Deutsch-Englisch Übersetzung für "lateinische Herkunft"

"lateinische Herkunft" Englisch Übersetzung

Herkunft
Femininum | feminine f <Herkunft; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
origin, birth, descent origin, provenance origin, derivation
  • origin
    Herkunft einer Person
    birth
    Herkunft einer Person
    descent
    Herkunft einer Person
    Herkunft einer Person
Beispiele
  • er ist deutscher Herkunft Abstammung
    he is of German origin (oder | orod extraction)
    er ist deutscher Herkunft Abstammung
  • er ist deutscher Herkunft von Geburt
    he is German by birth
    er ist deutscher Herkunft von Geburt
  • von niedriger Herkunft
    of low birth
    von niedriger Herkunft
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • origin
    Herkunft einer Sache
    provenance
    Herkunft einer Sache
    Herkunft einer Sache
Beispiele
  • von unbekannter Herkunft
    of unknown origin
    von unbekannter Herkunft
  • origin
    Herkunft Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Wortes
    derivation
    Herkunft Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Wortes
    Herkunft Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Wortes
Beispiele
lateinisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Latin Roman
  • Latin
    lateinisch
    lateinisch
Beispiele
  • Roman
    lateinisch BUCHDRUCK Schrift, Buchstaben etc
    lateinisch BUCHDRUCK Schrift, Buchstaben etc
lateinisch
Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Lateinische <Lateinischen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Latin
  • Latin
    lateinisch
    lateinisch
Beispiele
  • einen Text ins Lateinische übertragen
    to put (oder | orod translate) a text into Latin
    einen Text ins Lateinische übertragen
  • aus dem Lateinischen
    from (the) Latin
    aus dem Lateinischen
Besegelung
Femininum | feminine f <Besegelung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sails, rigging, sail
  • sailsPlural | plural pl
    Besegelung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    sail (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)
    Besegelung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Besegelung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • rig(ging)
    Besegelung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Takelwerk
    Besegelung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Takelwerk
Beispiele
  • mit lateinischer Besegelung
    mit lateinischer Besegelung
lat.
Abkürzung | abbreviation abk (= lateinisch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Latin Lat.
ableiten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
divert, turn discharge bypass, lead off, deflect, shunt, derive, arrest conduct away, abduct, dissipate issue derive draw off, lead, derive infer, derive, deduce, draw derive trace back Weitere Übersetzungen...
  • divert
    ableiten Flusslauf, Graben etc
    turn
    ableiten Flusslauf, Graben etc
    ableiten Flusslauf, Graben etc
  • discharge
    ableiten Flüssigkeiten
    ableiten Flüssigkeiten
  • bypass
    ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom
    lead off
    ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom
    shunt
    ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom
    ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Strom
  • deflect
    ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Blitz
    arrest
    ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Blitz
    ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Blitz
  • derive
    ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    ableiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • conduct (away), abduct, dissipate
    ableiten Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme, Dampf etc
    ableiten Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wärme, Dampf etc
  • issue
    ableiten Technik | engineeringTECH Gase
    ableiten Technik | engineeringTECH Gase
  • derive
    ableiten Chemie | chemistryCHEM
    ableiten Chemie | chemistryCHEM
  • draw off
    ableiten Medizin | medicineMED Flüssigkeit
    ableiten Medizin | medicineMED Flüssigkeit
  • lead
    ableiten Medizin | medicineMED EKG
    ableiten Medizin | medicineMED EKG
  • derive
    ableiten Medizin | medicineMED
    ableiten Medizin | medicineMED
  • infer, derive, deduce (von, aus from)
    ableiten etwas herleiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ableiten etwas herleiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • draw
    ableiten besonders Schlussfolgerungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ableiten besonders Schlussfolgerungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • das Einzelne von dem Allgemeinen ableiten
    to deduce the particular from the general
    das Einzelne von dem Allgemeinen ableiten
  • Folgerungen aus etwas ableiten
    to draw conclusions frometwas | something sth
    Folgerungen aus etwas ableiten
  • derive (von, aus from)
    ableiten Recht, Ansprüche etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ableiten Recht, Ansprüche etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • trace (back)
    ableiten Herkunft etc
    ableiten Herkunft etc
Beispiele
  • dissuade, lead (jemand | somebodysb) away (von from)
    ableiten abbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    ableiten abbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Beispiele
  • derive
    ableiten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formel, Lehrsatz
    deduce
    ableiten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formel, Lehrsatz
    ableiten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Formel, Lehrsatz
  • differentiate
    ableiten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Funktion
    ableiten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Funktion
  • derive (von from)
    ableiten Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    ableiten Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • etymologizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    ableiten Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    ableiten Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • derive
    ableiten Philosophie | philosophyPHIL Lehre
    deduce
    ableiten Philosophie | philosophyPHIL Lehre
    ableiten Philosophie | philosophyPHIL Lehre
  • reduce
    ableiten Philosophie | philosophyPHIL Begriff etc
    ableiten Philosophie | philosophyPHIL Begriff etc
ableiten
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be derived from...
Beispiele
  • sich ableiten aus besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    to be derived from, to derive from
    sich ableiten aus besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • das Wort lässt sich aus dem Lateinischen ableiten
    this word is derived (oder | orod derives) from Latin
    das Wort lässt sich aus dem Lateinischen ableiten
eindrillen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drill, train coach
  • drill
    eindrillen Rekruten
    train
    eindrillen Rekruten
    eindrillen Rekruten
Beispiele
  • jemandem etwas eindrillen einpauken
    to drill (oder | orod drum)etwas | something sth intojemand | somebody sb, to drilljemand | somebody sb inetwas | something sth
    jemandem etwas eindrillen einpauken
  • den Schülern lateinische Verben eindrillen
    to drill Latin verbs into the pupils, to drill the pupils in Latin verbs
    den Schülern lateinische Verben eindrillen
  • coach
    eindrillen Schüler für eine Prüfung
    eindrillen Schüler für eine Prüfung
Alphabet
[alfaˈbeːt]Neutrum | neuter n <Alphabet(e)s; Alphabete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alphabet
  • alphabet
    Alphabet
    Alphabet
Beispiele
  • großes [kleines] Alphabet
    capital [small] lettersPlural | plural pl (of the alphabet)
    großes [kleines] Alphabet
  • das lateinische Alphabet
    the Latin alphabet
    das lateinische Alphabet
  • nach dem Alphabet ordnen
    to arrange alphabetically (oder | orod in alphabetical order)
    nach dem Alphabet ordnen
umstritten
Adjektiv | adjective adj <umstrittener; umstrittenst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contested disputed, contested debatable, controversial
  • contested
    umstritten umkämpft
    umstritten umkämpft
  • disputed
    umstritten nicht gesichert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    contested
    umstritten nicht gesichert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstritten nicht gesichert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • die Herkunft dieses Wortes ist (nach wie vor) umstritten
    the derivation of this word is (still) disputed
    die Herkunft dieses Wortes ist (nach wie vor) umstritten
  • debatable
    umstritten diskutiert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    controversial
    umstritten diskutiert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstritten diskutiert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
unverkennbar
[ˌʊnfɛrˈkɛnbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unmistakable obvious
  • unmistakable
    unverkennbar Geruch, Symptom, Tendenz etc
    unverkennbar Geruch, Symptom, Tendenz etc
Beispiele
  • obvious
    unverkennbar Absicht, Interesse, Respekt etc
    unverkennbar Absicht, Interesse, Respekt etc
Beispiele
  • es ist unverkennbar, dass …
    it’s obvious (oder | orod it’s as plain as can be) that …
    es ist unverkennbar, dass …
unverkennbar
[ˌʊnfɛrˈkɛnbaːr; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
that’s definitely his handwriting... it has definitely improved...
Beispiele