Deutsch-Englisch Übersetzung für "herausragende Persoenlichkeit"

"herausragende Persoenlichkeit" Englisch Übersetzung

Persönlichkeit
Femininum | feminine f <Persönlichkeit; Persönlichkeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
personality personality leading personality, personage, figure personality
  • personality
    Persönlichkeit persönliche Wesensart <nurSingular | singular sg>
    Persönlichkeit persönliche Wesensart <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die freie Entfaltung der Persönlichkeit <nurSingular | singular sg>
    the free development of (the) personality
    die freie Entfaltung der Persönlichkeit <nurSingular | singular sg>
  • die menschliche Persönlichkeit achten <nurSingular | singular sg>
    to respect the human person (oder | orod individual)
    die menschliche Persönlichkeit achten <nurSingular | singular sg>
  • personality
    Persönlichkeit Mensch eigener Prägung
    Persönlichkeit Mensch eigener Prägung
Beispiele
  • er ist eine Persönlichkeit
    he has personality, he is quite a personality
    er ist eine Persönlichkeit
  • er ist ein netter Kerl, aber keine Persönlichkeit umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is a nice guy but he lacks personality
    er ist ein netter Kerl, aber keine Persönlichkeit umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sie ist die richtige Persönlichkeit dazu
    she is the right person for it
    sie ist die richtige Persönlichkeit dazu
Beispiele
  • bekannte [prominente] Persönlichkeiten
    well-known [prominent] personalities (oder | orod figures)
    bekannte [prominente] Persönlichkeiten
  • Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens
    public figures, notables
    Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens
  • es waren keine hohen Persönlichkeiten anwesend
    there were no eminent (oder | orod high-ranking) people present
    es waren keine hohen Persönlichkeiten anwesend
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • personality
    Persönlichkeit Philosophie | philosophyPHIL
    Persönlichkeit Philosophie | philosophyPHIL
prominent
[promiˈnɛnt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prominent
  • prominent
    prominent
    prominent
Beispiele
herausragend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
projecting, protruding
  • projecting
    herausragend hervorragend
    protruding
    herausragend hervorragend
    herausragend hervorragend
markant
[marˈkant]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
striking, salient, prominent well-cut, chiselled pithy, racy
  • striking
    markant Erscheinung etc
    salient
    markant Erscheinung etc
    prominent
    markant Erscheinung etc
    markant Erscheinung etc
Beispiele
  • well-cut (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    markant Gesichtszüge
    chisel(l)ed
    markant Gesichtszüge
    markant Gesichtszüge
  • pithy
    markant Stil
    racy
    markant Stil
    markant Stil
Bannkreis
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spell, sphere of influence district under sb’s jurisdiction
  • district (oder | orod area) under sb’s jurisdiction
    Bannkreis Geschichte | historyHIST
    Bannkreis Geschichte | historyHIST
  • spell, (sphere of) influence
    Bannkreis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bannkreis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
gewichtig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
important weighty, important, momentous significant portentous, imposing officious, pompous of full weight
  • of full (oder | orod standard) weight
    gewichtig Münze
    gewichtig Münze
  • important
    gewichtig wichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gewichtig wichtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • weighty
    gewichtig Frage, Entscheidung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    important
    gewichtig Frage, Entscheidung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    momentous
    gewichtig Frage, Entscheidung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gewichtig Frage, Entscheidung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • significant
    gewichtig Gründe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gewichtig Gründe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • portentous
    gewichtig Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    imposing
    gewichtig Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gewichtig Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • officious
    gewichtig wichtigtuerisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    pompous
    gewichtig wichtigtuerisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    gewichtig wichtigtuerisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
gewichtig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
importantly, in an important manner
Beispiele
  • er nickte gewichtig
    he nodded with an air of importance
    er nickte gewichtig
stadtbekannt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
known all over the town, well-known, notorious
Beispiele
Entfaltung
Femininum | feminine f <Entfaltung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
development, evolution display, exhibition deployment
Beispiele
  • display
    Entfaltung von Mut, Prunk etc
    exhibition
    Entfaltung von Mut, Prunk etc
    Entfaltung von Mut, Prunk etc
  • deployment
    Entfaltung Militär, militärisch | military termMIL
    Entfaltung Militär, militärisch | military termMIL
hochstehend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
standing up superior of high standing
  • superior
    hochstehend BUCHDRUCK Buchstabe
    hochstehend BUCHDRUCK Buchstabe
  • of high standing
    hochstehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hochstehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele