kirchliche Trauung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Trauung“: Femininum

Trauung

Femininum | feminine f <Trauung; Trauungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marriage, wedding marriage ceremony

marriage (oder | orod wedding) ceremony
Trauung Hochzeit

Trauung Hochzeit

marriage
Trauung Eheschließung

wedding
Trauung Eheschließung

Trauung Eheschließung

Beispiele

standesamtliche Trauung

registry office wedding, civil marriage (oder | orod wedding)

standesamtliche Trauung
kirchliche Trauung

church wedding

kirchliche Trauung

„kirchlich“: Adjektiv

kirchlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

church, ecclesiastical spiritual, sacred, religious

church (attributiv, beifügend | attributive useattr)
kirchlich der Kirche

ecclesiastical
kirchlich der Kirche

kirchlich der Kirche

Beispiele

kirchlicher Erlass

ecclesiastical decree

kirchlicher Erlass
kirchliches Dogma [Gebot, Gericht]

ecclesiastical (oder | orod church) dogma [order, court]

kirchliches Dogma [Gebot, Gericht]
kirchliche Trauung

church wedding

kirchliche Trauung
kirchliche Wahrheit

ecclesiastical truth

kirchliche Wahrheit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

spiritual
kirchlich geistlich

sacred
kirchlich geistlich

religious
kirchlich geistlich

kirchlich geistlich

Beispiele

kirchliche Musik

sacred (oder | orod church) music

kirchliche Musik
kirchlicher Würdenträger

spiritual (oder | orod ecclesiastical) dignitary

kirchlicher Würdenträger

„kirchlich“: Adverb

kirchlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

by the church at church

at (oder | orod in) church
kirchlich in der Kirche

kirchlich in der Kirche

Beispiele

sich kirchlich trauen lassen

to be married in church, to have a church wedding

sich kirchlich trauen lassen
kirchlich bestattet werden

to have a church funeral

kirchlich bestattet werden

by the church
kirchlich von der Kirche

kirchlich von der Kirche

Beispiele

etwas wird kirchlich anerkannt [geduldet, gebilligt]

etwas | somethingsth is recognized [tolerated, allowed] by the church

etwas wird kirchlich anerkannt [geduldet, gebilligt]

„Bücherzensur“: Femininum

Bücherzensur

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

censorship of the press

censorship of the press
Bücherzensur

Bücherzensur

Beispiele

kirchliche Bücherzensur

Index (librorum prohibitorum)

kirchliche Bücherzensur

„Jugendpflege“: Femininum

Jugendpflege

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

youth services

youth servicesPlural | plural pl
Jugendpflege

Jugendpflege

Beispiele

kirchliche Jugendpflege

youth services sponsored by the church

kirchliche Jugendpflege

„Hierarchie“: Femininum

Hierarchie

[hɪ̆erarˈçiː]Femininum | feminine f <Hierarchie; Hierarchien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hierarchy

hierarchy
Hierarchie

Hierarchie

Beispiele

kirchliche und weltliche Hierarchie

ecclesiastical and secular hierarchy

kirchliche und weltliche Hierarchie

„standesamtlich“: Adjektiv

standesamtlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

civil, registry office

civil, registry office (attributiv, beifügend | attributive useattr)
standesamtlich

standesamtlich

Beispiele

standesamtliche Trauung

civil marriage, marriage at a registry office

marriage before a civil magistrate amerikanisches Englisch | American EnglishUS

standesamtliche Trauung

„standesamtlich“: Adverb

standesamtlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to be married at a registry office...

Beispiele

sich standesamtlich trauen lassen

to be married at a registry office, to have a civil wedding

to be married before a civil magistrate amerikanisches Englisch | American EnglishUS

sich standesamtlich trauen lassen

„Trauhandlung“: Femininum

Trauhandlung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marriage

(solemnizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr of) marriage
Trauhandlung

Trauhandlung

Beispiele

standesamtliche Trauhandlung

registry office wedding, civil marriage (oder | orod wedding)

standesamtliche Trauhandlung
kirchliche Trauhandlung

church wedding

kirchliche Trauhandlung

„Feiertag“: Maskulinum

Feiertag

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

holiday festive day Sabbath, holy day

holiday
Feiertag freier Tag

Feiertag freier Tag

Beispiele

gesetzlicher Feiertag

official holiday

publicoder | or od besonders britisches Englisch | British EnglishBr holiday

gesetzlicher Feiertag
halber Feiertag

half-day holiday

halber Feiertag
schöne (oder | orod frohe) Feiertage!

happy holidays!

schöne (oder | orod frohe) Feiertage!
kirchlicher Feiertag

church holy day, religious holiday

kirchlicher Feiertag
kirchlich gebotener Feiertag

holy day of obligation

kirchlich gebotener Feiertag

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

festive day
Feiertag Festtag

Feiertag Festtag

holy (oder | orod high, feast) day
Feiertag Religion | religionREL

Feiertag Religion | religionREL
Sabbath
Feiertag Religion | religionREL

Feiertag Religion | religionREL

„getraut“: Partizip Perfekt

getraut

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

getraut → siehe „getrauen“

getraut → siehe „getrauen“

„getraut“: Adjektiv

getraut

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

married

married
getraut

getraut

Beispiele

kirchlich getraut

married in church

kirchlich getraut
standesamtlich getraut

married in a civil ceremony

standesamtlich getraut
das Paar war frisch getraut

the couple was newly married

das Paar war frisch getraut

„trauen“: transitives Verb

trauen

[ˈtrauən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marry, wed

marry
trauen ein Brautpaar

wed
trauen ein Brautpaar

trauen ein Brautpaar
trauen → siehe „standesamtlich“

trauen → siehe „standesamtlich“

Beispiele

das Paar ist gestern getraut worden

the couple was married yesterday

das Paar ist gestern getraut worden
sich kirchlich trauen lassen

to be married in church, to have a church wedding

sich kirchlich trauen lassen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "kirchliche Trauung"