fandst - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„fände“

fände

[ˈfɛndə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fände → siehe „finden“

fände → siehe „finden“

„fand“

fand

[fant]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fand → siehe „finden“

fand → siehe „finden“

„schlafwandlerisch“: Adjektiv

schlafwandlerisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

somnambulistic

somnambulistic
schlafwandlerisch

schlafwandlerisch

Beispiele

mit schlafwandlerischer Sicherheit fand er den Weg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he found the way with the assurance of a sleepwalker

mit schlafwandlerischer Sicherheit fand er den Weg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„todlangweilig“: Adjektiv

todlangweilig

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deadly boring

deadly boring
todlangweilig

todlangweilig

Beispiele

den Film fand ich todlangweilig

the film bored me to death (oder | orod to tears)

den Film fand ich todlangweilig
den Film fand ich todlangweilig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the film bored me stiff

den Film fand ich todlangweilig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„vorfinden“: transitives Verb

vorfinden

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

find

find
vorfinden

vorfinden

Beispiele

ich fand eine furchtbare Unordnung vor umgangssprachlich | familiar, informalumg

I found (oder | orod was met with) a terrible mess

ich fand eine furchtbare Unordnung vor umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Widerhall“: Maskulinum

Widerhall

Maskulinum | masculine m <Widerhall(e)s; Widerhalle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

echo, reverberation response

echo
Widerhall Echo

reverberation
Widerhall Echo

Widerhall Echo

response
Widerhall Anklang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Widerhall Anklang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

seine Worte fanden begeisterten [keinen] Widerhall

his words met with an enthusiastic [no] response

seine Worte fanden begeisterten [keinen] Widerhall

„Ruhestätte“: Femininum

Ruhestätte

Femininum | feminine f, auch | alsoa. RuhestattFemininum | feminine f <Ruhestatt; Ruhestätten> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

final resting place resting place place of refuge, retreat

(final) resting place
Ruhestätte Grab

Ruhestätte Grab

Beispiele

er fand die letzte Ruhestätte in seinem Heimatort

he was laid to rest in his home town

er fand die letzte Ruhestätte in seinem Heimatort

resting place
Ruhestätte Ruheplatz

Ruhestätte Ruheplatz

place of refuge
Ruhestätte Zufluchtsort

retreat
Ruhestätte Zufluchtsort

Ruhestätte Zufluchtsort

„einfinden“: reflexives Verb

einfinden

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arrive, come present oneself assemble, come together, gather, meet, convene Weitere Beispiele...

Beispiele

sich einfinden erscheinen

come, appear, put in an appearance, turn (oder | orod show) up

sich einfinden erscheinen
nur wenige Personen fanden sich ein

only few people came

nur wenige Personen fanden sich ein
sich an einem Ort einfinden

to come to a place, to appear (oder | orod turn up) at a place

sich an einem Ort einfinden
sich bei jemandem einfinden

to come to sb’s house

sich bei jemandem einfinden
sich zu etwas einfinden

to appear (oder | orod turn up) foretwas | something sth, to come toetwas | something sth, to attendetwas | something sth

sich zu etwas einfinden
auch Herr X fand sich ein

Mr. X put in an appearance too

auch Herr X fand sich ein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

arrive
einfinden eintreffen

come
einfinden eintreffen

einfinden eintreffen

Beispiele

sich pünktlich [zur verabredeten Zeit] einfinden

to arrive on time [at the appointed time]

sich pünktlich [zur verabredeten Zeit] einfinden

present oneself
einfinden zu einer Prüfung etc

einfinden zu einer Prüfung etc

assemble
einfinden sich versammeln

come together
einfinden sich versammeln

gather
einfinden sich versammeln

meet
einfinden sich versammeln

convene
einfinden sich versammeln

einfinden sich versammeln

Beispiele

der Rat fand sich zu einer Sitzung ein

the council met for a session

der Rat fand sich zu einer Sitzung ein

Beispiele

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfinden

selten to get accustomed toetwas | something sth

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einfinden

„Nachhall“: Maskulinum

Nachhall

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reverberation, artificial echo, echo, resonance response reflected sound

reverberation
Nachhall Physik | physicsPHYS

artificial echo
Nachhall Physik | physicsPHYS

Nachhall Physik | physicsPHYS
echo
Nachhall Physik | physicsPHYS

resonance
Nachhall Physik | physicsPHYS

reflected sound
Nachhall Physik | physicsPHYS

Nachhall Physik | physicsPHYS

response
Nachhall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Nachhall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

seine Rede fand starken Nachhall im Publikum

his speech met with a strong response in the audience

seine Rede fand starken Nachhall im Publikum

„Meinungsaustausch“: Maskulinum

Meinungsaustausch

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

exchange of views

exchange of views (überAkkusativ | accusative (case) akk on)
Meinungsaustausch

Meinungsaustausch

Beispiele

es fand ein reger Meinungsaustausch über wirtschaftliche Fragen statt

there was an animated exchange of views on economic questions

es fand ein reger Meinungsaustausch über wirtschaftliche Fragen statt

Deutsch-Englisch Übersetzung für "fandst"