Fakt
[fakt]Neutrum und Maskulinum | neuter and masculine n/m <Fakt(e)s; Fakten Fakte>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "historische Fakten"
"historische Fakten" Englisch Übersetzung
historisch
[hɪsˈtoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- historicalhistorisch geschichtlichhistorisch geschichtlich
- historisch → siehe „Materialismus“historisch → siehe „Materialismus“
Beispiele
- historischer Hintergrundhistorical backgroundhistorischer Hintergrund
- historischer Roman
- historische Geologie
- historichistorisch geschichtlich bedeutsamhistorisch geschichtlich bedeutsam
historisch
[hɪsˈtoːrɪʃ]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- historicallyhistorischin terms of historyhistorischhistorisch
Beispiele
- historisch gesehenfrom a historical point of viewhistorisch gesehen
- historisch bedeutendhistorisch bedeutend
- there is historical evidence for this fact
Faktum
[ˈfaktʊm]Neutrum | neuter n <Faktums; Fakta [-ta], Fakten [-tən]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (proved accepted) factFaktum TatsacheFaktum Tatsache
Beispiele
- wissenschaftliche Faktenscientific facts, datawissenschaftliche Fakten
- realityFaktum RealitätFaktum Realität
Baudenkmal
Neutrum | neuter nÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (architectural) monumentBaudenkmalBaudenkmal
Beispiele
- historisches Baudenkmalhistorical monument ( building)historisches Baudenkmal
hist.
Abkürzung | abbreviation abk (= historisch)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- historic(al)hist.hist.
- historicallyhist. advhist. adv
Hilfswissenschaft
Femininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- complementary subjectHilfswissenschaftHilfswissenschaft
Beispiele
- die Numismatik gehört zu den historischen Hilfswissenschaftennumismatics is a complementary subject to the study of historydie Numismatik gehört zu den historischen Hilfswissenschaften
Materialismus
[materɪ̆aˈlɪsmʊs]Maskulinum | masculine m <Materialismus; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- materialismMaterialismus Philosophie | philosophyPHILphysicalismMaterialismus Philosophie | philosophyPHILMaterialismus Philosophie | philosophyPHIL
Beispiele
- dialektischer [historischer] Materialismusdialectical [historic] materialismdialektischer [historischer] Materialismus
- mechanischer Materialismusmechanism, mechanistic materialismmechanischer Materialismus
Umzug
Maskulinum | masculine m <Umzug(e)s; Umzüge>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- paradeUmzug FestzugprocessionUmzug FestzugUmzug Festzug
Beispiele
- historischer Umzughistorischer Umzug
- einen Umzug veranstaltento (hold a) paradeeinen Umzug veranstalten
- demonstrationUmzug Politik | politicsPOLUmzug Politik | politicsPOL
- Umzug Politik | politicsPOL Demonstrationszug
Aufzug
Maskulinum | masculine mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- elevator amerikanisches Englisch | American EnglishUSAufzug LiftAufzug Lift
- lift britisches Englisch | British EnglishBrAufzugAufzug
- Aufzug Technik | engineeringTECH Lastenaufzug
- Aufzug Technik | engineeringTECH
- hoist amerikanisches Englisch | American EnglishUSAufzug Technik | engineeringTECH HebevorrichtungAufzug Technik | engineeringTECH Hebevorrichtung
- crane amerikanisches Englisch | American EnglishUSAufzug Technik | engineeringTECH KranAufzug Technik | engineeringTECH Kran
- processionAufzug Festzug etcAufzug Festzug etc
- changingAufzug Militär, militärisch | military termMIL der Wache <Singular | singular sg>Aufzug Militär, militärisch | military termMIL der Wache <Singular | singular sg>
- actAufzug Theater | theatre, theaterTHEATAufzug Theater | theatre, theaterTHEAT
- outfitAufzug umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <Singular | singular sg>getupAufzug umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <Singular | singular sg>Aufzug umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <Singular | singular sg>
- winderAufzug UHRAufzug UHR
- pull-upAufzug Sport | sportsSPORT beim TurnenAufzug Sport | sportsSPORT beim Turnen
- warpAufzug Textilindustrie | textilesTEX in der WebereiAufzug Textilindustrie | textilesTEX in der Weberei
Roman
[roˈmaːn]Maskulinum | masculine m <Romans; Romane>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- ein historischer [satirischer, utopischer] Romana historical [satirical, utopian] novelein historischer [satirischer, utopischer] Roman
- der Roman erscheint in Fortsetzungenthe novel is published in instal[l]mentsder Roman erscheint in Fortsetzungen
- erzähl (doch) keinen Roman! mach’s kurz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgerzähl (doch) keinen Roman! mach’s kurz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- fictionRoman GattungRoman Gattung
