magistrate

"magistrate" Deutsch Übersetzung

„magistrate“: noun

[ˈmædʒistreit; -trit]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Beispiele

chief magistrate, first magistrate president

Präsident(in)

chief magistrate, first magistrate president
chief magistrate, first magistrate governor

Gouverneur(in) (eines Staats der USAet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

chief magistrate, first magistrate governor
chief magistrate, first magistrate king

Königmasculine | Maskulinum m

chief magistrate, first magistrate king

also | aucha. stipendiary magistrate

Polizeirichter (in) (in großen Städten)

also | aucha. stipendiary magistrate

Die Justiz aber zerrt ihn weiter vor Gericht.

Yet magistrates continue to haul him into court.

Einerseits hat der Untersuchungsrichter den Haftbefehl geändert.

For one thing, the examining magistrate has amended the warrant.

Quelle: Europarl

Einige Staatsanwälte und Untersuchungsrichter jedoch vergessen dies praktischerweise.

Some prosecutors and investigating magistrates, however, conveniently forget this.

Der Informationsaustausch zwischen ermittelnden und urteilenden Behörden muß verbessert werden.

The exchange of information between crime investigators and the magistrates must improve.

Quelle: Europarl

Und was hat der Friedensrichter getan?

And what did the magistrate do?

Quelle: Books

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary