Deutsch-Englisch Übersetzung für "gemischtes"

"gemischtes" Englisch Übersetzung

gemischt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mixed mixed, mingled assorted mixed, miscellaneous dubious, dodgy mixed-type, joint, mixed combined mixed
  • mixed
    gemischt Kost, Chor etc
    gemischt Kost, Chor etc
  • gemischt → siehe „Doppel“
    gemischt → siehe „Doppel“
Beispiele
  • gemischte Gesellschaft Frauen und Männer
    mixed company
    gemischte Gesellschaft Frauen und Männer
  • gemischte Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gemischte Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • gemischte Zahl [Gleichung] Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    mixed number [equation]
    gemischte Zahl [Gleichung] Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • mixed
    gemischt Gefühle
    mingled
    gemischt Gefühle
    gemischt Gefühle
  • assorted
    gemischt Bonbons etc
    gemischt Bonbons etc
  • dubious
    gemischt zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dodgy
    gemischt zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gemischt zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • mixed-type (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gemischt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Hypothekenbank etc
    gemischt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Hypothekenbank etc
  • joint (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gemischt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommission etc
    mixed
    gemischt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommission etc
    gemischt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommission etc
  • combined
    gemischt Militär, militärisch | military termMIL Verband
    gemischt Militär, militärisch | military termMIL Verband
  • mixed
    gemischt Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Satz
    gemischt Buchdruck/Typographie | typographyTYPO Satz
Doppel
[ˈdɔpəl]Neutrum | neuter n <Doppels; Doppel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
duplicate doubles, doubles team, doubles match
  • duplicate
    Doppel Zweitschrift
    Doppel Zweitschrift
  • doublesPlural | plural pl
    Doppel beim Tennis, Spiel zu zweit
    Doppel beim Tennis, Spiel zu zweit
  • doubles team
    Doppel beim Tennis, Team
    Doppel beim Tennis, Team
  • doubles match
    Doppel beim Tennis, Match
    Doppel beim Tennis, Match
Beispiele
Sauna
[ˈzauna]Femininum | feminine f <Sauna; Saunasund | and u. Saunen [-nən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sauna
  • sauna
    Sauna
    Sauna
Beispiele
  • gemischte Sauna
    mixed sauna
    gemischte Sauna
  • in die Sauna gehen
    to go to the sauna
    in die Sauna gehen
Praline
[praˈliːnə]Femininum | feminine f <Praline; Pralinen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chocolate
Beispiele
Zolltarif
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
customs tariff
  • (customs) tariff
    Zolltarif
    Zolltarif
Beispiele
  • gemischter (oder | orod kombinierter) Zolltarif
    compound (oder | orod mixed) duty (oder | orod tariff)
    gemischter (oder | orod kombinierter) Zolltarif
  • laut Zolltarif
    according to (oder | orod as per) tariff
    laut Zolltarif
Aloe
[ˈaːloe]Femininum | feminine f <Aloe; Aloen [ˈaːloən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aloe aloes
  • aloe
    Aloe Botanik | botanyBOT Gattg Aloe
    Aloe Botanik | botanyBOT Gattg Aloe
Beispiele
  • Ährige Aloe A. spicata
    spiked aloe
    Ährige Aloe A. spicata
  • Aloe Vera
    aloe vera
    Aloe Vera
  • aloes (Singular | singularsg)
    Aloe Medizin | medicineMED Saft aus Aloe
    Aloe Medizin | medicineMED Saft aus Aloe
Beispiele
gem.
Abkürzung | abbreviation abk (= gemacht)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
made
gem.
Abkürzung | abbreviation abk (= gemäß)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
according to, in compliance with
gem.
Abkürzung | abbreviation abk (= gemischt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mixed
Kommission
[kɔmɪˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Kommission; Kommissionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
commission Commission committee board commission, order commission, fee, allowance
  • commission
    Kommission Gruppe von Beauftragten
    Kommission Gruppe von Beauftragten
Beispiele
  • eine ständige [gemischte] Kommission
    a standing [joint] commission
    eine ständige [gemischte] Kommission
  • eine Kommission einsetzen (oder | orod ernennen)
    to establish (oder | orod set up) a commission
    eine Kommission einsetzen (oder | orod ernennen)
  • in einer Kommission sein
    to be on a commission
    in einer Kommission sein
  • Commission
    Kommission der EU
    Kommission der EU
  • committee
    Kommission Ausschuss
    Kommission Ausschuss
  • board
    Kommission Fachgruppe, Stab
    Kommission Fachgruppe, Stab
Beispiele
  • eine Kommission von Fachleuten
    a board of experts
    eine Kommission von Fachleuten
Beispiele
Beispiele
  • Kommissionen machen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to do some shopping
    Kommissionen machen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • commission
    Kommission Auftrag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    order
    Kommission Auftrag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Kommission Auftrag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • commission
    Kommission finanziell
    fee
    Kommission finanziell
    allowance (paid to a salesman)
    Kommission finanziell
    Kommission finanziell
Verband
Maskulinum | masculine m <Verband(e)s; Verbände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bandage, dressing association, federation unit formation binding, assemblage bond
  • bandage
    Verband Medizin | medicineMED
    dressing
    Verband Medizin | medicineMED
    Verband Medizin | medicineMED
Beispiele
  • einen Verband anlegen [abnehmen]
    to apply [to remove] a bandage (oder | orod dressing)
    einen Verband anlegen [abnehmen]
  • association
    Verband Zusammenschluss: von Körperschaften, Vereinen
    federation
    Verband Zusammenschluss: von Körperschaften, Vereinen
    Verband Zusammenschluss: von Körperschaften, Vereinen
Beispiele
  • unit
    Verband Militär, militärisch | military termMIL Truppenverband
    Verband Militär, militärisch | military termMIL Truppenverband
Beispiele
  • fliegender Verband
    flying unit
    fliegender Verband
  • gemischter Verband
    combined arms unit
    gemischter Verband
  • formation
    Verband Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Formation
    Verband Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Formation
Beispiele
  • binding
    Verband Architektur | architectureARCH
    assemblage
    Verband Architektur | architectureARCH
    Verband Architektur | architectureARCH
  • bond
    Verband Bauwesen | buildingBAU im Mauerwerk
    Verband Bauwesen | buildingBAU im Mauerwerk
Beispiele
  • Steine in Verband legen
    to bond stones
    Steine in Verband legen
Chor
[koːr]Maskulinum | masculine m <Chor(e)s; Chöre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
choir, chorus chorus section unison strings chorus
  • choir
    Chor Musik | musical termMUS Sängergruppe
    chorus
    Chor Musik | musical termMUS Sängergruppe
    Chor Musik | musical termMUS Sängergruppe
Beispiele
  • gemischter Chor
    mixed choir
    gemischter Chor
  • im Chor singen
    to sing in chorus, to chorus
    im Chor singen
  • im Chor einfallen
    to start singing (oder | orod to join) in chorus
    im Chor einfallen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • chorus
    Chor Chorsatz, Chorgesang
    Chor Chorsatz, Chorgesang
Beispiele
  • section
    Chor Instrumentengruppe
    Chor Instrumentengruppe
Beispiele
  • unison stringsPlural | plural pl
    Chor gleich gestimmte Saiten
    Chor gleich gestimmte Saiten
  • chorus
    Chor Antike: im Dram
    Chor Antike: im Dram