Deutsch-Englisch Übersetzung für "merchant shipping act"

"merchant shipping act" Englisch Übersetzung

Meinten Sie meschant, Shopping, Support Act oder Abt.?
merchant
[ˈməː(r)ʧənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Großkaufmann Handelsschiff Ladenbesitzerin, Krämer, Händler
  • Großkaufmannmasculine | Maskulinum m, -händler(in)
    merchant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    merchant commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • Ladenbesitzer(in), Krämer(in), Händler(in)
    merchant shopkeeper American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    merchant shopkeeper American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele
  • speed merchant (specialist) Spezialist in einer Tätigkeit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej
    rücksichtsloser Autofahrer
    speed merchant (specialist) Spezialist in einer Tätigkeit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • Handelsschiffneuter | Neutrum n
    merchant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    merchant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
merchant
[ˈməː(r)ʧənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Handels…, Kaufmanns…
  • Handels…, Kaufmanns…
    merchant
    merchant
merchant ship
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Handelsschiff
merchantable
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zum Verkauf geeignet, marktgängig, gangbar, preiswürdig verkäuflich
Beispiele
merchant tailor
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
HerrenSchneider ehemaliger Schüler der Merchant Taylors’ School
  • (Herren)Schneidermasculine | Maskulinum m (der ein Stofflager hält)
    merchant tailor history | GeschichteHIST
    merchant tailor history | GeschichteHIST
Beispiele
  • the Company of Merchant Taylors
    Name der alten Schneidergilde in London
    the Company of Merchant Taylors
  • (ehemaliger) Schüler der Merchant Taylors’ School (in London)
    merchant tailor pupil of Merchant Taylors’ School British English | britisches EnglischBr
    merchant tailor pupil of Merchant Taylors’ School British English | britisches EnglischBr
Act
[ɛkt]Maskulinum | masculine m <Acts; Acts> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
act, event palaver
  • act
    Act Musik | musical termMUS Gruppe, Musiker
    Act Musik | musical termMUS Gruppe, Musiker
  • event
    Act Veranstaltung Musik | musical termMUS
    Act Veranstaltung Musik | musical termMUS
  • palaver
    Act großer Aufwand
    Act großer Aufwand
merchant adventurer
noun | Substantiv s <merchant(s) adventurers>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kaufmännischer Übersee-Spekulant
  • kaufmännischer Übersee-Spekulant
    merchant adventurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH history | GeschichteHIST
    merchant adventurer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH history | GeschichteHIST
Beispiele
  • Merchant Adventurers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH history | GeschichteHIST
    Titel einer in England eingetragenen Handelsgesellschaft, die vom 14. bis 17. Jh. ein Monopol im Wollexport von England besaß
    Merchant Adventurers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH history | GeschichteHIST
shipping
[ˈʃipiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schiffe, Schiffsbestand, Gesamttonnage Verschiffung Abladung, Verfrachtung, Versand Schifffahrt Seereise
  • Schiffeplural | Plural pl
    shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships
    Schiffsbestandmasculine | Maskulinum m
    shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships
    Gesamttonnagefeminine | Femininum f (eines Landeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships
    shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships
  • Verschiffungfeminine | Femininum f
    shipping transporting by sea
    shipping transporting by sea
  • Abladungfeminine | Femininum f
    shipping taking goods on board
    shipping taking goods on board
  • Verfrachtungfeminine | Femininum f
    shipping dispatch
    Versandmasculine | Maskulinum m (zu Wasser, zu Landeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    shipping dispatch
    shipping dispatch
  • Schifffahrtfeminine | Femininum f
    shipping seafaring
    shipping seafaring
  • Seereisefeminine | Femininum f
    shipping journey by sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shipping journey by sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
merchanter
[ˈməː(r)ʧəntə(r)], also | aucha. merchanteer [-ˈti(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Handelsschiff
  • selten Handelsschiffneuter | Neutrum n
    merchanter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
    merchanter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
ship
[ʃip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schiff Vollschiff Schiff, gesamte Schiffsbesatzung RennBoot Luftschiff, Flugzeug Geldschiff, Glück
  • Schiffneuter | Neutrum n
    ship
    ship
Beispiele
  • the ship and her crew
    das Schiffand | und u. seine Besatzung
    the ship and her crew
  • ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ship of state figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schiff der Wüste (Kamel)
    ship of the desert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Vollschiffneuter | Neutrum n (mit 3or | oder od mehr mit Rahsegeln versehenen (d. h. voll getakelten) Masten)
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailing ship
  • Schiffneuter | Neutrum n
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew
    (gesamte) Schiffsbesatzung
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew
  • (Renn)Bootneuter | Neutrum n
    ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ship racing boat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Luftschiffneuter | Neutrum n
    ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
    ship airship American English | amerikanisches EnglischUS
  • Flugzeugneuter | Neutrum n
    ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS
    ship airplane American English | amerikanisches EnglischUS
  • Geldschiffneuter | Neutrum n
    ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Glückneuter | Neutrum n
    ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
ship
[ʃip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an Bord bringen nehmen, einladen, verladen, an Bord nehmen verschiffen, mit dem Schiff transportieren verladen, transportieren, verfrachten, abladen, übernehmen übernehmen, -holen einholen, hereinziehen in die richtige Lage bringen anheuern, anmustern fortschicken, entlassen, expedieren an Bord nehmen sich vom Halse schaffen
  • an Bord bringenor | oder od nehmen, einladen, verladen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, cargo
  • an Bord nehmen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board:, passengers
  • verschiffen, mit dem Schiff transportieren
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF transport by sea
  • verladen
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH load
  • transportieren, verfrachten (zu Wasseror | oder od zu Lande)
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transport
  • abladen (zur Verladung anliefern)
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unload: cargo
  • übernehmen, an Bord nehmen
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take on board: cargo
  • übernehmen, -holen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to ship a sea
    eine See übernehmen
    to ship a sea
  • einholen, hereinziehen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ins Schiff
Beispiele
  • in die richtige Lage bringen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • (an)heuern, anmustern
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on: sailorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • fortschicken, entlassen
    ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ship send away familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • expedieren
    ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ship get rid of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sich vom Halse schaffen
    ship
    ship
ship
[ʃip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich einschiffen anheuern, sich anheuern lassen ausgeliefert werden
  • sich einschiffen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF embark
  • anheuern, sich anheuern lassen
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on
    ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sign on
  • (aus)geliefert werden
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered
    ship commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be delivered
Beispiele
armed
[ɑː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bewaffnet, bewehrt, ausgerüstet, gepanzert scharf, zündfertig geladen entsichert gepanzert, bewehrt stachelig, dornig mit andersfarbigen Füßen mit Angriffs- Verteidigungsorganen versehen
  • bewaffnet, bewehrt, (aus)gerüstet, gepanzert
    armed especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
    armed especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • scharf, zündfertig
    armed military term | Militär, militärischMIL ammunition
    armed military term | Militär, militärischMIL ammunition
  • geladen (Geschütz)
    armed military term | Militär, militärischMIL
    armed military term | Militär, militärischMIL
  • entsichert (Gewehret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    armed with safety catch released
    armed with safety catch released
  • gepanzert, bewehrt, mit Angriffs-or | oder od Verteidigungsorganen versehen
    armed zoology | ZoologieZOOL having organs of attack or defence
    armed zoology | ZoologieZOOL having organs of attack or defence
  • stach(e)lig, dornig
    armed botany | BotanikBOT thorny
    armed botany | BotanikBOT thorny
  • mit (andersfarbigen) Füßenor | oder od Hörnernor | oder od Spitzen versehen
    armed HERALDIK
    armed HERALDIK