Deutsch-Englisch Übersetzung für "nail down"

"nail down" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

nail down
nail down
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zunageln festnageln
  • (jemanden) festnageln (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    nail down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nail down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nail
[neil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Finger-, ZehenNagel Nagel Nagel, Klaue, Nagel, Kralle Weitere Beispiele...
  • (Finger-, Zehen)Nagelmasculine | Maskulinum m
    nail on finger, toe
    nail on finger, toe
  • Nagelmasculine | Maskulinum m
    nail engineering | TechnikTECH
    nail engineering | TechnikTECH
  • Nagelmasculine | Maskulinum m
    nail zoology | ZoologieZOOL
    nail zoology | ZoologieZOOL
  • Klauefeminine | Femininum f
    nail zoology | ZoologieZOOL claw
    Krallefeminine | Femininum f
    nail zoology | ZoologieZOOL claw
    nail zoology | ZoologieZOOL claw
  • Nagelmasculine | Maskulinum m (harte, hornige Platte auf der Schnabelspitze einiger Entenvögel)
    nail zoology | ZoologieZOOL on bird’s bill
    nail zoology | ZoologieZOOL on bird’s bill
  • ein Längenmaß (= 5,5 cm)
    nail measure of length
    nail measure of length
Beispiele
nail
[neil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
annageln benageln, mit Nägeln beschlagen an-, festnageln, festhalten heften, richten festnageln, beim Wort nehmen zur Strecke bringen, schnappen schnappen, festhalten, sich nicht entgehen lassen ertappen, erwischen, fassen aufdecken
  • (an)nageln (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    nail
    nail
Beispiele
Beispiele
  • also | aucha. nail up nail shut
    also | aucha. nail up nail shut
  • (an-, fest)nageln, festhalten (to andative (case) | Dativ dat)
    nail root to the spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nail root to the spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • heften
    nail eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nail eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • richten (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    nail attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nail attention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (jemanden) festnageln, beim Wort nehmen
    nail tie down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nail tie down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zur Strecke bringen, schnappen
    nail hunt down: criminalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nail hunt down: criminalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schnappen
    nail detain familiar, informal | umgangssprachlichumg
    festhalten, sich nicht entgehen lassen
    nail detain familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nail detain familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • (jemanden bei einer Lügeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ertappen, erwischen, fassen
    nail catch out familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nail catch out familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • aufdecken
    nail lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nail lieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
ingrowing
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einwärtswachsend, einwachsend, eingewachsen
  • einwärtswachsend
    ingrowing
    ingrowing
  • einwachsend, eingewachsen
    ingrowing especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
    ingrowing especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
Beispiele
down
[daun]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
down
  • down
    down
    down
rosehead
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brause
  • Brausefeminine | Femininum f
    rosehead rose
    rosehead rose
  • also | aucha. rosehead nail → siehe „rose nail“
    also | aucha. rosehead nail → siehe „rose nail“
nail clippers
plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nagelknipser
Beispiele
nail up
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammennageln zunageln, vernageln zusammenbasteln
  • zusammenbasteln
    nail up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nail up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Downsyndrom
, Down-Syndrom [ˈdaun-]Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Down’s syndrome
  • Down’s syndrome
    Downsyndrom Medizin | medicineMED
    Downsyndrom Medizin | medicineMED
Knockdown
, Knock-down [nɔkˈdaun]Maskulinum | masculine m <Knock-down(s); Knock-downs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knockdown
  • knockdown
    Knockdown beim Boxen
    Knockdown beim Boxen