projecting

"projecting" Deutsch Übersetzung

„projecting“: adjective

[prəˈdʒektiŋ]adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausladend, vorspringend, auskragend
projecting architecture | ArchitekturARCH jutting out

projecting architecture | ArchitekturARCH jutting out
übergreifend
projecting architecture | ArchitekturARCH roof tiles, slates

projecting architecture | ArchitekturARCH roof tiles, slates

Wir projezieren nicht nur einfach Identität, wir kreieren sie.

People aren't simply projecting identity, they're creating it.

Quelle: TED

Ich möchte das klarstellen. Ich projiziere hier keine Daten aus der Vergangenheit in die Zukunft.

I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.

Quelle: TED

Dann projezierte ich stoßweise mit einem Videoprojektor auf die Kugeln.

Then I had video projectors that were projecting intermittently onto the spheres.

Quelle: TED

Man sieht das bei Schimpansen nicht, und man sieht nicht diesen sehr hervorstehenden Eckzahn.

You don't see that in chimpanzees, and you don't see this very projecting canine.

Quelle: TED

Doch das ist nur der Fall, weil ich sie auf eine flache Oberfläche projiziere.

But that's only because I'm projecting it onto a flat surface.

Quelle: TED

Doch welches Bild hat Europa in diesen Monaten und in den vergangenen Jahren tatsächlich abgegeben?

Well, what kind of image has Europe been projecting these past few months, these past years?

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups