Deutsch-Englisch Übersetzung für "klopffestes Benzin"

"klopffestes Benzin" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Benzil, Benzoin, Benin oder Benin?
Benzin
[bɛnˈtsiːn]Neutrum | neuter n <Benzins; Benzine>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gasoline, petrol, gas, fuel light petroleum, ligroin, naphtha, benzine, white spirit lighter fluid raw petroleum, benzyne
  • gasoline amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Benzin Treibstoff
    Benzin Treibstoff
  • petrol britisches Englisch | British EnglishBr
    Benzin
    Benzin
  • gas
    Benzin umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auch | alsoa. fuel amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Benzin umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Benzin umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • bleifreies Benzin
    unleaded gasoline amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    unleaded petrol britisches Englisch | British EnglishBr
    bleifreies Benzin
  • gekracktes Benzin
    crack(ed) gasoline
    gekracktes Benzin
  • hochoktaniges (oder | orod klopffestes) Benzin
    high-octane gasoline amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    high-octane petrol britisches Englisch | British EnglishBr
    hochoktaniges (oder | orod klopffestes) Benzin
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • light petroleum
    Benzin Chemie | chemistryCHEM Leichtbenzin
    benzine
    Benzin Chemie | chemistryCHEM Leichtbenzin
    Benzin Chemie | chemistryCHEM Leichtbenzin
  • ligroin
    Benzin Chemie | chemistryCHEM Schwebebenzin
    white spirit
    Benzin Chemie | chemistryCHEM Schwebebenzin
    Benzin Chemie | chemistryCHEM Schwebebenzin
  • naphtha
    Benzin Chemie | chemistryCHEM verschiedene Erdölfraktionen
    raw petroleum
    Benzin Chemie | chemistryCHEM verschiedene Erdölfraktionen
    Benzin Chemie | chemistryCHEM verschiedene Erdölfraktionen
  • benzyne (a short-lived reactive intermediate C6 H4)
    Benzin Chemie | chemistryCHEM
    Benzin Chemie | chemistryCHEM
Beispiele
  • lighter fluid
    Benzin für Feuerzeuge
    Benzin für Feuerzeuge
bezugsscheinpflichtig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rationed, available only on coupons
  • rationed
    bezugsscheinpflichtig Lebensmittel
    available only on coupons
    bezugsscheinpflichtig Lebensmittel
    bezugsscheinpflichtig Lebensmittel
Beispiele
benzine
[ˈbenziːn; benˈziːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Leichtbenzin
  • Leichtbenzinneuter | Neutrum n
    benzine chemistry | ChemieCHEM
    benzine chemistry | ChemieCHEM
Benziner
[bɛnˈtsiːnər]Maskulinum | masculine m <Benziners; Benziner> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gasoline-driven car, petrol-driven car
  • gasoline-driven amerikanisches Englisch | American EnglishUS car
    Benziner Auto
    petrol-driven britisches Englisch | British EnglishBr car
    Benziner Auto
    Benziner Auto
klopffest
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
antiknock, anti-knock, knockproof, knock-proof, high-octane nonpinking non-
  • antiknock
    klopffest Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Treibstoff
    auch | alsoa. anti-knock britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    klopffest Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Treibstoff
    knockproof
    klopffest Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Treibstoff
    auch | alsoa. knock-proof, high-octane britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    klopffest Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Treibstoff
    nonpinkingauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
    klopffest Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Treibstoff
    klopffest Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Treibstoff
austropfen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; seinund | and u. h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drip out cease dripping
  • drip (out)
    austropfen austreten <sein>
    austropfen austreten <sein>
Beispiele
  • das Öl tropft aus dem Fass aus <sein>
    the oil is dripping out of the barrel
    das Öl tropft aus dem Fass aus <sein>
  • das Benzin ist ausgetropft <sein>
    the gasoline amerikanisches Englisch | American EnglishUS has dripped out
    the petrol britisches Englisch | British EnglishBr has dripped out
    das Benzin ist ausgetropft <sein>
  • cease dripping
    austropfen zu Ende tropfen <h>
    austropfen zu Ende tropfen <h>
Beispiele
nachfüllen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
refill, fill up, top up, replenish add restuff
  • refill
    nachfüllen Tasse, Tank etc
    fill up
    nachfüllen Tasse, Tank etc
    top up
    nachfüllen Tasse, Tank etc
    replenish
    nachfüllen Tasse, Tank etc
    nachfüllen Tasse, Tank etc
Beispiele
  • jemandes Glas nachfüllen
    to fill up sb’s glass
    jemandes Glas nachfüllen
  • add
    nachfüllen Flüssigkeit etc
    nachfüllen Flüssigkeit etc
Beispiele
  • restuff
    nachfüllen Kissen
    nachfüllen Kissen
nachfüllen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
refill itself...
Beispiele
benzine vessel
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Benzingefäß Unterteil
  • Benzingefäßneuter | Neutrum n, -behältermasculine | Maskulinum m
    benzine vessel engineering | TechnikTECH
    benzine vessel engineering | TechnikTECH
  • Unterteilmasculine | Maskulinum m
    benzine vessel engineering | TechnikTECH of miner’s lamp
    benzine vessel engineering | TechnikTECH of miner’s lamp
Brennstoff
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fuel nuclear fuel gasoline, gas, petrol
  • fuel
    Brennstoff Technik | engineeringTECH
    Brennstoff Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • hochwertiger Brennstoff
    high-grade fuel
    hochwertiger Brennstoff
  • fester [flüssiger, gasförmiger] Brennstoff
    solid [liquid, gaseous] fuel
    fester [flüssiger, gasförmiger] Brennstoff
  • klopffester Brennstoff
    anti-knock fuel
    klopffester Brennstoff
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • angereicherter [ausgebrannter, bestrahlter] Brennstoff
    enriched [spent, irradiated] fuel
    angereicherter [ausgebrannter, bestrahlter] Brennstoff
  • Abbrand von Brennstoff
    fuel burnup
    Abbrand von Brennstoff
  • gasoline, gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Brennstoff Auto | automobilesAUTO Kraftstoff
    Brennstoff Auto | automobilesAUTO Kraftstoff
  • petrol britisches Englisch | British EnglishBr
    Brennstoff Auto | automobilesAUTO
    Brennstoff Auto | automobilesAUTO
tanken
[ˈtaŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fill up, refuel, get some gas, get some petrol, refill refuel gas up
  • fill up, (re)fuel, get some gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    tanken Benzin tanken
    get some petrol britisches Englisch | British EnglishBr
    tanken Benzin tanken
    refill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    tanken Benzin tanken
    gas up amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    tanken Benzin tanken
    tanken Benzin tanken
Beispiele
  • ich muss unbedingt tanken
    I really must get some gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    I really must get some petrol britisches Englisch | British EnglishBr
    ich muss unbedingt tanken
  • er hat zu viel getankt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he has had one too many
    er hat zu viel getankt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (re)fuel
    tanken Luftfahrt | aviationFLUG
    tanken Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
  • in der Luft tanken Luftfahrt | aviationFLUG
    to refuel in flight
    in der Luft tanken Luftfahrt | aviationFLUG
tanken
[ˈtaŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fill up with, tank refill
  • fill up with
    tanken Auto
    tanken Auto
  • tank amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    tanken
    tanken
Beispiele
  • 20 Liter (Benzin) tanken
    to fill up with 20 liters of gasoline amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    (petrol britisches Englisch | British EnglishBr )
    20 Liter (Benzin) tanken
  • frische Luft tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to get a breath of fresh air
    frische Luft tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • frische Kräfte tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    frische Kräfte tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • refill
    tanken Feuerzeug, Füllfederhalter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tanken Feuerzeug, Füllfederhalter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg