: noun

spring retainer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Federhaltebügel

Federhaltebügelmasculine | Maskulinum m
spring retainer automobiles | AutoAUTO

spring retainer automobiles | AutoAUTO

„mushroom strainer“: noun

mushroom strainer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Saugkorb, Seiherkasten

Saugkorbmasculine | Maskulinum m
mushroom strainer engineering | TechnikTECH

Seiherkastenmasculine | Maskulinum m (der Pumpe)
mushroom strainer engineering | TechnikTECH

mushroom strainer engineering | TechnikTECH

„retained earnings“: plural noun

retained earnings

[riˈteind]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einbehaltener Gewinn, thesaurierte Gewinne

einbehaltener Gewinn, thesaurierte Gewinneplural | Plural pl
retained earnings

retained earnings

„retained object“: noun

retained object

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in der Passivkonstruktion beibehaltenes Objekt des entsprechenden Aktivsatzes z. B. „me“ in „the picture was shown me“ aus „they showed me the picture“
retained object linguistics | SprachwissenschaftLING

retained object linguistics | SprachwissenschaftLING

Deutsch-Englisch Übersetzung für "strainer retainer"