Deutsch-Englisch Übersetzung für "irony aside"

"irony aside" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Apside, Aide oder Aide-mémoire?
irony
[ˈai(ə)rəni]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ironie ironische Bemerkung, Spöttelei Ironie
  • Ironiefeminine | Femininum f
    irony
    irony
Beispiele
  • the irony of fate
    die Ironie des Schicksals
    the irony of fate
  • Socratic irony philosophy | PhilosophiePHIL
    sokratische Ironie (vorgebliche Unwissenheit)
    Socratic irony philosophy | PhilosophiePHIL
  • the irony of it all is that …
    das Ironische daran ist, dass …, die Ironie liegt darin, dass …
    the irony of it all is that …
  • ironische Bemerkung, Spötteleifeminine | Femininum f
    irony ironic remark
    irony ironic remark
  • Ironiefeminine | Femininum f
    irony in drama
    irony in drama
  • tragic irony syn vgl. → siehe „wit“
    tragic irony syn vgl. → siehe „wit“
aside
[əˈsaid]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beiseite, auf die Seite, seitwärts, abseits beiseite, weg für sich, leise, beiseite abgesehen, mit Ausnahme
Beispiele
  • beiseite, weg
    aside away, at one side
    aside away, at one side
  • für sich, leise, beiseite (gesprochene Worte)
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT quietly
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT quietly
Beispiele
  • abgesehen, mit Ausnahme (from von)
    aside except, apart esp American English | amerikanisches EnglischUS
    aside except, apart esp American English | amerikanisches EnglischUS
aside
[əˈsaid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aparte, beiseite gesprochene Worte Nebeneffekt
  • Aparteneuter | Neutrum n
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT
    beiseite gesprochene Worteplural | Plural pl
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT
Beispiele
  • Nebeneffektmasculine | Maskulinum m, -bemerkungfeminine | Femininum f
    aside incidental comment British English | britisches EnglischBr
    aside incidental comment British English | britisches EnglischBr
aside
[əˈsaid]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
neben
irony
[ˈaiə(r)ni]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eisern eisenhaltig eisenartig
  • eisenhaltig
    irony containing iron: earth
    irony containing iron: earth
  • eisenartig
    irony like iron
    irony like iron
daff
[dæf; dɑːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beiseiteschieben...
Beispiele
  • daff für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „doff“
    daff für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „doff“
weapon
[ˈwepən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Waffe, Wehr als Waffe dienendes Organ Glied Kampfmittel, Waffe Schwanz
  • Waffefeminine | Femininum f
    weapon
    Wehrfeminine | Femininum f
    weapon
    weapon
  • als Waffe dienendes Organor | oder od Glied
    weapon biology | BiologieBIOL on plant or animal
    weapon biology | BiologieBIOL on plant or animal
  • Kampfmittelneuter | Neutrum n
    weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Waffefeminine | Femininum f
    weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Schwanzmasculine | Maskulinum m
    weapon penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    weapon penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
leave aside
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beiseitelassen, ausklammern
  • beiseitelassen, ausklammern
    leave aside issueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    leave aside issueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
joking
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scherzhaft, spaßend
Beispiele
joking
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Witze
  • Witzeplural | Plural pl
    joking
    joking
Beispiele
self-irony
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Selbstironie