„zehntausend“: Zahlwort, Numerale zehntausendZahlwort, Numerale | numeral num Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ten thousand ten thousand zehntausend zehntausend „Zehntausend“: Plural zehntausendPlural | plural pl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the upper crust Beispiele nur in die oberen Zehntausend (oder | orod zehntausend) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the upper crust nur in die oberen Zehntausend (oder | orod zehntausend) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„ober“: Adjektiv oberAdjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr; Superlativ | superlativesup oberst> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) top, upper superior, higher higher upper, higher higher, upper top ober nicht unten upper ober nicht unten ober nicht unten Beispiele das obere Ende the top end das obere Ende die obere Kreide Geologie | geologyGEOL the upper cretaceous layer die obere Kreide Geologie | geologyGEOL der obere Rhein Geografie | geographyGEOG the Upper Rhine der obere Rhein Geografie | geographyGEOG am oberen Avon Geografie | geographyGEOG on the upper (reaches of the) Avon am oberen Avon Geografie | geographyGEOG der Obere See Geografie | geographyGEOG Lake Superior der Obere See Geografie | geographyGEOG die rechte obere Schublade the top drawer on the right die rechte obere Schublade die obere Seite the top (oder | orod upper) side, the top die obere Seite wir wohnen im oberen Stockwerk we live on the floor above wir wohnen im oberen Stockwerk ein Zimmer im oberen Stockwerk an upstairs room ein Zimmer im oberen Stockwerk ich habe das obere Buch genommen I took the top book ich habe das obere Buch genommen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen superior ober ranghöher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig higher ober ranghöher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ober ranghöher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele eine obere Behörde a higher authority eine obere Behörde die oberen Ränge the higher ranks die oberen Ränge obere Leitungsebene, oberes Management senior (oder | orod top) management obere Leitungsebene, oberes Management higher ober Schulklasse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ober Schulklasse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig upper ober sozial höher stehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig higher ober sozial höher stehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ober sozial höher stehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele die oberen Zehntausend the upper classes die oberen Zehntausend higher ober Musik | musical termMUS Töne, Lagen etc upper ober Musik | musical termMUS Töne, Lagen etc ober Musik | musical termMUS Töne, Lagen etc „ober“: Präposition, Verhältniswort oberPräposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat> österreichische Variante | Austrian usageösterr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) above, over above ober über over ober über ober über ober → siehe „oberhalb“ ober → siehe „oberhalb“ „Obere das“: Neutrum oberNeutrum | neuter n <Oberen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) the upper part the upper part ober ober
„Zehntausend“: Neutrum ZehntausendNeutrum | neuter n <Zehntausends; Zehntausende> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ten thousand ten thousand Zehntausend als Maßeinheit Zehntausend als Maßeinheit Beispiele das Zehntausend vollmachen to make a full ten thousand das Zehntausend vollmachen Zehntausende (oder | orod zehntausende) von Menschen tens of thousands of people Zehntausende (oder | orod zehntausende) von Menschen zu Zehntausenden (oder | orod zehntausenden) in tens of thousands zu Zehntausenden (oder | orod zehntausenden) Kunden wechseln zu Zehntausenden (oder | orod zehntausenden) den Stromanbieter tens of thousands of customers are changing their electricity supplier Kunden wechseln zu Zehntausenden (oder | orod zehntausenden) den Stromanbieter die Kosten gehen in die Zehntausende (oder | orod zehntausende) the costs run into tens of thousands (oder | orod five figures) die Kosten gehen in die Zehntausende (oder | orod zehntausende) Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Obere“: Maskulinum ObereMaskulinum | masculine m <Oberen; Oberen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) superior, Father Superior superior Obere katholisch | CatholicKATH Obere katholisch | CatholicKATH Father Superior Obere eines Klosters katholisch | CatholicKATH Obere eines Klosters katholisch | CatholicKATH
„Zehntausend“: Femininum ZehntausendFemininum | feminine f <Zehntausend; Zehntausenden> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ten thousand ten thousand Zehntausend Zehntausend Beispiele die Zehntausend in Ziffern schreiben to write ten thousand in figures (oder | orod numbers) die Zehntausend in Ziffern schreiben
„Dunstgrenze“: Femininum DunstgrenzeFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) limit of dust haze limit of (dust) haze Dunstgrenze Meteorologie | meteorologyMETEO Dunstgrenze Meteorologie | meteorologyMETEO Beispiele obere Dunstgrenze top of haze obere Dunstgrenze
„Ober…“: Zusammensetzung, Kompositum Ober…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Upper senior, chief über- Upper Ober… Geografie | geographyGEOG Ober… Geografie | geographyGEOG senior, chief (attributiv, beifügend | attributive useattr) Ober… im Rang Ober… im Rang über- Ober… Verstärkung ausdrückend umgangssprachlich | familiar, informalumg Ober… Verstärkung ausdrückend umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele Oberterrorist überterrorist Oberterrorist
„obere“: Adjektiv obereAdjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) obere → siehe „ober“ obere → siehe „ober“
„Luftschicht“: Femininum LuftschichtFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) layer of air, stratum layer of air Luftschicht Meteorologie | meteorologyMETEO stratum Luftschicht Meteorologie | meteorologyMETEO Luftschicht Meteorologie | meteorologyMETEO Beispiele die oberen Luftschichten the upper atmosphere die oberen Luftschichten
„Toreck“: Neutrum ToreckNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) top corner of the net Beispiele oberes Toreck Sport | sportsSPORT top corner of the net (oder | orod goal) oberes Toreck Sport | sportsSPORT