hops gehen lassen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„hops“: Adjektiv

hops

[hɔps]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to be down the drain... to be broken...

Beispiele

hops sein von Ruf etc

to be ruined (done for)

hops sein von Ruf etc
hops sein von Geld etc

to be down the drain

hops sein von Geld etc
hops sein von Gegenständen etc

to be broken

hops sein von Gegenständen etc

„Sich-gehen-Lassen“: Neutrum

Sich-gehen-Lassen

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

self-indulgence, letting oneself go

self-indulgence
Sich-gehen-Lassen

Sich-gehen-Lassen
letting oneself go
Sich-gehen-Lassen in Bezug auf Äußeres

Sich-gehen-Lassen in Bezug auf Äußeres

Beispiele

sein Sich-gehen-Lassen ist eine Schande

the way in which he lets himself go is a shame

sein Sich-gehen-Lassen ist eine Schande

„gehen lassen“: reflexives Verb

gehen lassen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to lose control of oneself

to lose control of oneself
gehen lassen (≈ sich nicht beherrschen)

gehen lassen (≈ sich nicht beherrschen)

„hop“: intransitive verb

hop

[h(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hopped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hochhüpfen, hopsen tanzen hinken, humpeln gehen, sich aufmachen Weitere Beispiele...

(hoch)hüpfen, hopsen
hop on one leg

hop on one leg

tanzen
hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he hopped on the bus

er stieg in den Bus ein

he hopped on the bus

hinken, humpeln
hop limp

hop limp

gehen, sich (auf)machen
hop go, set off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hop go, set off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

usually | meistmeist meist hop off aviation | LuftfahrtFLUG take off familiar, informal | umgangssprachlichumg

starten

usually | meistmeist meist hop off aviation | LuftfahrtFLUG take off familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

usually | meistmeist meist hop it get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verschwinden, verduften

usually | meistmeist meist hop it get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hop“: transitive verb

hop

[h(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hüpfen springen über herunterhüpfen -springen von aufspringen auf überfliegen, -queren hüpfen lassen

hüpfenor | oder od springen über (accusative (case) | Akkusativakk)
hop hop or jump over

hop hop or jump over

Beispiele

to hop the twig (or | oderod stick) get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verschwinden, verduften

to hop the twig (or | oderod stick) get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to hop the twig (or | oderod stick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(die) abkratzen

to hop the twig (or | oderod stick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

herunterhüpfenor | oder od -springen von
hop hop or jump down from

hop hop or jump down from

(auf)springen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
hop jump onto American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

hop jump onto American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to hop a train

auf einen Zug aufspringen

to hop a train

überfliegen, -queren
hop fly over, cross slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hop fly over, cross slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to hop the ocean

den Ozean überqueren

to hop the ocean

hüpfen lassen
hop ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

hop ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

„hop“: noun

hop

[h(ɒ)p]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

KatzenSprung Hopser, Hüpfer, Sprung Tanz, Schwof kurzer Überlandflug Funkfeld, Richtfunkstrecke, Hop, Sprung

(Katzen)Sprungmasculine | Maskulinum m
hop short journey

hop short journey

Hopsermasculine | Maskulinum m
hop jump

Hüpfermasculine | Maskulinum m
hop jump

Sprungmasculine | Maskulinum m
hop jump

hop jump

Beispiele

hop, step (or | oderod skip) sports | SportSPORT , and jump

Dreisprung

hop, step (or | oderod skip) sports | SportSPORT , and jump
to be on the hop familiar, informal | umgangssprachlichumg

eifrig herumwirtschaftenor | oder od -rennen

to be on the hop familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tanzmasculine | Maskulinum m
hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schwofmasculine | Maskulinum m
hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

hop dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

kurzer Überlandflug
hop aviation | LuftfahrtFLUG short flight familiar, informal | umgangssprachlichumg

hop aviation | LuftfahrtFLUG short flight familiar, informal | umgangssprachlichumg

Funkfeldneuter | Neutrum n
hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Richtfunkstreckefeminine | Femininum f
hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Hopmasculine | Maskulinum m
hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Sprungmasculine | Maskulinum m (Ionosphärenausbreitung)
hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

hop electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„lass“: Adjektiv | Adverb

lass

[las]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv <lasser; lassest> laß <lasser; lassest> südwestd AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lass → siehe „schlaff“

lass → siehe „schlaff“

„Hops“: Maskulinum

Hops

Maskulinum | masculine m <Hopses; Hopse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hop, skip, small jump

hop, skip, (small) jump
Hops Hopser

Hops Hopser

„hops“: Interjektion, Ausruf

hops

Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jump!

jump!
hops

hops

„Hopser“: Maskulinum

Hopser

Maskulinum | masculine m <Hopsers; Hopser> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hop, skip, small jump galop, ecossaise

hop, skip, (small) jump
Hopser kleiner Sprung

Hopser kleiner Sprung

a dance requiring hopping movements
Hopser als Tanz

Hopser als Tanz
galop
Hopser als Tanz

Hopser als Tanz
ecossaise
Hopser als Tanz

Hopser als Tanz

„Lasse“: Maskulinum

Lasse

[ˈlasə]Maskulinum | masculine m <Lassen; Lassen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bondsman, thrall, serf

bondsman
Lasse Geschichte | historyHIST Hörige

thrall
Lasse Geschichte | historyHIST Hörige

serf
Lasse Geschichte | historyHIST Hörige

Lasse Geschichte | historyHIST Hörige

„hopping (mad)“: adjective

hopping

[ˈh(ɒ)piŋ]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bebend vor Zorn, wütend

bebend vor Zorn, wütend
hopping (mad)

hopping (mad)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "hops gehen lassen"