steam-propelled - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„steam“: noun

steam

[stiːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

WasserDampf Dunst, Verdunstung Dampfkraft Kraft, Energie Dampfer, Dampfschiff Dampferfahrt

(Wasser)Dampfmasculine | Maskulinum m
steam from water

steam from water

Beispiele

dry steam

trockener Dampf

dry steam
saturated steam

Sattdampf

saturated steam
superheated steam

überhitzter Dampf, Heißdampf

superheated steam
wet steam

Nassdampf

wet steam
to raise steam engineering | TechnikTECH

Dampf auf-or | oder od anmachen

to raise steam engineering | TechnikTECH
full steam ahead! naut.

volle Kraftor | oder od Volldampf voraus!

full steam ahead! naut.

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Dunstmasculine | Maskulinum m
steam haze

Verdunstungfeminine | Femininum f
steam haze

steam haze

Beispiele

steam of incense

Weihrauchschwaden

steam of incense

Dampfkraftfeminine | Femininum f
steam steam power

steam steam power

Kraftfeminine | Femininum f
steam power, energy

Energiefeminine | Femininum f
steam power, energy

steam power, energy

Beispiele

to let off steam

Dampf ablassen

to let off steam
to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich Luft machen

to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

an Schwung verlieren, die Puste verlieren

to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf eigene Faust

under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put on steam

Dampf anlassen

to put on steam
to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dampf dahinter machen

to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
his blows lacked steam

seinen Schlägen fehlte die Kraft

his blows lacked steam
to get up steam engineering | TechnikTECH

Dampf aufmachen

to get up steam engineering | TechnikTECH
to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schwung kommen

to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Wut geraten

to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Dampfermasculine | Maskulinum m
steam steamship

Dampfschiffneuter | Neutrum n
steam steamship

steam steamship

Beispiele

they travel by steam

mit dem Dampfer fahren

they travel by steam

Dampferfahrtfeminine | Femininum f
steam trip on steamship

steam trip on steamship

„steam“: intransitive verb

steam

[stiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dampfen verdampfen Dampf erzeugen dampfen Weitere Beispiele...

dampfen
steam give off steam

steam give off steam

verdampfen
steam vaporize

steam vaporize

Dampf erzeugen
steam produce steam

steam produce steam

Beispiele

the boiler steams well

der Boiler erzeugt guten Dampf

the boiler steams well

dampfen (sich mittels Dampf fortbewegen)
steam move by means of steam

steam move by means of steam

Beispiele

the vessel steamed out of the harbo(u)r

das Schiff dampfte aus dem Hafen

the vessel steamed out of the harbo(u)r

Beispiele

usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich ins Zeug legen

gut vorankommen, große Fortschritte machen

usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(sich) beschlagen

steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
steam up make steam

Dampf (auf)machen

steam up make steam
steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

hochgehen

in Erregung geraten

steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich besaufen

steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„steam“: transitive verb

steam

[stiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen, dämpfen ausströmen, ausdünsten befördern überfallen Passagiere Kunden ausrauben mit Dampf behandeln

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen
steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
dämpfen, mit Dampf behandeln
steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

Beispiele

to steam open letter

über Dampf öffnen

to steam open letter

ausströmen, ausdünsten
steam steam, gas: give off

steam steam, gas: give off

(mittels Dampf) befördern
steam transport by steam

steam transport by steam

Beispiele

steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beschlagen

steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
steam up supply with steam

mit Dampf versorgen

steam up supply with steam
steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Erregung versetzen, auf die Palme bringen

steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
steamed up

in Rage

in Fahrt

steamed up
to get steamed up

sich aufregen

to get steamed up

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

überfallenand | und u. Passagiereor | oder od Kunden ausrauben
steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„steam“: adjective

steam

[stiːm]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dampf…

Dampf…
steam

steam

Beispiele

steam pipe

Dampfrohr

steam pipe
steam train

Dampfzug

steam train

„propellant“: noun

propellant

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Treibstoff, Treibgas Treibladung treibende Kraft

Treibstoffmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n
propellant military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH fuel

Treibgasneuter | Neutrum n
propellant military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH fuel

propellant military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH fuel

Beispiele

propellant charge

Treibladung (einer Raketeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

propellant charge
propellant cutoff

Brennschluss

propellant cutoff
chemical (nuclear) propellant

chemischer (nuklearer) Treibstoff

chemical (nuclear) propellant

Treibladungfeminine | Femininum f
propellant military term | Militär, militärischMIL charge

propellant military term | Militär, militärischMIL charge

treibende Kraft
propellant propellent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

propellant propellent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„propellent“: adjective

propellent

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an-, vorwärtstreibend

(an-, vorwärts)treibend
propellent

propellent

Beispiele

propellent gas

Treibgas

propellent gas
propellent power

Antriebs-, Triebkraft

propellent power

„propellent“: noun

propellent

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

treibende Kraft

treibende Kraft
propellent propelling force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

propellent propelling force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

propellent → siehe „propellant“

propellent → siehe „propellant“

„four-blade“: adjective

four-blade

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vierblatt…, vierflügelig

Vierblatt…, vierflügelig
four-blade

four-blade

Beispiele

four-blade propeller aviation | LuftfahrtFLUG

Vierblattschraube, Kreuzpropeller

four-blade propeller aviation | LuftfahrtFLUG

„propel“: transitive verb

propel

[prəˈpel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pro-pelled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an-, vorwärtstreiben

(an-, vorwärts)treiben
propel or | oderod engineering | TechnikTECH

propel or | oderod engineering | TechnikTECH
propel syn vgl. → siehe „push“

propel syn vgl. → siehe „push“

Beispiele

propelling-power

Antriebskraft

propelling-power

„steaming“: noun

steaming

[ˈstiːmiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dämpfen

Dämpfenneuter | Neutrum n
steaming

steaming

Beispiele

steaming hot

dampfend heiß

steaming hot

„propelling“: adjective

propelling

[prəˈpeliŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an-, vorwärtstreibend, Treib…

an-, vorwärtstreibend, Treib…
propelling

propelling

Beispiele

propelling charge aviation | LuftfahrtFLUG

Treibladung, -satz (einer Raketeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

propelling charge aviation | LuftfahrtFLUG

„propeller“: noun

propeller

[prəˈpelə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Propeller, Luftschraube, Schiffsschraube, Antriebsgerät Schiff mit Schraubenantrieb An-, Vorwärtstreibender

Propellermasculine | Maskulinum m
propeller

propeller
Luftschraubefeminine | Femininum f
propeller on aircraft

propeller on aircraft
Schiffsschraubefeminine | Femininum f
propeller on ship

propeller on ship
Antriebsgerätneuter | Neutrum n, -maschinefeminine | Femininum f
propeller engineering | TechnikTECH machine for propelling

propeller engineering | TechnikTECH machine for propelling

Beispiele

propeller-driven

mit (Luft)Schraubenantrieb

propeller-driven

Schiffneuter | Neutrum n mit Schraubenantrieb
propeller rare | seltenselten (ship with propeller)

propeller rare | seltenselten (ship with propeller)

An-, Vorwärtstreibende(r)
propeller person or thing that propels

propeller person or thing that propels

„self-propelled“: adjective

self-propelled

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch sich selbst vorangetrieben mit Selbstantrieb, selbstangetrieben

durch sich selbst (vor)angetrieben
self-propelled

self-propelled

mit Selbstantrieb, selbstangetrieben
self-propelled engineering | TechnikTECH

self-propelled engineering | TechnikTECH

Beispiele

self-propelled gun military term | Militär, militärischMIL

Geschütz auf Selbstfahrlafette

self-propelled gun military term | Militär, militärischMIL

„propelment“: noun

propelment

[prəˈpelmənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

An-, Vorwärtstreiben Bewegungs-, Schub-, Transportmechanismus

selten An-, Vorwärtstreibenneuter | Neutrum n, -stoßenneuter | Neutrum n
propelment

propelment

Bewegungs-, Schub-, Transportmechanismusmasculine | Maskulinum m
propelment engineering | TechnikTECH

propelment engineering | TechnikTECH

Deutsch-Englisch Übersetzung für "steam-propelled"