Deutsch-Englisch Übersetzung für "lady's companion"

"lady's companion" Englisch Übersetzung

lady’s companion
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reise-Nähzeug, Nähzeug für die Handtasche
  • Reise-Nähzeugneuter | Neutrum n
    lady’s companion
    Nähzeugneuter | Neutrum n für die Handtasche
    lady’s companion
    lady’s companion
companion
[kəmˈpænjən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Begleiterin Kameradin, Genosse, Genossin, Gefährte, Gefährtin Gesellschafterin Gegen-, Seitenstück Handbuch, Ratgeber, Leitfaden Kompagnon, Teilhaberin Ritter Begleiter Kumpan, Kerl
  • Begleiter(in)
    companion accompanying person
    companion accompanying person
  • Kamerad(in), Genossemasculine | Maskulinum m
    companion friend
    Genossinfeminine | Femininum f
    companion friend
    Gefährtemasculine | Maskulinum m
    companion friend
    Gefährtinfeminine | Femininum f
    companion friend
    companion friend
Beispiele
  • Gesellschafter(in)
    companion providing company
    companion providing company
  • Gegen-, Seitenstückneuter | Neutrum n
    companion matching piece
    companion matching piece
  • Handbuchneuter | Neutrum n
    companion handbook
    Ratgebermasculine | Maskulinum m
    companion handbook
    Leitfadenmasculine | Maskulinum m
    companion handbook
    companion handbook
Beispiele
  • Gardener’s Companion
    Handbuch für Gärtner
    Gardener’s Companion
  • Kompagnonmasculine | Maskulinum m
    companion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Teilhaber(in)
    companion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    companion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Rittermasculine | Maskulinum m (unterste Stufe)
    companion member of order
    companion member of order
Beispiele
  • Companion of the Bath
    Ritter des Bath-Ordens
    Companion of the Bath
  • Begleitermasculine | Maskulinum m (schwächerer Stern eines Doppelsterns)
    companion astronomy | AstronomieASTRON
    companion astronomy | AstronomieASTRON
  • Kumpanmasculine | Maskulinum m
    companion fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Kerlmasculine | Maskulinum m
    companion fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej
    companion fellow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej
companion
[kəmˈpænjən]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
begleiten
companion
[kəmˈpænjən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verkehren
companion
[kəmˈpænjən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dazu passend, dazugehörig
Beispiele
lady
[ˈleidi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dame Dame Herrin, Gebieterin Herrin, Frau Hausherrin Freundin, Liebste Herrin, Geliebte Gattin, Frau, Gemahlin Magenmühle
  • Damefeminine | Femininum f (generally | allgemeinallgemein für Frau von Bildung)
    lady
    lady
Beispiele
  • Damefeminine | Femininum f (ohne Zusatz als Anrede für Frauen im Allgemeinen nur im pl üblich, im sg poetisch)
    lady as form of address
    lady as form of address
Beispiele
  • ladies
    meine Damen!
    ladies
  • ladies and gentlemen
    meine Damen und Herren!
    ladies and gentlemen
  • my dear (or | oderod good) lady
    (verehrte) gnädige Frau
    my dear (or | oderod good) lady
Beispiele
  • Lady as title
    Ladyfeminine | Femininum f
    Lady as title
  • Lady
    keine direkte Übersetzung (als Titel) für die Gattin eines Peers unter dem Duke, für die Peeress im eigenen Recht unter der Duchess
    Lady
  • Lady als weibliches Gegenstück zu Lord
    keine direkte Übersetzung (vor dem Vornamen) für die Tochter eines Duke, Marquisor | oder od Earl
    Lady als weibliches Gegenstück zu Lord
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Herrinfeminine | Femininum f
    lady ruler
    Gebieterinfeminine | Femininum f
    lady ruler
    lady ruler
Beispiele
  • lady of the manor außer in poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Grundherrin (unter dem Feudalsystem)
    lady of the manor außer in poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • our sovereign lady
    keine direkte Übersetzung Bezeichnung der Königin
    our sovereign lady
  • Herrinfeminine | Femininum f
    lady mistress
    Fraufeminine | Femininum f
    lady mistress
    lady mistress
Beispiele
  • Hausherrinfeminine | Femininum f, -fraufeminine | Femininum f
    lady lady of the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lady lady of the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Freundinfeminine | Femininum f
    lady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Liebstefeminine | Femininum f
    lady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Herrinfeminine | Femininum f
    lady history | GeschichteHIST of knight
    Geliebtefeminine | Femininum f (eines Ritters)
    lady history | GeschichteHIST of knight
    lady history | GeschichteHIST of knight
  • Gattinfeminine | Femininum f
    lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Fraufeminine | Femininum f
    lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gemahlinfeminine | Femininum f
    lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • your good lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Ihre Frau Gemahlin
    your good lady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • the Lady the Virgin Mary , usually | meistmeist Our Lady
    Unsere Liebe Frau, die Muttergottes
    the Lady the Virgin Mary , usually | meistmeist Our Lady
Beispiele
  • Ladiesplural | Plural pl als sg konstruiert: toilet
    Damentoilettefeminine | Femininum f
    „Damen“plural | Plural pl
    Ladiesplural | Plural pl als sg konstruiert: toilet
  • Magenmühlefeminine | Femininum f (der Schalenkrebse)
    lady zoology | ZoologieZOOL
    lady zoology | ZoologieZOOL
  • lady syn vgl. → siehe „female“
    lady syn vgl. → siehe „female“
lady
[ˈleidi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weiblich keine direkte Übersetzung damenhaft, Damen…
  • weiblich
    lady attributiv vor Berufsbezeichnungen, auch für Tiere
    lady attributiv vor Berufsbezeichnungen, auch für Tiere
Beispiele
  • keine direkte Übersetzung vor Bezeichnungen von Dienstboten, die beanspruchen, als Dame behandelt zu werden
    lady in title of servant British English | britisches EnglischBr
    lady in title of servant British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • damenhaft, Damen…
    lady selten: ladylike
    lady selten: ladylike
lady
[ˈleidi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Lady spielen...
Beispiele
lady
[ˈleidi]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Lady machen aus, zur Lady erheben
companion
[kəmˈpænjən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kajütskappe Kajütstreppe, Niedergang
  • Kajütskappefeminine | Femininum f, -lukefeminine | Femininum f
    companion nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF covering companion ladder
    companion nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF covering companion ladder
  • Kajütstreppefeminine | Femininum f
    companion nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF companion ladder
    Niedergangmasculine | Maskulinum m
    companion nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF companion ladder
    companion nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF companion ladder
companionate
[kəmˈpænjənit]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kameradschaftlich
companionable
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umgänglich, gesellig
companionableness
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Umgänglichkeit, Geselligkeit
companionability
[kəmpænjənəˈbiliti; -əti]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Umgänglichkeit, Geselligkeit
  • Umgänglichkeitfeminine | Femininum f
    companionability companionableness
    Geselligkeitfeminine | Femininum f
    companionability companionableness
    companionability companionableness
elderly
[ˈeldə(r)li]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
älterer, e, es, ältlich
  • älter(er, e, es), ältlich
    elderly
    elderly
Beispiele
elderly
[ˈeldə(r)li]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ältere ältliche Person
  • ältereor | oder od ältliche Person
    elderly
    elderly
Beispiele
  • the elderly
    ältere Menschen
    the elderly
foxy
[ˈf(ɒ)ksi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sexy schlau, listig fuchsig, rotbraun vermodert, moderig, stockfleckig beschädigt sauer, dumpfig fuchsig riechend
  • sexy
    foxy sexually attractive
    foxy sexually attractive
Beispiele
  • vermodert, moderig, (stock)fleckig
    foxy mouldy
    foxy mouldy
  • fuchsig riechend
    foxy smell like fox
    foxy smell like fox
  • foxy syn vgl. → siehe „sly“
    foxy syn vgl. → siehe „sly“