Deutsch-Englisch Übersetzung für "role model"

"role model" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

role model
  • role model
    Vorbildneuter | Neutrum n

role model

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vorbild
  • Vorbildneuter | Neutrum n
    role model
    role model
Beispiele

model

[ˈm(ɒ)dl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Muster, Vorbild Modell, verkleinerte Nachbildung Muster, Vorlage Modell Model, Mannequin Urbild Ebenbild, genaues Abbild Konstruktion, Bau
  • Musterneuter | Neutrum n
    model
    Vorbildneuter | Neutrum n (for für)
    model
    model
Beispiele
  • after (or | oderod on) the model of
    nach dem Muster von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
    after (or | oderod on) the model of
  • he is a model of self-control
    er ist ein Muster von Selbstbeherrschung
    he is a model of self-control
Beispiele
  • Musterneuter | Neutrum n
    model pattern
    Vorlagefeminine | Femininum f
    model pattern
    model pattern
  • Modellneuter | Neutrum n
    model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  • genaues Vorbild des Gussstücks (aus Tonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    model exact replica made of clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    model exact replica made of clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
Beispiele
  • Modelneuter | Neutrum n
    model fashion model
    Mannequinneuter | Neutrum n
    model fashion model
    model fashion model
Beispiele
  • Bau(weisefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Konstruktionfeminine | Femininum f
    model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Urbildneuter | Neutrum n, -typmasculine | Maskulinum m
    model prototype
    model prototype
  • Ebenbildneuter | Neutrum n
    model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    (genaues) Abbild
    model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • model syn → siehe „example“
    model syn → siehe „example“
  • model → siehe „exemplar“
    model → siehe „exemplar“
  • model → siehe „ideal“
    model → siehe „ideal“
  • model → siehe „pattern“
    model → siehe „pattern“

model

[ˈm(ɒ)dl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorbildlich, musterhaft, Muster… Modell…
Beispiele
  • Modell…
    model
    model
Beispiele

model

[ˈm(ɒ)dl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf modeled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr modelled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nach Modell formen herstellen modellieren, nachbilden Form geben, in richtige Form bringen modellieren abformen, ein Modell abnehmen von formen, bilden, gestalten vorführen
  • Form geben (dative (case) | Dativdat)
    model shape
    in richtige Form bringen
    model shape
    model shape
  • modellieren
    model mould (in clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    model mould (in clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
Beispiele
  • vorführen
    model display clothing
    model display clothing

model

[ˈm(ɒ)dl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein Modell Modelle herstellen modellieren plastische Gestalt annehmen Modell stehen sitzen modeln, als Model arbeiten ein natürliches Aussehen gewinnen
  • ein Modellor | oder od Modelle herstellen
    model make a model
    model make a model
  • modellieren
    model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  • plastische Gestalt annehmen, ein natürliches Aussehen gewinnen
    model assume a three-dimensional appearance: of drawinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    model assume a three-dimensional appearance: of drawinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • modeln, als Model arbeiten
    model display clothing
    model display clothing

role

, rôle [roul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rolle Rolle, Funktion
  • Rollefeminine | Femininum f
    role of actor
    role of actor
  • Rollefeminine | Femininum f
    role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Funktionfeminine | Femininum f
    role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • the role of a philanthropist
    die Rolle eines Menschenfreunds
    the role of a philanthropist
  • role of the favo(u)rite sports | SportSPORT
    role of the favo(u)rite sports | SportSPORT
  • to play a role
    eine Rolle spielen, eine Funktion ausüben
    to play a role
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

modeling

noun | Substantiv s, modellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Modellieren Modellieren, Modellierkunst Formgebung, Formung Verleihen eines plastischen Aussehens Modellstehen -sitzen
  • Modellierenneuter | Neutrum n
    modeling
    modeling
  • Modellierenneuter | Neutrum n
    modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    Modellierkunstfeminine | Femininum f
    modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
    modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  • Formgebungfeminine | Femininum f
    modeling shaping
    Formungfeminine | Femininum f
    modeling shaping
    modeling shaping
  • Verleihenneuter | Neutrum n eines plastischen Aussehens
    modeling producing a three-dimensional appearance
    modeling producing a three-dimensional appearance
  • Modellstehenneuter | Neutrum nor | oder od -sitzenneuter | Neutrum n
    modeling posing
    modeling posing

modeling

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Modellier…
  • Modellier…
    modeling
    modeling
Beispiele

Model

[ˈmoːdəl]Maskulinum | masculine m <Models; Model>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wooden butter (, wooden butter ( block block
  • (wooden) butter (oder | orod biscuit) mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Model Form süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Model Form süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • (wooden) butter (oder | orod biscuit) mould britisches Englisch | British EnglishBr
    Model
    Model
  • block
    Model Textilindustrie | textilesTEX Muster beim Zeugdruck
    Model Textilindustrie | textilesTEX Muster beim Zeugdruck
  • block
    Model Technik | engineeringTECH
    Model Technik | engineeringTECH

Model

[ˈmɔdl]Neutrum | neuter n <Models; Models> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
model
  • model
    Model für Mode etc
    Model für Mode etc

leading role

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hauptrolle
  • Hauptrollefeminine | Femininum f
    leading role theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    leading role theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to play a leading role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine führende Rolle spielen (in indative (case) | Dativ dat bei)
    to play a leading role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

role play

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rollenspiel
  • Rollenspielneuter | Neutrum n
    role play(ing) psychology | PsychologiePSYCH
    role play(ing) psychology | PsychologiePSYCH

modeller

, modellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • modeller für → siehe „modeler“
    modeller für → siehe „modeler“