„non(-)monetary“: adjective nonmonetaryadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Sachbezug Sachbezug Beispiele non(-)monetary compensation Sachbezug non(-)monetary compensation non(-)monetary reward Sachbezug non(-)monetary reward
„analog“: Adjektiv analog [anaˈloːk]Adjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) analog Beispiele analog (zu etwasoder | or od mit etwas) ähnlich, gleichartig analogous (toetwas | something sth, withetwas | something sth), similar (toetwas | something sth), corresponding (toetwas | something sth), parallel (toetwas | something sth) analog (zu etwasoder | or od mit etwas) ähnlich, gleichartig ein analoger Rechtsfall Rechtswesen | legal term, lawJUR a precedent ein analoger Rechtsfall Rechtswesen | legal term, lawJUR mit etwas analog sein to be analogous with (oder | orod to)etwas | something sth mit etwas analog sein zu etwas analog sein to correspond toetwas | something sth zu etwas analog sein einander analog sein (oder | orod werden) Biologie | biologyBIOL to converge einander analog sein (oder | orod werden) Biologie | biologyBIOL Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen analog analog Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT analog Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT „analog“: Adverb analog [anaˈloːk]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) analogously, by analogy, analogically analogically analogously analog ähnlich by analogy analog ähnlich analogically analog ähnlich analog ähnlich Beispiele etwas analog anwenden to applyetwas | something sth analogically etwas analog anwenden analogically analog Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT analog Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„analogy“: noun analogy [əˈnælədʒi]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Analogie, Ähnlichkeit, Übereinstimmung, Verwandtschaft Proportion, Ähnlichkeit Analogon Analogiefeminine | Femininum f analogy Ähnlichkeitfeminine | Femininum f analogy Übereinstimmungfeminine | Femininum f analogy Verwandtschaftfeminine | Femininum f analogy analogy Beispiele by analogy with in Übereinstimmung mit by analogy with constructed on the analogy of (or | oderod by analogy with) analogisch konstruiert nach constructed on the analogy of (or | oderod by analogy with) Proportionfeminine | Femininum f analogy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH proportion Ähnlichkeitfeminine | Femininum f analogy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH proportion analogy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH proportion Analogonneuter | Neutrum n analogy rare | seltenselten (analogon) analogy rare | seltenselten (analogon) analogy syn vgl. → siehe „likeness“ analogy syn vgl. → siehe „likeness“
„Type“: Femininum Type [ˈtyːpə]Femininum | feminine f <Type; Typen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) type, printing letter type type, model odd character guy, bloke type, (printing) letter Type BUCHDRUCK Type BUCHDRUCK Beispiele die TypenPlural | plural pl the letter (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll) die TypenPlural | plural pl type Type der Schreibmaschine Type der Schreibmaschine type Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH model Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH odd character Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej Beispiele finstere Typen zwielichtige dodgy customers finstere Typen zwielichtige finstere Typen gewalttätige hooligans finstere Typen gewalttätige so ’ne Type what a character so ’ne Type du bist eine richtige Type you are a real character du bist eine richtige Type er ist eine komische Type he’s a strange fellow, he’s a funny (oder | orod strange) one er ist eine komische Type Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen guy Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr Type Type
„compensation“: noun compensation [k(ɒ)mpənˈseiʃən; -pen-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kompensation, Ausgleich Entschädigung Vergütung, gegenseitige Abrechnung, Gegenrechnung, Ersatz... Kompensation, Abfindung, Aufrechnung, Abstandsgeld Trost Entgelt, Bezahlung, Lohn Kompensation, Kompensator, Ausgleichstransformator... Kompensation Kompensation Kompensation, Ersatzhandlung Kompensationfeminine | Femininum f compensation counterbalance Ausgleichmasculine | Maskulinum m compensation counterbalance compensation counterbalance Beispiele in compensation for als Ausgleichor | oder od Entschädigungor | oder od Kompensation für in compensation for but the new timetable does have its compensations aber der neue Stundenplan auchsomething | etwas etwas Gutes but the new timetable does have its compensations Entschädigungfeminine | Femininum f compensation recompense compensation recompense Vergütungfeminine | Femininum f compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR (Rück)Erstattungfeminine | Femininum f compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR gegenseitige Abrechnung, Gegenrechnungfeminine | Femininum f compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR Ersatzmasculine | Maskulinum m compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR Ersetzungfeminine | Femininum f compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR Entgeltneuter | Neutrum n compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR (Schaden)Ersatzmasculine | Maskulinum m compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR Entschädigungfeminine | Femininum f compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR compensation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR Beispiele to pay compensation Schadenersatz leisten to pay compensation as (or | oderod by way of) compensation als Ersatz as (or | oderod by way of) compensation compensation for late delivery Entschädigung für verspätete Lieferung compensation for late delivery compensation for loss of custom Entschädigung für Kundenverlust compensation for loss of custom Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Kompensationfeminine | Femininum f compensation legal term, law | RechtswesenJUR compensation legal term, law | RechtswesenJUR Abfindungfeminine | Femininum f compensation legal term, law | RechtswesenJUR Abstandsgeldneuter | Neutrum n compensation legal term, law | RechtswesenJUR compensation legal term, law | RechtswesenJUR Aufrechnungfeminine | Femininum f compensation legal term, law | RechtswesenJUR compensation legal term, law | RechtswesenJUR Trostmasculine | Maskulinum m compensation comfort compensation comfort Entgeltneuter | Neutrum n compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS Bezahlungfeminine | Femininum f compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS Lohnmasculine | Maskulinum m compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS compensation remuneration American English | amerikanisches EnglischUS Kompensationfeminine | Femininum f compensation optics | OptikOPT compensation optics | OptikOPT Kompensatormasculine | Maskulinum m compensation optics | OptikOPT compensator compensation optics | OptikOPT compensator Ausgleichstransformatormasculine | Maskulinum m compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Strahlenrichtermasculine | Maskulinum m compensation optics | OptikOPT compensation optics | OptikOPT Kompensationfeminine | Femininum f (der optischen Aktivität) compensation chemistry | ChemieCHEM compensation chemistry | ChemieCHEM Kompensationfeminine | Femininum f compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK compensation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Beispiele compensation method Kompensations(mess)methode, -verfahren compensation method reactance compensation Blindwiderstandskompensation reactance compensation Kompensationfeminine | Femininum f compensation psychology | PsychologiePSYCH Ersatzhandlungfeminine | Femininum f compensation psychology | PsychologiePSYCH compensation psychology | PsychologiePSYCH
„analogous“: adjective analogous [əˈnæləgəs]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) analog, ähnlich, entsprechend gleich aussehend analog, ähnlich, entsprechend (todative (case) | Dativ dat) analogous similar, corresponding analogous similar, corresponding Beispiele analogous form biology | BiologieBIOL Parallelerscheinung analogous form biology | BiologieBIOL gleich aussehend (aber von ungleichem Formwert) analogous botany | BotanikBOT of same appearance analogous botany | BotanikBOT of same appearance analogous syn vgl. → siehe „similar“ analogous syn vgl. → siehe „similar“
„Typ“: Maskulinum Typ [tyːp]Maskulinum | masculine m <Typs; Typen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) type type, sort, kind guy, bloke man type type type, design, model type Typ Menschenschlag Typ Menschenschlag Beispiele ein athletischer Typ an athletic type ein athletischer Typ er ist der Typ eines Wissenschaftlers he is a typical scientist er ist der Typ eines Wissenschaftlers bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig it’s best to be careful with people like that bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig type Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg sort Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg kind Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele er gehört zu dem Typ von Menschen, die … he’s the kind of person who … er gehört zu dem Typ von Menschen, die … sie mag dunkle Typen she likes dark types (oder | orod men) sie mag dunkle Typen er ist ein melancholischer Typ he is a melancholy type (oder | orod sort) (of man) er ist ein melancholischer Typ ein Mädchen von südländischem Typ a girl with Latin looks ein Mädchen von südländischem Typ sie ist ein blonder Typ she’s a blonde sie ist ein blonder Typ Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg she’s just my type (oder | orod kind of girl) sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg Blond ist nicht sein Typ he isn’t into blondes, he doesn’t go for blondes Blond ist nicht sein Typ dein Typ wird verlangt you are wanted dein Typ wird verlangt hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt! clear off! we don’t want your sort here! hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen guy Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr Typ Typ Beispiele er ist ein ganz netter Typ he’s a nice guy (auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr ) er ist ein ganz netter Typ man Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg type Typ Gepräge Typ Gepräge Beispiele eine Gemeinschaft neuen Typs a new type of community eine Gemeinschaft neuen Typs type Typ Geologie | geologyGEOL Typ Geologie | geologyGEOL type Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell design Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell model Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell Beispiele er hat einen Opel vom Typ Corsa he has an Opel Corsa er hat einen Opel vom Typ Corsa die Firma wird drei neue Typen herausbringen the firm is bringing out three new models die Firma wird drei neue Typen herausbringen Kamera Typ S 88 type S 88 camera Kamera Typ S 88
„muskelbepackt“: Adjektiv muskelbepacktAdjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) muscular, with bulging muscles, muscle-bound muscular (attributiv, beifügend | attributive useattr) muskelbepackt with bulging muscles muskelbepackt muscle-bound muskelbepackt muskelbepackt Beispiele ein muskelbepackter Typ a muscleman ein muskelbepackter Typ
„abgeschlafft“: Adjektiv abgeschlafftAdjektiv | adjective adj <abgeschlaffter; abgeschlafftest> umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) shattered, whacked, wiped out shattered abgeschlafft whacked abgeschlafft wiped out abgeschlafft abgeschlafft Beispiele ein abgeschlaffter Typ a real drip ein abgeschlaffter Typ
„recorded“: adjective recorded [riˈkɔː(r)did]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) aufgezeichnet, mitgeschnitten aufgezeichnet, mitgeschnitten recorded recorded Beispiele recorded announcement telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL gespeicherte Ansageor | oder od Mitteilung recorded announcement telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL recorded highlights television | FernsehenTV of match, event mitgeschnittene Höhepunkte recorded highlights television | FernsehenTV of match, event recorded message automatische Ansage, Hinweisansage, gespeicherte Ansage, Sprechtext recorded message