Deutsch-Englisch Übersetzung für "equipotential bonding"

"equipotential bonding" Englisch Übersetzung

„equipotential“: adjective

equipotential

[-poˈtenʃəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit gleicher Macht Kraft Fähigkeit äquipotenzial auf gleichem Potenzial befindlich, Spannungsausgleich…...

selten mit gleicher Machtor | oder od Kraftor | oder od Fähigkeit
equipotential figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

equipotential figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

äquipotenzial
equipotential chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

equipotential chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Beispiele

equipotential line mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Niveaulinie

equipotential line mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
equipotential line physics | PhysikPHYS

Äquipotenziallinie

equipotential line physics | PhysikPHYS

auf gleichem Potenzial (befindlich), die gleiche Spannung führend, Spannungsausgleich(s)…
equipotential electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

equipotential electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„bonded“: adjective

bonded

[ˈb(ɒ)ndid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch Verpflichtung gebunden mit Schulden belastet, verpfändet durch Schuldverschreibung gesichert unter Zollverschluss befindlich

(durch Verpflichtung) gebunden
bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(mit Schulden) belastet, verpfändet
bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts

bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts

durch Schuldverschreibung gesichert
bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture

bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture

Beispiele

bonded debt

in Schuldverschreibung bestehendeor | oder od fundierte Schuld, Anleiheschuld

bonded debt

unter Zollverschluss (befindlich)
bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond

bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond

Beispiele

bonded store, bonded warehouse

Zollspeicher, Entrepot, Lagerhaus für unverzollte Waren

bonded store, bonded warehouse
bonded warehousing

Zolleinlagerung

bonded warehousing
bonded goods

unverzollte Niederlagsgüter

bonded goods
bonded to destination

Verzollung am Bestimmungsort

bonded to destination

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bond“: noun

bond

[b(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fesseln, Gefangenschaft, Ketten, Bande, Gewahrsam bindende Kraft, Bande Seil, Band, Wiede Bündnis, Bund, Verbindung Verpflichtung, Pflicht Bürgschaft, Bürge Zollverschluss festverzinsliches Wertpapier, Schuldverschreibung... Schuld-, Gut-, Gewährsschein Handschrift Weitere Übersetzungen...

Fesselnplural | Plural pl
bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Kettenplural | Plural pl
bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Bandeplural | Plural pl
bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
Gefangenschaftfeminine | Femininum f
bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Gewahrsammasculine | Maskulinum m
bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Beispiele

in bonds <plural | Pluralpl>

in Fesseln, gebunden

in bonds <plural | Pluralpl>
the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

der Zwang der Notwendigkeit

the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

bindende Kraft, Bandeplural | Plural pl
bond ties <plural | Pluralpl>

bond ties <plural | Pluralpl>

Beispiele

the bonds of love <plural | Pluralpl>

die Bande der Liebe

the bonds of love <plural | Pluralpl>

Seilneuter | Neutrum n
bond of faggot

Bandneuter | Neutrum n
bond of faggot

especially | besondersbesonders Wiedefeminine | Femininum f
bond of faggot

bond of faggot

Bündnisneuter | Neutrum n
bond alliance

Bundmasculine | Maskulinum m
bond alliance

Verbindungfeminine | Femininum f
bond alliance

bond alliance

(moralischeor | oder od politische) Verpflichtung, Pflichtfeminine | Femininum f
bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bürgschaftfeminine | Femininum f
bond surety

Bürgemasculine | Maskulinum m
bond surety

bond surety

Zollverschlussmasculine | Maskulinum m
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

Beispiele

in bond

unter Zollverschluss, unverzollt

in bond
to place under bond

in Zollverschluss legen

to place under bond
to release from bond

aus dem Zollverschluss nehmen

to release from bond

festverzinsliches Wertpapier
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture
Schuldverschreibung, Obligationfeminine | Femininum f
bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Rückscheinmasculine | Maskulinum m
bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

bonds and other interests Bilanz

Beteiligungenand | und u. Wertpapiere

bonds and other interests Bilanz

Beispiele

usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Hypotheken)Pfandbriefmasculine | Maskulinum m

Hypothekeninstrumentneuter | Neutrum n

usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schuld-, Gut-, Gewährsscheinmasculine | Maskulinum m
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note

Handschriftfeminine | Femininum f
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bindungfeminine | Femininum f
bond chemistry | ChemieCHEM

bond chemistry | ChemieCHEM
Wertigkeitfeminine | Femininum f
bond chemistry | ChemieCHEM

Valenzfeminine | Femininum f
bond chemistry | ChemieCHEM

bond chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

the carbon atom has four bonds

das Kohlenstoffatom ist vierwertig

the carbon atom has four bonds

Strombrückefeminine | Femininum f
bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Überbrückungfeminine | Femininum f (an Schienenstößen der elektr. Straßen-or | oder od Eisenbahn)
bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Holz-, Mauer-, Stein)Verbandmasculine | Maskulinum m
bond architecture | ArchitekturARCH

bond architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

English bond

Blockverband

English bond

„bond“: transitive verb

bond

[b(ɒ)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbinden verpfänden unter Zollverschluss legen in Verband legen durch eine Strombrücke verbinden

verbinden
bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verpfänden
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unter Zollverschluss legen
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

in Verband legen
bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to bond in a stone

einen Stein einbinden

to bond in a stone

durch eine Strombrücke verbinden
bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails

bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails

„bond“: intransitive verb

bond

[b(ɒ)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verbinden zusammenkommen zusammenhalten abbinden sich verbinden, eine Bindung eingehen

sich verbinden
bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenkommen
bond of people

bond of people

(im Verband) zusammenhalten
bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abbinden
bond engineering | TechnikTECH

bond engineering | TechnikTECH

sich verbinden, eine Bindung eingehen
bond chemistry | ChemieCHEM

bond chemistry | ChemieCHEM

„bonding“: noun

bonding

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chemische Bindung Schmieden von Freundschaften

(chemische) Bindung
bonding chemistry | ChemieCHEM

bonding chemistry | ChemieCHEM

Schmiedenneuter | Neutrum n von Freundschaften
bonding between people

bonding between people

Beispiele

male bonding

Männerfreundschaften

male bonding

„ionic“: adjective

ionic

[aiˈ(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ionisch, Ionen…

ionisch, Ionen…
ionic physics | PhysikPHYS

ionic physics | PhysikPHYS

Beispiele

ionic bond

Ionenbindung

ionic bond

„interchangeable“: adjective

interchangeable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

austauschbar, vertauschbar auswechselbar miteinander abwechselnd auswechselbar

austauschbar, vertauschbar
interchangeable exchangeable

interchangeable exchangeable

auswechselbar
interchangeable replaceable with another

interchangeable replaceable with another

(miteinander) abwechselnd
interchangeable alternating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

interchangeable alternating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

auswechselbar
interchangeable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

interchangeable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

interchangeable bonds

in Inhaberobligationen auswechselbare Namensschuldverschreibungen

interchangeable bonds

„bond market“: noun

bond market

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rentenmarkt

Rentenmarktmasculine | Maskulinum m
bond market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bond market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

bond market rally

Erholung am Rentenmarkt

bond market rally

„irredeemable“: adjective

irredeemable

[iriˈdiːməbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht rückkaufbar nicht einlösbar untilgbar, unlösbar, unkündbar unverbesserlich, unheilbar, unersetzlich, hoffnungslos nicht wiedergutzumachend

nicht rückkaufbar
irredeemable incapable of being bought back

irredeemable incapable of being bought back

nicht einlösbar
irredeemable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH inconvertible

irredeemable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH inconvertible

Beispiele

irredeemable paper money

nicht (in Gold) einlösbares Papiergeld

irredeemable paper money

untilgbar
irredeemable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH indelible: loanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irredeemable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH indelible: loanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
unlösbar, unkündbar
irredeemable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH incapable of being paid off

irredeemable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH incapable of being paid off

Beispiele

irredeemable bonds vor dem Fälligkeitstermin

unkündbare Obligationenor | oder od Schuldverschreibungen

irredeemable bonds vor dem Fälligkeitstermin

unverbesserlich, unheilbar, unersetzlich, hoffnungslos
irredeemable incurable, irretrievable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

irredeemable incurable, irretrievable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht wiedergutzumachen(d)
irredeemable losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

irredeemable losset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Bond“

Bond

, Edward [b(ɒ)nd]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Engl. Dramatiker 1934
Bond

Bond

„bond“: noun

bond

[b(ɒ)nd]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Leibeigener, Sklave, Sklavin

Leibeigene(r), Sklavemasculine | Maskulinum m
bond bondsman

Sklavinfeminine | Femininum f
bond bondsman

bond bondsman

„bond“: adjective

bond

[b(ɒ)nd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Knechtschaft, leibeigen gebunden knechtisch, sklavisch

in Knechtschaft, leibeigen
bond

bond

gebunden
bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knechtisch, sklavisch
bond servile obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bond servile obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs