external saddle - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„saddle“: noun

saddle

[ˈsædl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sattel gepolsterter Rückengurt Rücken Bürzel BergSattel Lagerschale, Buchrücken, Seitenkappen, Querholz, Unterlage... Grat, Rücken Sattel, Schuh Schildzapfenlager Querschlitten, Lager, Sattelstütze, Kabelblock, Türschwelle...

Sattelmasculine | Maskulinum m
saddle on horse, bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

saddle on horse, bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

in the saddle

im Sattel

in the saddle
in the saddle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Amt, an der Macht

in the saddle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he is in the saddle

er hat das Heft in der Hand

he is in the saddle
to take (or | oderod get into) the saddle

aufsitzen, in den Sattel steigen

to take (or | oderod get into) the saddle
to be thrown from the saddle

aus dem Sattel geworfen werden

to be thrown from the saddle
boot and saddle in cavalry

Signal zum Aufbruch

boot and saddle in cavalry
to put the saddle on the wrong (right) horse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an die falsche (richtige) Adresse kommen (especially | besondersbesonders mit einer Beschuldigung)

to put the saddle on the wrong (right) horse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gepolsterter Rückengurt
saddle pad on draught animal

saddle pad on draught animal

Rückenmasculine | Maskulinum m
saddle back: of horse

saddle back: of horse

Rücken(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
saddle

Gratmasculine | Maskulinum m (beim Schlachtviehor | oder od Wild)
saddle

saddle

Beispiele

saddle of mutton

Hammelrücken

saddle of mutton

Bürzelmasculine | Maskulinum m
saddle zoology | ZoologieZOOL of bird

saddle zoology | ZoologieZOOL of bird

(Berg)Sattelmasculine | Maskulinum m
saddle of mountain

saddle of mountain

Lagerschalefeminine | Femininum f
saddle engineering | TechnikTECH of axle

saddle engineering | TechnikTECH of axle
Buchrückenmasculine | Maskulinum m
saddle engineering | TechnikTECH in bookbinding

saddle engineering | TechnikTECH in bookbinding
(usually | meistmeist in anderem Material abgesetzte) Seitenkappenplural | Plural pl
saddle engineering | TechnikTECH in shoemaking

saddle engineering | TechnikTECH in shoemaking
Querholzneuter | Neutrum n
saddle engineering | TechnikTECH horizontal support

Supportmasculine | Maskulinum m
saddle engineering | TechnikTECH horizontal support

saddle engineering | TechnikTECH horizontal support
Querschlittenmasculine | Maskulinum m
saddle engineering | TechnikTECH on milling machine

saddle engineering | TechnikTECH on milling machine
Unterlagefeminine | Femininum f
saddle engineering | TechnikTECH on drillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

saddle engineering | TechnikTECH on drillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Lagerneuter | Neutrum n
saddle engineering | TechnikTECH of boileret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

saddle engineering | TechnikTECH of boileret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Sattelstützefeminine | Femininum f, -isolatormasculine | Maskulinum m
saddle engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on line poles

saddle engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on line poles
Kabelblockmasculine | Maskulinum m, -sattelmasculine | Maskulinum m
saddle engineering | TechnikTECH on suspension bridge

saddle engineering | TechnikTECH on suspension bridge
Türschwellefeminine | Femininum f
saddle engineering | TechnikTECH sill

saddle engineering | TechnikTECH sill
Schienenstuhlmasculine | Maskulinum m
saddle engineering | TechnikTECH rail chair

saddle engineering | TechnikTECH rail chair

Sattelmasculine | Maskulinum m
saddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on bowspritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schuhmasculine | Maskulinum m
saddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on bowspritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

saddle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on bowspritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schildzapfenlagerneuter | Neutrum n
saddle military term | Militär, militärischMIL on gun

saddle military term | Militär, militärischMIL on gun

„saddle“: transitive verb

saddle

[ˈsædl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

satteln, den Sattel auflegen beladen, belasten, aufbürden, -laden, zur Last legen

satteln
saddle horse

den Sattel auflegen (dative (case) | Dativdat)
saddle horse

saddle horse

beladen, belasten
saddle put load onespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

saddle put load onespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aufbürden, -laden (on, upondative (case) | Dativ dat)
saddle a loadespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

saddle a loadespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) zur Last legen (on, upondative (case) | Dativ dat)
saddle especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

saddle especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to saddlesomebody | jemand sb with a responsibility, to saddle a responsibility uponsomebody | jemand sb

jemandem eine Verantwortung aufbürdenor | oder od -ladenor | oder od -halsen

to saddlesomebody | jemand sb with a responsibility, to saddle a responsibility uponsomebody | jemand sb
to saddle a theft on an innocent person

einem Unschuldigen einen Diebstahl zur Last legen

to saddle a theft on an innocent person
to be saddled withsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas am Hals haben

to be saddled withsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„saddle“: intransitive verb

saddle

[ˈsædl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufsitzen, in den Sattel steigen

aufsitzen, in den Sattel steigen
saddle

saddle

„external“: adjective

external

[iksˈtəː(r)nl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

äußerlich, außen befindlich, Außen… extern extern wahrnehmbar, sichtbar außerhalb oberflächlich, nicht tief gehend, nur an der Oberfläche ausländisch, Außen… an nahe der Körperoberfläche durch die äußeren Sinne wahrnehmbar, körperlich... äußerer, e, es

äußerlich, außen befindlich, Außen…
external

external

Beispiele

external angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Außenwinkel

external angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
external angle engineering | TechnikTECH

ausspringende Ecke

external angle engineering | TechnikTECH
external ballistics

äußere Ballistik

external ballistics
external remedy

äußerliches (Heil)Mittel

external remedy
external staircase

Außentreppe

external staircase

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

extern
external auditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

external auditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

extern
external informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory, modem

external informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT memory, modem

(äußerlich) wahrnehmbar, sichtbar
external visible

external visible

außerhalb (tosomething | etwas sth einer Sache)
external situated outside

external situated outside

oberflächlich, nicht tief gehend, (nur) an der Oberfläche
external superficial

external superficial

ausländisch, Außen…
external foreign

external foreign

Beispiele

external assets

Auslandsvermögen

external assets
external debt

auswärtige Schuld

external debt
external trade

Außenhandel

external trade

anor | oder od nahe der Körperoberfläche
external medicine | MedizinMED

external medicine | MedizinMED

Beispiele

external ear

äußeres Ohr

external ear

durch die äußeren Sinne wahrnehmbar
external philosophy | PhilosophiePHIL

external philosophy | PhilosophiePHIL
körperlich
external philosophy | PhilosophiePHIL

external philosophy | PhilosophiePHIL
Erscheinungs…
external philosophy | PhilosophiePHIL

external philosophy | PhilosophiePHIL

äußer(er, e, es)
external arising from outside

external arising from outside

„external“: noun

external

[iksˈtəː(r)nl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Äußere, äußere Form Äußerlichkeiten, Nebensächlichkeiten äußere Gebräuche Formen

(das) Äußere, äußere Form
external <often | oftoftplural | Plural pl>

external <often | oftoftplural | Plural pl>

Äußerlichkeitenplural | Plural pl
external outward features <plural | Pluralpl>

Nebensächlichkeitenplural | Plural pl
external outward features <plural | Pluralpl>

external outward features <plural | Pluralpl>

äußere Gebräucheplural | Plural plor | oder od Formenplural | Plural pl
external outward ceremonies or forms <plural | Pluralpl>

external outward ceremonies or forms <plural | Pluralpl>

„externalism“: noun

externalism

[iksˈtəː(r)nəlizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lehre von den äußeren Erscheinungen, Phänomenalismus Hang zu Äußerlichkeiten

Lehrefeminine | Femininum f von den äußeren Erscheinungen, Phänomenalismusmasculine | Maskulinum m
externalism philosophy | PhilosophiePHIL

externalism philosophy | PhilosophiePHIL

Hangmasculine | Maskulinum m zu Äußerlichkeiten
externalism regard for externals

externalism regard for externals

„externalization“: noun

externalization

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Objektivierung, Verkörperung

Objektivierungfeminine | Femininum f
externalization philosophy | PhilosophiePHIL

Verkörperungfeminine | Femininum f
externalization philosophy | PhilosophiePHIL

externalization philosophy | PhilosophiePHIL

„externalize“: transitive verb

externalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verkörperlichen, objektivieren als objektiv wahrnehmen, nach außen projizieren

verkörperlichen, objektivieren
externalize philosophy | PhilosophiePHIL

externalize philosophy | PhilosophiePHIL

als objektiv wahrnehmen, nach außen projizieren
externalize philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH subjective impression

externalize philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH subjective impression

„sumpter“: noun

sumpter

[ˈsʌmptə(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Saum-, Lastpferd

Saum-, Lastpferdneuter | Neutrum n, -tierneuter | Neutrum n
sumpter

sumpter

„sumpter“: adjective

sumpter

[ˈsʌmptə(r)]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pack…, Saum…

Pack…, Saum…
sumpter

sumpter

Beispiele

sumpter horse

Packpferd

sumpter horse
sumpter saddle

Packsattel

sumpter saddle

„extern“: adjective

extern

[ˈekstəː(r)n; iksˈtəː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

extern rare | seltenselten für → siehe „external“

extern rare | seltenselten für → siehe „external“

„extern“: noun

extern

[ˈekstəː(r)n; iksˈtəː(r)n]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Externer, externe Schüler externer Krankenhausassistent

selten Externe(r), externe(r) Schüler(in)
extern

extern

externe(r) Krankenhausassistent(in)
extern medicine | MedizinMED

extern medicine | MedizinMED
Krankenhausarzt, der Patienten in deren Wohnung ambulant behandelt
extern medicine | MedizinMED

extern medicine | MedizinMED

„externality“: noun

externality

[ekstə(r)ˈnæliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Äußerlichkeit Existenz außerhalb des Wahrnehmenden, Gegenständlichkeit äußerer Gegenstand Zug, äußere Eigenschaft, äußere Dinge äußere Umgebung

Äußerlichkeitfeminine | Femininum f
externality

externality

Existenzfeminine | Femininum f außerhalb des Wahrnehmenden, Gegenständlichkeitfeminine | Femininum f
externality philosophy | PhilosophiePHIL

externality philosophy | PhilosophiePHIL

äußerer Gegenstandor | oder od Zug, äußere Eigenschaft
externality external object, feature, characteristic

externality external object, feature, characteristic
äußere Dingeplural | Plural pl
externality external things

äußere Umgebung
externality external things

externality external things

„externally“: adverb

externally

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

äußerlich, von außen

äußerlich, von außen
externally

externally

„external borders“: plural

external borders

plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Landesgrenzen

Landesgrenzenplural | Plural pl
external borders

external borders

Deutsch-Englisch Übersetzung für "external saddle"