have the courage of one's convictions - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„courage“: noun

courage

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌridʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mut, Beherztheit, Kühnheit, Tapferkeit Veranlagung

Mutmasculine | Maskulinum m
courage

Beherztheitfeminine | Femininum f
courage

Kühnheitfeminine | Femininum f
courage

Tapferkeitfeminine | Femininum f
courage

courage

Beispiele

to have the courage of one’s convictions

(stets) seiner Überzeugung gemäß handeln, Zivilcourage haben

to have the courage of one’s convictions
to cool (or | oderod damp) sb’s courage

jemandes Mut dämpfen

to cool (or | oderod damp) sb’s courage
to lose courage

den Mut verlieren

to lose courage
to pluck up (or | oderod take) courage

Mut fassen

to pluck up (or | oderod take) courage
to screw up (or | oderod summon up) all one’s courage, to take one’s courage in both hands

seinen ganzen Mut zusammennehmen

to screw up (or | oderod summon up) all one’s courage, to take one’s courage in both hands

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Veranlagungfeminine | Femininum f
courage disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

courage disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
courage syn → siehe „mettle“

courage syn → siehe „mettle“
courage → siehe „resolution“

courage → siehe „resolution“
courage → siehe „spirit“

courage → siehe „spirit“
courage → siehe „tenacity“

courage → siehe „tenacity“

„conviction“: noun

conviction

[kənˈvikʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schuldigerkennung, Verurteilung, Überführung Überzeugen Überzeugtsein, innere Überzeugung Bewusstsein, innere Gewissheit

Schuldigerkennungfeminine | Femininum f, -sprechungfeminine | Femininum f
conviction legal term, law | RechtswesenJUR convicting

Überführungfeminine | Femininum f
conviction legal term, law | RechtswesenJUR convicting

conviction legal term, law | RechtswesenJUR convicting
Verurteilungfeminine | Femininum f
conviction legal term, law | RechtswesenJUR

conviction legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

summary conviction

Verurteilung im summarischen Verfahrenor | oder od durch den Einzelrichter

summary conviction

Überzeugenneuter | Neutrum n
conviction rare | seltenselten (convincing)

conviction rare | seltenselten (convincing)

Überzeugtseinneuter | Neutrum n
conviction being convinced

(innere) Überzeugung
conviction being convinced

conviction being convinced

Beispiele

to act from (or | oderod out of) conviction

aus Überzeugung handeln

to act from (or | oderod out of) conviction
it is my conviction that

ich bin der Überzeugung, dass

it is my conviction that
to be open to conviction

sich gern überzeugen lassen

to be open to conviction
your argument carries conviction

Ihre Beweisführung ist überzeugend

your argument carries conviction
to lack conviction

wenig überzeugend sein, an Überzeugung fehlen

to lack conviction
to live up to one’s convictions

seiner Überzeugung gemäß lebenor | oder od handeln

to live up to one’s convictions

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bewusstseinneuter | Neutrum n
conviction knowledge, certainty

(innere) Gewissheit
conviction knowledge, certainty

conviction knowledge, certainty
conviction syn → siehe „certainty“

conviction syn → siehe „certainty“
conviction syn → siehe „opinion“

conviction syn → siehe „opinion“

Beispiele

conviction of sin

Sündenbewusstsein

conviction of sin

„Courage“: Femininum

Courage

[kuˈraːʒə]Femininum | feminine f <Courage; keinPlural | plural pl> (Fr.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guts

gutsPlural | plural pl
Courage

Courage

Beispiele

er hat nicht die Courage, es ihm zu sagen

he hasn’t got the guts to tell him

er hat nicht die Courage, es ihm zu sagen
er hat Angst vor der eigenen Courage

he is afraid of his own boldness

er hat Angst vor der eigenen Courage

„convict“: transitive verb

convict

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überführen, für schuldig erklären, schuldig sprechen überzeugen verurteilen

überführen, für schuldig erklären, schuldig sprechen, verurteilen
convict legal term, law | RechtswesenJUR eines Verbrechens

convict legal term, law | RechtswesenJUR eines Verbrechens

Beispiele

to convictsomebody | jemand sb of murder

jemanden des Mordes überführen

to convictsomebody | jemand sb of murder

überzeugen (von einem Unrechtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
convict convince obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

convict convince obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to convictsomebody | jemand sb of an error

jemandem einen Irrtum zum Bewusstsein bringen

to convictsomebody | jemand sb of an error

„convict“: noun

convict

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sträfling, Strafgefangener überführter Missetäter

überführte(r) Missetäter(in)or | oder od Verbrecher(in)
convict convicted person

convict convicted person

Sträflingmasculine | Maskulinum m
convict prisoner

Strafgefangene(r)
convict prisoner

convict prisoner

Beispiele

convict colony

Sträflingskolonie

convict colony
convict establishment

Strafanstalt

convict establishment
convict labo(u)r

Sträflingsarbeit

convict labo(u)r

„courageous“: adjective

courageous

[kəˈreidʒəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mutig, beherzt, tapfer, unerschrocken, furchtlos, kühn unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig

mutig, beherzt, tapfer
courageous

courageous
unerschrocken, furchtlos, kühn
courageous dauntless

courageous dauntless
unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig
courageous intrepid

courageous intrepid
courageous syn → siehe „brave“

courageous syn → siehe „brave“
courageous → siehe „valiant“

courageous → siehe „valiant“

„convictional“: adjective

convictional

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Überzeugungs…

Überzeugungs…
convictional

convictional

„convictive“: adjective

convictive

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überzeugend

überzeugend
convictive

convictive

„courageously“: adverb

courageously

[kəˈreɪdʒəslɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mutig, couragiert

mutig kämpfen
courageously

courageously
couragiert kritisieren
courageously

courageously

„courageousness“: noun

courageousness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mut, Beherztheit, Tapferkeit

Mutmasculine | Maskulinum m
courageousness

Beherztheitfeminine | Femininum f
courageousness

Tapferkeitfeminine | Femininum f
courageousness

courageousness

„haves“: plural

haves

[hævz]plural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Betuchten und die Habenichtse

Beispiele

the haves and the have-nots

die Betuchten und die Habenichtse

the haves and the have-nots

Deutsch-Englisch Übersetzung für "have the courage of one's convictions"