Deutsch-Englisch Übersetzung für "gemeinsam begangene Delikte"

"gemeinsam begangene Delikte" Englisch Übersetzung

Delikt
[deˈlɪkt]Neutrum | neuter n <Delikt(e)s; Delikte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tort, tortious act, delict offense, offence, punishable act, delict
  • tort
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im bürgerlichen Recht
    tortious act
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im bürgerlichen Recht
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im bürgerlichen Recht
  • delict amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafrecht
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafrecht
  • offence britisches Englisch | British EnglishBr
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    punishable act
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    delict
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • schweres (oder | orod verbrecherisches) Delikt
    schweres (oder | orod verbrecherisches) Delikt
  • minderes Delikt
    misdemeano(u)r
    minderes Delikt
  • eigenhändiges Delikt
    self-perpetrated offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    self-perpetrated offence britisches Englisch | British EnglishBr
    eigenhändiges Delikt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gemeinsam
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
common joint joint, concerted, combined, united mutual communal common, joint common shared
  • common
    gemeinsam mit anderen zusammen
    gemeinsam mit anderen zusammen
Beispiele
  • gemeinsame Interessen haben
    to have (oder | orod share) common interests, to have interests in common
    gemeinsame Interessen haben
  • [mit j-m] gemeinsame Sache machen
    to make common cause [with sb]
    [mit j-m] gemeinsame Sache machen
  • wir machten gemeinsame Kasse umgangssprachlich | familiar, informalumg
    we set up a common kitty
    wir machten gemeinsame Kasse umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • joint (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gemeinsam Erfindung, Testament etc
    gemeinsam Erfindung, Testament etc
Beispiele
  • joint (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc
    concerted
    gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc
    combined
    gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc
    united
    gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc
    gemeinsam Anstrengung, Planung, Vorgehen etc
Beispiele
  • mutual
    gemeinsam gegenseitig
    gemeinsam gegenseitig
Beispiele
  • communal
    gemeinsam Mahlzeit etc
    gemeinsam Mahlzeit etc
  • common
    gemeinsam Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Liste, Versammlung
    gemeinsam Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Liste, Versammlung
  • joint (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gemeinsam Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Bankkonto, Unternehmen etc
    gemeinsam Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL Bankkonto, Unternehmen etc
Beispiele
  • common
    gemeinsam Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Nenner, Teiler etc
    gemeinsam Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Nenner, Teiler etc
Beispiele
  • etwas auf einen gemeinsamen Nenner bringen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to reduceetwas | something sth to a common denominator
    etwas auf einen gemeinsamen Nenner bringen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • shared
    gemeinsam Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    gemeinsam Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Beispiele
gemeinsam
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
together
Beispiele
Unterschleif
[-ˌʃlaif]Maskulinum | masculine m <Unterschleif(e)s; Unterschleife>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he cheated on his test
  • Unterschleif obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Unterschlagung“
    Unterschleif obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Unterschlagung“
Beispiele
  • er hat Unterschleif begangen Schulwesen | schoolSCHULE bayrisch
    he cheated on his test
    er hat Unterschleif begangen Schulwesen | schoolSCHULE bayrisch
Völkerrecht
Neutrum | neuter n <Völkerrecht(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
international law, law of nations, jus gentium
  • international law
    Völkerrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
    Völkerrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
  • auch | alsoa. law of nations, jus gentium
    Völkerrecht
    Völkerrecht
Beispiele
  • Delikte gegen das Völkerrecht von Einzelpersonen
    crime against the law of nations, delicta juris gentium
    Delikte gegen das Völkerrecht von Einzelpersonen
tateinheitlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
  • ein tateinheitlich begangenes Vergehen
    further crime which is included in one single charge
    ein tateinheitlich begangenes Vergehen
begangen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
begangen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frequented, used
  • frequented
    begangen Weg etc
    used
    begangen Weg etc
    begangen Weg etc
Plattform
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
platform landing platform platform oil rig platform, basis
  • platform
    Plattform besonders in der Straßen-und | and u. Eisenbahn
    Plattform besonders in der Straßen-und | and u. Eisenbahn
  • landing
    Plattform Treppenabsatz
    Plattform Treppenabsatz
  • platform
    Plattform Technik | engineeringTECH Produktionsplattform
    Plattform Technik | engineeringTECH Produktionsplattform
  • platform
    Plattform Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT EDV-Plattform
    Plattform Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT EDV-Plattform
  • (oil) rig
    Plattform Ölförderplattform
    Plattform Ölförderplattform
  • platform
    Plattform Basis, Ausgangspunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    basis
    Plattform Basis, Ausgangspunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Plattform Basis, Ausgangspunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Außenzoll
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
external tariff
Beispiele
  • gemeinsamer Außenzoll der EU
    common external tariff of the EU
    gemeinsamer Außenzoll der EU
Fruchtboden
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
receptacle, placenta, thalamus, torus, anthoclinium
  • receptacle
    Fruchtboden Botanik | botanyBOT
    placenta
    Fruchtboden Botanik | botanyBOT
    thalamus
    Fruchtboden Botanik | botanyBOT
    torus
    Fruchtboden Botanik | botanyBOT
    anthoclinium
    Fruchtboden Botanik | botanyBOT
    Fruchtboden Botanik | botanyBOT
Beispiele
  • einfacher Fruchtboden
    proper receptacle
    einfacher Fruchtboden
  • gemeinsamer Fruchtboden der Korbblütler
    clinanthium, caenanthium, phoranthium
    gemeinsamer Fruchtboden der Korbblütler
Affekt
[aˈfɛkt]Maskulinum | masculine m <Affekt(e)s; Affekte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
affect, emotion
  • affect
    Affekt besonders Psychologie | psychologyPSYCH
    emotion
    Affekt besonders Psychologie | psychologyPSYCH
    Affekt besonders Psychologie | psychologyPSYCH
Beispiele