Deutsch-Englisch Übersetzung für "halbseidenes Milieu"

"halbseidenes Milieu" Englisch Übersetzung

halbseiden
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
half-silk and half-cotton rather dubious, shady
  • half-silk (and half-cotton)
    halbseiden Textilindustrie | textilesTEX
    halbseiden Textilindustrie | textilesTEX
  • rather dubious
    halbseiden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    shady
    halbseiden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    halbseiden umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • er ist halbseiden
    he is queer
    er ist halbseiden
  • sie ist halbseiden
    she is a loose woman
    sie ist halbseiden
Milieu
[miˈlɪ̆øː]Neutrum | neuter n <Milieus; Milieus> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
milieu, environment, surroundings, background local color, local colour small tablecloth demimonde
Beispiele
  • das Milieu, aus dem er stammt
    his (social) background
    das Milieu, aus dem er stammt
  • in einem solchen Milieu fühle ich mich nicht wohl
    I do not feel comfortable in such surroundings (oder | orod an atmosphere)
    in einem solchen Milieu fühle ich mich nicht wohl
  • das ist doch nicht das richtige Milieu für dich
    that really isn’t the right (oder | orod proper) (kind of) environment for you
    das ist doch nicht das richtige Milieu für dich
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • local color amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Milieu Lokalkolorit
    Milieu Lokalkolorit
  • local colour britisches Englisch | British EnglishBr
    Milieu
    Milieu
  • selten small tablecloth
    Milieu österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Milieu österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • demimonde
    Milieu Unterwelt
    Milieu Unterwelt
milieu
[ˈmiːljəː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Milieu, Umgebung
  • Milieuneuter | Neutrum n
    milieu
    Umgebungfeminine | Femininum f
    milieu
    milieu
…milieu
Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
world, scene
  • world
    …milieu bestimmte Gesellschaftskreise
    scene
    …milieu bestimmte Gesellschaftskreise
    …milieu bestimmte Gesellschaftskreise
Beispiele
  • Drogenmilieu
    drugs world (oder | orod scene)
    Drogenmilieu
  • Verbrechermilieu
    Verbrechermilieu
Halbseide
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
half silk, silk mixed with cotton
  • half silk
    Halbseide Textilindustrie | textilesTEX
    silk mixed with cotton
    Halbseide Textilindustrie | textilesTEX
    Halbseide Textilindustrie | textilesTEX
juste-milieu
[ʒystmiˈljø]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
goldene Mittelweg
  • (der) goldene Mittelweg
    juste-milieu
    juste-milieu
einfühlen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to empathize with... to get an understanding of the 19th century milieu...
Beispiele
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfühlen
    to get into (oder | orod the feel of)etwas | something sth, to project oneself intoetwas | something sth, to get an insight into (oder | orod understanding of)etwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfühlen
  • sich in das Milieu des 19. Jahrhunderts einfühlen
    to get an understanding of the 19th century milieu
    sich in das Milieu des 19. Jahrhunderts einfühlen
Beispiele
  • sich in jemanden einfühlen
    to empathize withjemand | somebody sb, to put oneself injemand | somebody sb else’s position
    sich in jemanden einfühlen
  • sich in einen Dichter einfühlen
    to project oneself into the mind of a poet
    sich in einen Dichter einfühlen