correspondence principle - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„correspondence“: noun

correspondence

[k(ɒ)riˈsp(ɒ)ndəns; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Übereinstimmung Angemessenheit, Gemäßheit, Entsprechung, Analogie Korrespondenz, Brief-, Schriftwechsel, brieflicher Verkehr Briefe, Korrespondenz Verbindung, Geschäftsverbindung Beiträge Zuordnung

Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit between zwischendative (case) | Dativ dat)
correspondence agreement

correspondence agreement

Angemessenheitfeminine | Femininum f
correspondence appropriateness, analogy

Gemäßheitfeminine | Femininum f
correspondence appropriateness, analogy

Entsprechungfeminine | Femininum f
correspondence appropriateness, analogy

Analogiefeminine | Femininum f
correspondence appropriateness, analogy

correspondence appropriateness, analogy

Beispiele

to bear correspondence tosomething | etwas sth

einer Sache angemessenor | oder od gemäß seinor | oder od entsprechen

to bear correspondence tosomething | etwas sth

Korrespondenzfeminine | Femininum f
correspondence exchange of letters

Brief-, Schriftwechselmasculine | Maskulinum m
correspondence exchange of letters

brieflicher Verkehr
correspondence exchange of letters

correspondence exchange of letters

Beispiele

to be in correspondence (withsomebody | jemand sb)

in Korrespondenzor | oder od im Briefverkehr (mit jemandem) stehen

to be in correspondence (withsomebody | jemand sb)

Briefeplural | Plural pl
correspondence letters

Korrespondenzfeminine | Femininum f
correspondence letters

correspondence letters

Verbindungfeminine | Femininum f
correspondence rare | seltenselten (contact)

correspondence rare | seltenselten (contact)
Geschäftsverbindungfeminine | Femininum f
correspondence especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

correspondence especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to break off correspondence with

die Verbindung abbrechen mit

to break off correspondence with

Beiträgeplural | Plural pl
correspondence of newspaper correspondent

correspondence of newspaper correspondent

Zuordnungfeminine | Femininum f
correspondence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

correspondence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„corresponding“: adjective

corresponding

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

korrespondierend, in Briefwechsel stehend einander zugeordnet

Beispiele

(to) matching

entsprechend (dative (case) | Dativdat)

zugehörig (zu)

(to) matching

korrespondierend, in Briefwechsel stehend (with mit)
corresponding exchanging letters

corresponding exchanging letters

Beispiele

corresponding member of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

korrespondierendes Mitglied

corresponding member of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(einander) zugeordnet
corresponding mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

corresponding mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„correspondent“: noun

correspondent

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Korrespondentin, Brieffreundin Entsprechende, Gegenstück

Korrespondent(in)
correspondent

correspondent
Brieffreund(in)
correspondent letter-writer

correspondent letter-writer

Beispiele

to be a good correspondent

ein eifriger Briefschreiber sein

to be a good correspondent
to be a bad correspondent

schreibfaul sein

to be a bad correspondent
to be a bad correspondent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business associate

Geschäftsfreund(in)

to be a bad correspondent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business associate
to be a bad correspondent in newspaper

Berichterstatter(in)

to be a bad correspondent in newspaper
foreign correspondent

Auslandskorrespondent(in)

foreign correspondent

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(das) Entsprechende, Gegenstückneuter | Neutrum n
correspondent corresponding thing

correspondent corresponding thing

„correspondent“: adjective

correspondent

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entsprechend, gemäß, übereinstimmend

entsprechend, gemäß (todative (case) | Dativ dat)
correspondent

übereinstimmend (with mit)
correspondent

correspondent

„correspondency“

correspondency

[k(ɒ)riˈsp(ɒ)ndənsi; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Übereinstimmung

Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit between zwischendative (case) | Dativ dat)
correspondency correspondence

correspondency correspondence

„principle“: noun

principle

[ˈprinsəpl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Prinzip, Grundsatz GrundPrinzip, Regel, Richtschnur, Leitsatz Grundwahrheit, Prinzip Prinzip, NaturGesetz, Satz Grundzug, Charakteristikum Quelle, Ursprung, treibende Kraft, Grund Grundbestandteil, Element Weitere Beispiele...

Prinzipneuter | Neutrum n
principle moral code

Grundsatzmasculine | Maskulinum m
principle moral code

principle moral code

Beispiele

a man of principles

ein Mann mit Grundsätzen

a man of principles

(Grund)Prinzipneuter | Neutrum n
principle rule, standard

Regelfeminine | Femininum f
principle rule, standard

Richtschnurfeminine | Femininum f
principle rule, standard

Leitsatzmasculine | Maskulinum m, -gedankemasculine | Maskulinum m
principle rule, standard

principle rule, standard

Beispiele

justice must be the principle of good government

Gerechtigkeit muss der Leitgedanke einer guten Regierung sein

justice must be the principle of good government
in principle

im Prinzip, im Allgemeinen

in principle
on principle

aus Prinzip, grundsätzlich

on principle
on the principle that

nach dem Grundsatz, dass

on the principle that

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Grundwahrheitfeminine | Femininum f, -begriffmasculine | Maskulinum m, -lehrefeminine | Femininum f
principle basic concept or teaching

Prinzipneuter | Neutrum n
principle basic concept or teaching

principle basic concept or teaching

Prinzipneuter | Neutrum n
principle scientific law

(Natur)Gesetzneuter | Neutrum n
principle scientific law

Satzmasculine | Maskulinum m
principle scientific law

principle scientific law

Beispiele

principle of Archimedes

archimedisches Prinzip

principle of Archimedes
principle of causality

Kausalitätsprinzip, Gesetz von Ursacheand | und u. Wirkung

principle of causality
principle of continuity

Kontinuitäts-, Stetigkeitsprinzip

principle of continuity
principle of duality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Dualitätsprinzip

principle of duality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
principle of relativity

Relativitätstheorie, -lehre (Einsteins)

principle of relativity

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Grund(lagefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
principle source, origin

Quellefeminine | Femininum f
principle source, origin

Ursprungmasculine | Maskulinum m
principle source, origin

treibende Kraft
principle source, origin

principle source, origin

Grundzugmasculine | Maskulinum m
principle characteristic

Charakteristikumneuter | Neutrum n
principle characteristic

principle characteristic

Grundbestandteilmasculine | Maskulinum m
principle chemistry | ChemieCHEM basic constituent

principle chemistry | ChemieCHEM basic constituent
Elementneuter | Neutrum n
principle chemistry | ChemieCHEM element obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

principle chemistry | ChemieCHEM element obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

also | aucha. divine principle Christian Science

göttliches Prinzip, Gottmasculine | Maskulinum m

also | aucha. divine principle Christian Science

„correspond“: intransitive verb

correspond

[k(ɒ)riˈsp(ɒ)nd; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

miteinander übereinstimmen, zueinanderpassen korrespondieren, sich schreiben, Briefkontakt haben in Geschäftsbeziehungen stehen korrespondieren, zugeordnet sein in Briefwechsel stehen

Beispiele

(to, with) agree

entsprechen (dative (case) | Dativdat)

passen (zu), übereinstimmen (mit)

(to, with) agree
his actions do not correspond with his words

seine Taten passen nicht zu seinen Worten

his actions do not correspond with his words

miteinander übereinstimmen, zueinanderpassen
correspond agree with one another

correspond agree with one another

korrespondieren, sich schreiben, Briefkontakt haben, in Briefwechsel stehen (with mit)
correspond exchange letters

correspond exchange letters

in Geschäftsbeziehungen stehen (with mit)
correspond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business

correspond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business

Beispiele

(to) be equivalent

entsprechen (dative (case) | Dativdat)

das Gegenstück sein (von), analogor | oder od äquivalent sein (zu)

(to) be equivalent
the U.S. Congress corresponds to the British Parliament

der Kongress der USA entspricht dem brit. Parlament

the U.S. Congress corresponds to the British Parliament

korrespondieren, zugeordnet sein
correspond mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

correspond mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
correspond syn vgl. → siehe „agree“

correspond syn vgl. → siehe „agree“

„deterrent“: adjective

deterrent

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abschreckend

abschreckend
deterrent

deterrent

Beispiele

deterrent principle

Abschreckungsprinzip

deterrent principle

„deterrent“: noun

deterrent

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abschreckungsmittel

Abschreckungsmittelneuter | Neutrum n
deterrent

deterrent

„principled“: adjective | compound

principled

[ˈprinsəpld]adjective | Adjektiv adjusually | meist meistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit… Grundsätzen, auf Prinzipien gegründet

mit… Grundsätzen, auf Prinzipien gegründet
principled

principled

Beispiele

high-principled

mit edlen Grundsätzen

high-principled

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= corrected)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

korrigiert

korrigiert
corr.

corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= correction)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Korrektur

Korrektur
corr.

corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= correspond)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

korrespondieren

korrespondieren
corr.

corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= correspondence)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Korrespondenz

Korrespondenz
corr.

corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= correspondent)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Korrespondentin

Korrespondent(in)
corr.

corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= corresponding)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

korrespondierend

korrespondierend
corr.

corr.

„corresp.“: abbreviation

corresp.

abbreviation | Abkürzung abk (= correspondence)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Korrespondenz

Korrespondenz
corresp.

corresp.

Deutsch-Englisch Übersetzung für "correspondence principle"