Deutsch-Englisch Übersetzung für "gewagter+Ausschnitt"

"gewagter+Ausschnitt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Aufschnitt?
gewagt
Adjektiv | adjective adj <gewagter; gewagtest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
daring, bold risky, hazardous risqué, daring, off-color
  • daring
    gewagt kühn
    bold
    gewagt kühn
    gewagt kühn
Beispiele
  • risky
    gewagt gefährlich
    hazardous
    gewagt gefährlich
    gewagt gefährlich
Beispiele
  • risqué
    gewagt anstößig
    daring
    gewagt anstößig
    auch | alsoa. off-color amerikanisches Englisch | American EnglishUS (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gewagt anstößig
    gewagt anstößig
Beispiele
  • ein gewagter Witz
    a risqué joke
    auch | alsoa. blue britisches Englisch | British EnglishBr joke
    ein gewagter Witz
Ausschnitt
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
neck cutout clipping, cutting detail trimmed negative area extract, excerpt section, facet sector notch, blank Weitere Beispiele...
  • neck
    Ausschnitt eines Kleides
    Ausschnitt eines Kleides
Beispiele
  • cutout
    Ausschnitt eines Fensterladens, Stuhls etc
    Ausschnitt eines Fensterladens, Stuhls etc
  • clipping amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Ausschnitt aus einer Zeitung etc
    Ausschnitt aus einer Zeitung etc
  • cutting britisches Englisch | British EnglishBr
    Ausschnitt
    Ausschnitt
  • detail
    Ausschnitt eines Bildes etc
    Ausschnitt eines Bildes etc
Beispiele
  • trimmed negative area
    Ausschnitt Fotografie | photographyFOTO
    Ausschnitt Fotografie | photographyFOTO
Beispiele
  • extract
    Ausschnitt aus einem Buch, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    excerpt
    Ausschnitt aus einem Buch, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausschnitt aus einem Buch, einer Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • section
    Ausschnitt des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    facet
    Ausschnitt des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausschnitt des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • sector
    Ausschnitt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kreises etc
    Ausschnitt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Kreises etc
  • notch
    Ausschnitt Technik | engineeringTECH Kerbe
    Ausschnitt Technik | engineeringTECH Kerbe
  • blank
    Ausschnitt Technik | engineeringTECH Zuschnitt
    Ausschnitt Technik | engineeringTECH Zuschnitt
Beispiele
  • zwickelartiger Ausschnitt HERALDIK
    zwickelartiger Ausschnitt HERALDIK
Outing
[ˈautɪŋ]Neutrum | neuter n <Outings; Outings> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
outing coming out
  • outing
    Outing eines anderen
    Outing eines anderen
Beispiele
  • coming out
    Outing Selbstouting
    Outing Selbstouting
Beispiele
verbrämen
[-ˈbrɛːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trim, border, edge veil
  • trim
    verbrämen Kleidungsstücke etc
    border
    verbrämen Kleidungsstücke etc
    edge
    verbrämen Kleidungsstücke etc
    verbrämen Kleidungsstücke etc
Beispiele
  • veil
    verbrämen negative Beurteilung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verbrämen negative Beurteilung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Bluse
[ˈbluːzə]Femininum | feminine f <Bluse; Blusen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blouse blouse, tunic, battle jacket, battle dress jacket
  • blouse
    Bluse Kleidungsstück für Frauen
    Bluse Kleidungsstück für Frauen
Beispiele
  • blouse amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bluse Militär, militärisch | military termMIL Waffenrock
    Bluse Militär, militärisch | military termMIL Waffenrock
  • tunic britisches Englisch | British EnglishBr
    Bluse Militär, militärisch | military termMIL
    Bluse Militär, militärisch | military termMIL
  • battle jacket amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bluse Militär, militärisch | military termMIL Feldbluse
    Bluse Militär, militärisch | military termMIL Feldbluse
  • battle dress jacket britisches Englisch | British EnglishBr
    Bluse Militär, militärisch | military termMIL
    Bluse Militär, militärisch | military termMIL
V-Ausschnitt
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
V neck
  • V neck
    V-Ausschnitt Mode | fashionMODE
    V-Ausschnitt Mode | fashionMODE
Experiment
[ɛksperiˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Experiment(e)s; Experimente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
experiment, test
  • experiment
    Experiment
    test
    Experiment
    Experiment
Beispiele
U-Boot-Ausschnitt
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boat neckline
  • boat neck(line)
    U-Boot-Ausschnitt Mode | fashionMODE
    U-Boot-Ausschnitt Mode | fashionMODE
Spekulation
[ʃpekulaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Spekulation; Spekulationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
speculation speculation speculation
  • speculation
    Spekulation Mutmaßung
    Spekulation Mutmaßung
Beispiele
  • Spekulationen über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas anstellen, sich in (Dativ | dative (case)dat) Spekulationen über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ergehen
    to indulge in speculation aboutetwas | something sth
    Spekulationen über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas anstellen, sich in (Dativ | dative (case)dat) Spekulationen über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ergehen
  • das ist reine Spekulation
    that’s pure (oder | orod mere) speculation
    das ist reine Spekulation
  • sich in Spekulationen verlieren
    to lose oneself in speculation
    sich in Spekulationen verlieren
  • speculation
    Spekulation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders an der Börse
    Spekulation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders an der Börse
Beispiele
  • geglückte [verfehlte] Spekulation
    lucky [bad] speculation
    geglückte [verfehlte] Spekulation
  • Spekulation auf Hausse [Baisse]
    speculation for a rise [a fall], bull [bear] speculation
    Spekulation auf Hausse [Baisse]
  • sich auf gewagte Spekulationen einlassen
    to engage in risky (oder | orod hazardous) speculation
    sich auf gewagte Spekulationen einlassen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • speculation
    Spekulation Philosophie | philosophyPHIL
    Spekulation Philosophie | philosophyPHIL
eckig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
square square-built, angular angular, sharp-cornered angular angular, awkward, clumsy, stiff, jerky, wooden unpolished, uncouth
  • square
    eckig viereckig
    eckig viereckig
Beispiele
  • square(-built), angular
    eckig Gestalt etc
    eckig Gestalt etc
  • angular
    eckig Handschrift
    eckig Handschrift
  • angular
    eckig Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    awkward
    eckig Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    clumsy
    eckig Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stiff
    eckig Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    jerky
    eckig Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wooden
    eckig Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eckig Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • unpolished
    eckig ungeschliffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    uncouth
    eckig ungeschliffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eckig ungeschliffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eckig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
squarely Weitere Beispiele...
  • square(ly)
    eckig viereckig
    eckig viereckig
Beispiele
  • eckig ausgeschnittenes Kleid
    square-necked dress
    eckig ausgeschnittenes Kleid
Beispiele
  • sich eckig bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to move awkwardly (oder | orod jerkily)
    sich eckig bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig