Deutsch-Englisch Übersetzung für "entfernte Aufzeichnung"

"entfernte Aufzeichnung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Auszeichnung?
Aufzeichnung
Femininum | feminine f <Aufzeichnung; Aufzeichnungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
registration, record recording papers notes, record record flight log
  • recording
    Aufzeichnung Fernsehen | televisionTV
    Aufzeichnung Fernsehen | televisionTV
  • papers
    Aufzeichnung Schriften <Plural | pluralpl>
    Aufzeichnung Schriften <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • geheime Aufzeichnungen <Plural | pluralpl>
    secret papers
    geheime Aufzeichnungen <Plural | pluralpl>
  • notes
    Aufzeichnung Notizen <Plural | pluralpl>
    Aufzeichnung Notizen <Plural | pluralpl>
  • recordSingular | singular sg
    Aufzeichnung formell | formalform <Plural | pluralpl>
    Aufzeichnung formell | formalform <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) Aufzeichnungen machen Notizen machen <Plural | pluralpl>
    to take (oder | orod make) notes
    sich (Dativ | dative (case)dat) Aufzeichnungen machen Notizen machen <Plural | pluralpl>
  • sich (Dativ | dative (case)dat) Aufzeichnungen machen Buch führen <Plural | pluralpl>
    to keep a record
    sich (Dativ | dative (case)dat) Aufzeichnungen machen Buch führen <Plural | pluralpl>
  • record
    Aufzeichnung Technik | engineeringTECH eines Messgeräts
    Aufzeichnung Technik | engineeringTECH eines Messgeräts
  • flight log
    Aufzeichnung Luftfahrt | aviationFLUG
    Aufzeichnung Luftfahrt | aviationFLUG
Beispiele
entfernt
Adjektiv | adjective adj <entfernter; entferntest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
distant, far-away, far-off remote, distant, far-away distant distant, remote, faint, vague far irrelative Weitere Beispiele...
  • distant, far-away (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    entfernt entlegen
    far-off (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    entfernt entlegen
    entfernt entlegen
Beispiele
  • remote, distant, far-away (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    entfernt abgelegen
    entfernt abgelegen
Beispiele
  • distant
    entfernt Verwandte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entfernt Verwandte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • distant
    entfernt Ähnlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    remote
    entfernt Ähnlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    faint
    entfernt Ähnlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vague
    entfernt Ähnlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entfernt Ähnlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • far
    entfernt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entfernt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • irrelative
    entfernt Musik | musical termMUS Tonart etc
    entfernt Musik | musical termMUS Tonart etc
Beispiele
  • gleich weit entfernt von Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    gleich weit entfernt von Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
entfernt
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
far away, a long way away remotely, distantly Weitere Beispiele...
Beispiele
  • remotely
    entfernt weitläufig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    distantly
    entfernt weitläufig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entfernt weitläufig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • nicht im Entferntesten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    not in the least, not at all
    nicht im Entferntesten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • daran denke ich nicht im Entferntesten
    that couldn’t be further from my mind
    daran denke ich nicht im Entferntesten
nachblättern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
look up, search for
  • look (etwas | somethingsth) up, search (oder | orod look) for
    nachblättern
    nachblättern
nachblättern
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he looked through his notes
Beispiele
  • er blätterte in seinen Aufzeichnungen nach
    he looked (oder | orod thumbed, leafed) through his notes
    er blätterte in seinen Aufzeichnungen nach
Geschützdonner
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roar of guns
  • roar (oder | orod boom[ing]) of guns
    Geschützdonner
    Geschützdonner
Beispiele
  • entfernter Geschützdonner
    distant rumbling of guns
    entfernter Geschützdonner
Bestform
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
top form
  • top form
    Bestform Sport | sportsSPORT
    Bestform Sport | sportsSPORT
Beispiele
Steinwurf
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stone’s throw
  • stone’s throw
    Steinwurf
    Steinwurf
Beispiele
  • das Haus ist nur einen Steinwurf weit (oder | orod entfernt)
    the house is only a stone’s throw away
    das Haus ist nur einen Steinwurf weit (oder | orod entfernt)
Autobahnkilometer
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kilometer of freeway, kilometre of motorway freeway marker, motorway marker
  • kilometer of freeway amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Autobahnkilometer des Autobahnnetzes, zur Ermittlung von Gebühren
    kilometre of motorway britisches Englisch | British EnglishBr
    Autobahnkilometer des Autobahnnetzes, zur Ermittlung von Gebühren
    Autobahnkilometer des Autobahnnetzes, zur Ermittlung von Gebühren
Beispiele
  • das Hotel liegt 140 Autobahnkilometer von Stuttgart entfernt bei Entfernungsangaben
    the hotel is 140 kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS (kilometres britisches Englisch | British EnglishBr ) from Stuttgart by (oder | orod along the) freeway amerikanisches Englisch | American EnglishUS (motorway britisches Englisch | British EnglishBr )
    das Hotel liegt 140 Autobahnkilometer von Stuttgart entfernt bei Entfernungsangaben
  • freeway amerikanisches Englisch | American EnglishUS marker
    Autobahnkilometer Kilometermarke
    motorway britisches Englisch | British EnglishBr marker
    Autobahnkilometer Kilometermarke
    Autobahnkilometer Kilometermarke