refusion - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„refuse“: transitive verb

refuse

[riˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ablehnen, ausschlagen, zurückweisen... verweigern, zurückweisen, abschlagen, versagen sich weigern, es ablehnen verweigern einen Korb geben, abweisen, Heiratsantrag ablehnen zurückweisen, eine Bitte ein Anliegen abschlagen... verweigern, nicht annehmen zurücknehmen, -ziehen nicht bedienen verleugnen

ablehnen, ausschlagen, zurückweisen, keinen Gebrauch machen von
refuse offer

refuse offer

Beispiele

to refuse a candidate

einen Kandidaten ablehnen

to refuse a candidate
to refuse a chance

von einer Gelegenheit keinen Gebrauch machen

to refuse a chance
to refuse an invitation

eine Einladung ablehnen

to refuse an invitation
to refuse an offer

ein Angebot ablehnen

to refuse an offer
to refuse an office

ein Amt ablehnen

to refuse an office

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verweigern, zurückweisen, abschlagen, versagen
refuse request, demand

refuse request, demand

Beispiele

to refuse a request

eine Bitte abschlagen

to refuse a request
to refusesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas verweigern

to refusesomebody | jemand sbsomething | etwas sth
to refuse help tosomebody | jemand sb

jemandem Hilfe verweigern

to refuse help tosomebody | jemand sb
to refusesomebody | jemand sb permission

jemandem die Erlaubnis verweigern

to refusesomebody | jemand sb permission

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich weigern, es ablehnen (to do zu tun)
refuse to dosomething | etwas sth

refuse to dosomething | etwas sth

Beispiele

he refused to stay

er weigerte sich, zu bleiben

he refused to stay
I refuse to believe it

ich glaube es einfach nicht

I refuse to believe it

verweigern
refuse obedience, satisfaction, tributeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refuse obedience, satisfaction, tributeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to refuse control

sich der Kontrolle entziehen

to refuse control
to refuse an instruction

eine Anweisung ablehnen

to refuse an instruction
to refuse an order

einen Befehl verweigern

to refuse an order

(jemandem) einen Korb geben
refuse snub

refuse snub
abweisen
refuse suitor familiar, informal | umgangssprachlichumg

refuse suitor familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemandes) Heiratsantrag ablehnen
refuse person proposing marriage familiar, informal | umgangssprachlichumg

refuse person proposing marriage familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

she will refuse him

sie wird seinen Antrag ablehnen

she will refuse him

(jemanden) zurückweisen
refuse turn down (person)

refuse turn down (person)
(jemandem) eine Bitteor | oder od ein Anliegen abschlagen
refuse

refuse
(jemandem) eine abschlägige Antwort geben
refuse

refuse

Beispiele

I have never been refused yet

ich habe noch nie eine abschlägige Antwort erhalten

I have never been refused yet

verweigern, nicht annehmen
refuse of horse: fence

refuse of horse: fence

zurücknehmen, -ziehen
refuse military term | Militär, militärischMIL flank units

refuse military term | Militär, militärischMIL flank units

nicht bedienen
refuse (playing) cards | KartenspielKART suit

refuse (playing) cards | KartenspielKART suit

verleugnen
refuse deny: person, one’s nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

refuse deny: person, one’s nameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„refuse“: intransitive verb

refuse

[riˈfjuːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ablehnen absagen sich weigern verweigern nicht bedienen Farbe bekennen

ablehnen
refuse

refuse

absagen
refuse turn down invitation

refuse turn down invitation

Beispiele

he was invited but he refused

er war eingeladen, hat aber abgesagt

he was invited but he refused

sich weigern
refuse to dosomething | etwas sth

refuse to dosomething | etwas sth

verweigern
refuse of horse at fence

refuse of horse at fence

nicht bedienenor | oder od Farbe bekennen
refuse (playing) cards | KartenspielKART

refuse (playing) cards | KartenspielKART
refuse syn vgl. → siehe „decline“

refuse syn vgl. → siehe „decline“

„refusable“: adjective

refusable

[riˈfjuːzəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ablehnbar, ab-, zurückweisbar

ablehnbar, ab-, zurückweisbar
refusable

refusable

„refuse“

refuse

, re-fuse [riːˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wieder verschmelzen umschmelzen, wieder einschmelzen

wieder verschmelzen
refuse fuse again

refuse fuse again

umschmelzen, wieder einschmelzen
refuse engineering | TechnikTECH recast

refuse engineering | TechnikTECH recast

„first refusal“: noun

first refusal

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorkaufsrecht

Vorkaufsrechtneuter | Neutrum n
first refusal

first refusal

Beispiele

to givesomebody | jemand sb (the) first refusal

jemandem das Vorkaufsrecht einräumen

to givesomebody | jemand sb (the) first refusal
to have (the) first refusal on

das Vorkaufsrecht haben für

to have (the) first refusal on

„refuse“: noun

refuse

[ˈrefjuːz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abfall, Abfälle, Ausschuss Kehricht, Müll

Abfallmasculine | Maskulinum m
refuse

Abfälleplural | Plural pl
refuse

Ausschussmasculine | Maskulinum m
refuse

refuse

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
refuse swept upet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Müllmasculine | Maskulinum m
refuse swept upet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refuse swept upet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„refuse“: adjective

refuse

[ˈrefjuːz]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abfall…, Kehricht…, Müll…

Abfall…, Kehricht…, Müll…
refuse

refuse

Beispiele

refuse bin

Mülltonne

refuse bin

„refusal“: noun

refusal

[riˈfjuːzəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ablehnung, Zurückweisung Verweigerung abschlägige Antwort Weigerung, Ablehnung Korb, Abweisung, Ablehnung Vorkaufsrecht Verweigerung Nichtbedienung

Ablehnungfeminine | Femininum f
refusal of offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zurückweisungfeminine | Femininum f
refusal of offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refusal of offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verweigerungfeminine | Femininum f
refusal of request, orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

refusal of request, orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abschlägige Antwort
refusal answer

refusal answer

Beispiele

he will take no refusal

er lässt sich nicht abweisen

he will take no refusal

Weigerungfeminine | Femininum f (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
refusal to dosomething | etwas sth

Ablehnungfeminine | Femininum f
refusal to dosomething | etwas sth

refusal to dosomething | etwas sth

Korbmasculine | Maskulinum m
refusal snub

refusal snub
Abweisungfeminine | Femininum f
refusal of suitor familiar, informal | umgangssprachlichumg

refusal of suitor familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ablehnungfeminine | Femininum f
refusal of marriage proposal familiar, informal | umgangssprachlichumg

refusal of marriage proposal familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vorkaufsrechtneuter | Neutrum n
refusal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

refusal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to givesomebody | jemand sb the refusal of a house

jemandem das Vorkaufsrecht auf ein Haus einräumen

to givesomebody | jemand sb the refusal of a house

Verweigerungfeminine | Femininum f
refusal of horse at fence

refusal of horse at fence

Nichtbedienungfeminine | Femininum f
refusal (playing) cards | KartenspielKART

refusal (playing) cards | KartenspielKART

„budge“: intransitive verb

budge

[bʌdʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rühren, sich von der Stelle bewegen nachgeben

sich regenor | oder od rühren, sich (von der Stelle) bewegen
budge usually | meistmeist in verneinenden Konstruktionen

budge usually | meistmeist in verneinenden Konstruktionen

Beispiele

to refuse to budge

sich weigern, sich von der Stelle zu rühren

to refuse to budge
don’t budge

wehe, wenn du dich vom Fleck rührst!

don’t budge

nachgeben
budge give way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

budge give way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„budge“: transitive verb

budge

[bʌdʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vom Fleck bewegen zum Nachgeben bringen

(vom Fleck) bewegen
budge

budge

zum Nachgeben bringen
budge persuade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

budge persuade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„refuse collection“: noun

refuse collection

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Müllabfuhr, Mülleinsammlung, Müllsammlung

Müllabfuhrfeminine | Femininum f
refuse collection

Mülleinsammlungfeminine | Femininum f
refuse collection

Müllsammlungfeminine | Femininum f
refuse collection

refuse collection

Beispiele

refuse collection vehicle

Müllfahrzeug, Müllwagen

refuse collection vehicle

„refuse dump“: noun

refuse dump

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Müllabladeplatz

Müllabladeplatzmasculine | Maskulinum m, -deponiefeminine | Femininum f
refuse dump

refuse dump

„refuse extractor“: noun

refuse extractor

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Austragregler

Austragreglermasculine | Maskulinum m
refuse extractor

refuse extractor

Deutsch-Englisch Übersetzung für "refusion"