Deutsch-Englisch Übersetzung für "gezierter Stil"

"gezierter Stil" Englisch Übersetzung

Meinten Sie stdl., Stilb oder StKl.?

geziert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
affected
  • affected
    geziert Benehmen, Stil etc
    geziert Benehmen, Stil etc

geziert

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to behave affectedly
Beispiele

Stil

[ʃtiːl; stiːl]Maskulinum | masculine m <Stil(e)s; Stile>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
style style style style, manner
  • style
    Stil eines Schriftstellers, Journalisten etc
    Stil eines Schriftstellers, Journalisten etc
Beispiele
  • style
    Stil sprachliche Ausdrucksweise
    Stil sprachliche Ausdrucksweise
Beispiele
  • style
    Stil in der Architektur, Malerei, in einer Sportart etc
    Stil in der Architektur, Malerei, in einer Sportart etc
Beispiele
  • der gotische [romanische] Stil
    the Gothic [Romanesque] style
    der gotische [romanische] Stil
  • das Haus ist im Stil des 19. Jahrhunderts erbaut
    the house is built in the style (oder | orod manner) of the 19th century
    das Haus ist im Stil des 19. Jahrhunderts erbaut
  • der Stil Renoirs
    Renoir’s style
    der Stil Renoirs
  • style
    Stil Form, Manier <nurSingular | singular sg>
    manner
    Stil Form, Manier <nurSingular | singular sg>
    Stil Form, Manier <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • ganz im Stil unserer Zeit <nurSingular | singular sg>
    very much in the style of our time, in a very contemporary style
    ganz im Stil unserer Zeit <nurSingular | singular sg>
  • sie leben in großem Stil <nurSingular | singular sg>
    they live in (great) style
    sie leben in großem Stil <nurSingular | singular sg>
  • die Zeitrechnung alten [neuen] Stils <nurSingular | singular sg>
    old- [new-]style chronology
    die Zeitrechnung alten [neuen] Stils <nurSingular | singular sg>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Alhambra

[alˈhambra]Femininum | feminine f <Eigenname | proper nameEigenn; Alhambra; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Alhambra
  • Alhambra
    Alhambra
    Alhambra
Beispiele

durchformen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shape finally, mold (mould into its final shape develop, work out thoroughly develop fully
  • mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS (mould besonders britisches Englisch | British EnglishBr ) (etwas | somethingsth) into its final shape (oder | orod form)
    durchformen Statue etc
    shape (etwas | somethingsth) finally
    durchformen Statue etc
    durchformen Statue etc
  • develop, work (etwas | somethingsth) out thoroughly
    durchformen Stil, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchformen Stil, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • develop (etwas | somethingsth) fully
    durchformen Charakter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchformen Charakter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

…stil

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
style
Beispiele
  • Dialogstil
    style of dialog amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    style of dialogue britisches Englisch | British EnglishBr
    Dialogstil
  • Regierungsstil
    style of government
    Regierungsstil
  • Verkaufsstil
    sales (oder | orod marketing) style
    Verkaufsstil

lapidar

[lapiˈdaːr]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lapidary terse
  • lapidary
    lapidar wuchtig
    lapidar wuchtig
Beispiele
  • terse
    lapidar kurzund | and u. bündig
    lapidar kurzund | and u. bündig

goethesch

, GoetheschAdjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Goethean, Goethian, of Goethe, Goethean
  • of (oder | orod by) Goethe, Goethean
    goethesch von Goethe stammend: Dramen etc
    Goethian
    goethesch von Goethe stammend: Dramen etc
    goethesch von Goethe stammend: Dramen etc
  • Goethean
    goethesch nach Goethe benannt
    goethesch nach Goethe benannt
Beispiele

klassizistisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
classical
Beispiele

rustikal

[rʊstiˈkaːl]Adjektiv | adjective adj <rustikaler; rustikalst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rural, rustic rustic
  • rural
    rustikal ländlich, bäuerlich
    rustic
    rustikal ländlich, bäuerlich
    rustikal ländlich, bäuerlich
  • rustic
    rustikal Einrichtung, Mode etc
    rustikal Einrichtung, Mode etc
Beispiele

prägnant

[prɛˈgnant]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concise, terse, pithy, succinct exact, precise incisive, trenchant
  • concise
    prägnant kurzund | and u. treffend
    terse
    prägnant kurzund | and u. treffend
    pithy
    prägnant kurzund | and u. treffend
    succinct
    prägnant kurzund | and u. treffend
    prägnant kurzund | and u. treffend
Beispiele
  • exact
    prägnant genau
    precise
    prägnant genau
    prägnant genau
  • incisive
    prägnant scharfund | and u. klar
    trenchant
    prägnant scharfund | and u. klar
    prägnant scharfund | and u. klar