sample area - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„sample“: noun

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl

Probefeminine | Femininum f
sample

Musterneuter | Neutrum n
sample

sample

Beispiele

samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Muster ohne Wert

samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to make (up) samples

Warenproben zusammenstellen

to make (up) samples
sample taken off-hand, random sample

Stichprobe

sample taken off-hand, random sample
that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg

so ungefähr benimmt sie sich immer

that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg
true sample, fair sample

gutes Beispiel

true sample, fair sample
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kostprobefeminine | Femininum f
sample of food, wine

sample of food, wine

Probefeminine | Femininum f
sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

urine sample

Urinprobe

urine sample

Sampleneuter | Neutrum n
sample sociology | SoziologieSOZIOL

(Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f
sample sociology | SoziologieSOZIOL

Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f
sample sociology | SoziologieSOZIOL

sample sociology | SoziologieSOZIOL
sample syn vgl. → siehe „instance“

sample syn vgl. → siehe „instance“

„sample“: transitive verb

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von

eine Probe nehmen von, probieren, prüfen
sample try

especially | besondersbesonders kosten, schmecken
sample try

sample try

sampeln, samplen
sample musical term | MusikMUS

sample musical term | MusikMUS

eine Probe zeigen von
sample show sample of

sample show sample of

eine Probe machen von
sample make sample of

sample make sample of

„sample“: adjective

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Muster…, Probe…

Muster…, Probe…
sample

sample

„area“: noun

area

[ˈɛ(ə)riə]noun | Substantiv s <areas; especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED areae [-iː]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begrenzte Fläche, Flächenraum, Ober-, Grundfläche Bezirk, Gebiet, Region, Zone freier Platz Grundstück Bereich, Gebiet, Spielraum Flächeninhalt, GrundFläche, Inhalt OberFläche Feld, Bezirk Zone, Gegend, Sphäre, Area, Zentrum lichter Raum, Raum im Lichten Weitere Übersetzungen...

(begrenzte) Fläche, Flächenraummasculine | Maskulinum m
area flat expanse

Ober-, Grundflächefeminine | Femininum f
area flat expanse

area flat expanse

Bezirkmasculine | Maskulinum m
area district, zone

Gebietneuter | Neutrum n
area district, zone

Regionfeminine | Femininum f
area district, zone

Zonefeminine | Femininum f
area district, zone

area district, zone

Beispiele

the settled area

das besiedelte Gebiet

the settled area
area of coverage MEDIA

Sendegebiet

area of coverage MEDIA
area of low pressure meteorology | MeteorologieMETEO

Tiefdruckgebiet

area of low pressure meteorology | MeteorologieMETEO
area of operations

Tätigkeitsbereich

area of operations
Area of Freedom, Security and Justice EU

Raummasculine | Maskulinum m der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts

Area of Freedom, Security and Justice EU
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

freier Platz
area free space

area free space

Grundstückneuter | Neutrum n
area piece of landed property

area piece of landed property

Bereichmasculine | Maskulinum m
area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gebietneuter | Neutrum n
area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spielraummasculine | Maskulinum m
area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(Grund)Flächefeminine | Femininum f
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Inhaltmasculine | Maskulinum m
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

area of a circle

Kreisfläche

area of a circle
area of a rectangle

Flächeninhalt eines Rechtecks

area of a rectangle

(Ober)Flächefeminine | Femininum f
area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface

area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface

Beispiele

area of contact

Begrenzungs-, Berührungsfläche

area of contact
area under moment curve

Momentenfläche

area under moment curve
area-preserving

flächentreu

area-preserving

Feldneuter | Neutrum n
area biology | BiologieBIOL

Bezirkmasculine | Maskulinum m
area biology | BiologieBIOL

area biology | BiologieBIOL

Beispiele

area of optimum comfort

Behaglichkeitsfeld, Optimum

area of optimum comfort
area of the brain

Hirnregion

area of the brain
area of the skin

Hautbereich

area of the skin

Zonefeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Gegendfeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Sphärefeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Areafeminine | Femininum f
area medicine | MedizinMED sphere, centre

Zentrumneuter | Neutrum n (in der Gehirnrindeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
area medicine | MedizinMED sphere, centre

area medicine | MedizinMED sphere, centre

lichter Raum, Raummasculine | Maskulinum m im Lichten
area architecture | ArchitekturARCH light space

area architecture | ArchitekturARCH light space

Abschnittmasculine | Maskulinum m (senkrecht zur Front)
area military term | Militär, militärischMIL section

area military term | Militär, militärischMIL section

Beispiele

area command American English | amerikanisches EnglischUS

Militärbereich

area command American English | amerikanisches EnglischUS

area → siehe „areaway“

area → siehe „areaway“

„Sample“: Neutrum

Sample

[ˈzampl]Neutrum | neuter n <Sample(s); Samples> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sample sample group

sample
Sample Stichprobe

Sample Stichprobe

sample (group)
Sample repräsentative Gruppe

Sample repräsentative Gruppe

„Sampler“: Maskulinum

Sampler

[ˈzamplər]Maskulinum | masculine m <Samplers; Sampler> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sampler sampler

sampler
Sampler Musik | musical termMUS Platte

Sampler Musik | musical termMUS Platte

sampler
Sampler Gerät

Sampler Gerät

„unpicked“: adjective

unpicked

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht ausgesucht, unsortiert nicht gesammelt ungepflückt

nicht ausgesucht, unsortiert
unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

unpicked samples

unsortierte Muster

unpicked samples

nicht gesammelt
unpicked not gathered

unpicked not gathered

ungepflückt
unpicked flowers

unpicked flowers

„sampling“: noun

sampling

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpliŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versuchen Stichprobenprüfung, Probenentnahme Bemusterung Sampling Musterstück Mustersammlung Auswählen, Auswahl Einführen durch Probepackungen Abtastung, Abtasten, Sampling

Versuchenneuter | Neutrum n
sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stichprobenprüfungfeminine | Femininum f
sampling quality control

Probenentnahmefeminine | Femininum f
sampling quality control

sampling quality control

Bemusterungfeminine | Femininum f
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples

Samplingneuter | Neutrum n
sampling musical term | MusikMUS

sampling musical term | MusikMUS

Musterstückneuter | Neutrum n
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample

Mustersammlungfeminine | Femininum f, -kollektionfeminine | Femininum f
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples

Auswählenneuter | Neutrum n
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

Auswahlfeminine | Femininum f
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

Einführenneuter | Neutrum n durch Probepackungen
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product

Abtastungfeminine | Femininum f
sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Abtastenneuter | Neutrum n
sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Samplingneuter | Neutrum n
sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Area“: Femininum

Area

[ˈaːrea]Femininum | feminine f <Area; Areen [aˈreːən], oder | orod Areas> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

area

area
Area

Area

„built-up“: adjective

built-up

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bebautes Gebiet geschlossene Ortschaft

Beispiele

built-up area

bebautes Gebiet

built-up area
built-up area Verkehr

geschlossene Ortschaft

built-up area Verkehr

„congested“: adjective

congested

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verstopft, voll überfüllt mit Blut überfüllt überfüllt, -völkert

verstopft, voll (with von)
congested with traffic: roads, towns

congested with traffic: roads, towns

überfüllt (with von)
congested overfilled, crowded

congested overfilled, crowded

mit Blut überfüllt
congested medicine | MedizinMED

congested medicine | MedizinMED

überfüllt, -völkert
congested too densely populated

congested too densely populated

Beispiele

congested area

übervölkertes Gebiet, Ballungsgebiet

congested area

„distressed“: adjective

distressed

[-ˈtrest]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gequält, gepeinigt bekümmert, betrübt, besorgt unglücklich, bedrängt, in Not auf alt gemacht Not leidend, Elends… erschöpft, ausgepumpt

gequält, gepeinigt
distressed tormented

distressed tormented

bekümmert, betrübt, besorgt (about um)
distressed worried

distressed worried

unglücklich, bedrängt, in Not
distressed unhappy, troubled

distressed unhappy, troubled

auf alt gemacht
distressed furniture, clothes

distressed furniture, clothes

Not leidend, Elends…
distressed needy

distressed needy

Beispiele

distressed area British English | britisches EnglischBr

Elends-, Notstandsgebiet (especially | besondersbesonders Gebiet mit hoher Arbeitslosenziffer)

distressed area British English | britisches EnglischBr

erschöpft, ausgepumpt
distressed exhausted

distressed exhausted

Deutsch-Englisch Übersetzung für "sample area"