Deutsch-Englisch Übersetzung für "gemeinsames Konto"

"gemeinsames Konto" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Kongo, Kontr., Kontor oder Koto?
Konto
[ˈkɔnto]Neutrum | neuter n <Kontos; Konten; auch | alsoa. Konti [-ti]; Kontos>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bank account account Weitere Beispiele...
  • (bank) account
    Konto Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Konto Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • account
    Konto Rechnung
    Konto Rechnung
Beispiele
  • auf Konto von
    charge to the account of
    auf Konto von
  • das geht auf Konto von Herrn X [des Betriebes]
    that is chargeable to the account of Mr. X [the firm]
    das geht auf Konto von Herrn X [des Betriebes]
  • diese Runde geht auf mein Konto
    this round is on me
    diese Runde geht auf mein Konto
Beispiele
  • der Misserfolg dieses Projektes geht auf das Konto des Ingenieurs in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the engineer is to blame for the failure of this project
    der Misserfolg dieses Projektes geht auf das Konto des Ingenieurs in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ihre Siege gingen in erster Linie auf das Konto ihres Trainers
    her victories were due (oder | orod can be attributed) primarily to her trainer, the credit for her victories goes mostly to her trainer
    ihre Siege gingen in erster Linie auf das Konto ihres Trainers
  • er hat viel auf dem Konto
    he has a lot to answer for
    er hat viel auf dem Konto
gemeinsam
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
common joint joint, concerted, combined, united mutual communal common, joint common shared
  • common
    gemeinsam mit anderen zusammen
    gemeinsam mit anderen zusammen
Beispiele
  • gemeinsame Interessen haben
    to have (oder | orod share) common interests, to have interests in common
    gemeinsame Interessen haben
  • [mit j-m] gemeinsame Sache machen
    to make common cause [with sb]
    [mit j-m] gemeinsame Sache machen
  • wir machten gemeinsame Kasse umgangssprachlich | familiar, informalumg
    we set up a common kitty
    wir machten gemeinsame Kasse umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • joint (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gemeinsam Erfindung, Testament etc
    gemeinsam Erfindung, Testament etc
Beispiele
  • joint (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc
    concerted
    gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc
    combined
    gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc
    united
    gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc
    gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc
Beispiele
  • mutual
    gemeinsam gegenseitig
    gemeinsam gegenseitig
Beispiele
  • communal
    gemeinsam Mahlzeit etc
    gemeinsam Mahlzeit etc
  • common
    gemeinsam Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Liste, Versammlung
    gemeinsam Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Liste, Versammlung
  • joint (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gemeinsam Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Bankkonto, Unternehmen etc
    gemeinsam Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Bankkonto, Unternehmen etc
Beispiele
  • common
    gemeinsam Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Nenner, Teiler etc
    gemeinsam Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Nenner, Teiler etc
Beispiele
  • etwas auf einen gemeinsamen Nenner bringen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to reduceetwas | something sth to a common denominator
    etwas auf einen gemeinsamen Nenner bringen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • shared
    gemeinsam Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    gemeinsam Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Beispiele
gemeinsam
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
together
Beispiele
Kto.
Abkürzung | abbreviation abk (= Konto)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a/c
  • a/c
    Kto.
    Kto.
Plattform
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
platform landing platform platform oil rig platform, basis
  • platform
    Plattform besonders in der Straßen-und | and u. Eisenbahn
    Plattform besonders in der Straßen-und | and u. Eisenbahn
  • landing
    Plattform Treppenabsatz
    Plattform Treppenabsatz
  • platform
    Plattform Technik | engineeringTECH Produktionsplattform
    Plattform Technik | engineeringTECH Produktionsplattform
  • platform
    Plattform Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT EDV-Plattform
    Plattform Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT EDV-Plattform
  • (oil) rig
    Plattform Ölförderplattform
    Plattform Ölförderplattform
  • platform
    Plattform Basis, Ausgangspunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    basis
    Plattform Basis, Ausgangspunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Plattform Basis, Ausgangspunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Außenzoll
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
external tariff
Beispiele
  • gemeinsamer Außenzoll der EU
    common external tariff of the EU
    gemeinsamer Außenzoll der EU
Gutschrift
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
credit, credit entry credit voucher
  • credit, credit entry (oder | orod item, memorandum)
    Gutschrift Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Betrag
    Gutschrift Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Betrag
Beispiele
  • credit voucher (oder | orod slip)
    Gutschrift Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH als Gutschein
    Gutschrift Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH als Gutschein
Fruchtboden
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
receptacle, placenta, thalamus, torus, anthoclinium
  • receptacle
    Fruchtboden Botanik | botanyBOT
    placenta
    Fruchtboden Botanik | botanyBOT
    thalamus
    Fruchtboden Botanik | botanyBOT
    torus
    Fruchtboden Botanik | botanyBOT
    anthoclinium
    Fruchtboden Botanik | botanyBOT
    Fruchtboden Botanik | botanyBOT
Beispiele
  • einfacher Fruchtboden
    proper receptacle
    einfacher Fruchtboden
  • gemeinsamer Fruchtboden der Korbblütler
    clinanthium, caenanthium, phoranthium
    gemeinsamer Fruchtboden der Korbblütler
Nenner
Maskulinum | masculine m <Nenners; Nenner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
denominator
  • denominator
    Nenner Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Nenner Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • auf einen gemeinsamen Nenner bringen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to reduce (things) to a common denominator
    auf einen gemeinsamen Nenner bringen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gutschreiben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to credit an account with an amount...
Beispiele