Deutsch-Englisch Übersetzung für "brimming"

"brimming" Englisch Übersetzung

brim
[brim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rand Krempe Rand, Ufer Zarge, Kranz
  • Randmasculine | Maskulinum m
    brim of vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    brim of vesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Krempefeminine | Femininum f
    brim of hat
    brim of hat
  • Randmasculine | Maskulinum m
    brim bank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Uferneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Wasser)
    brim bank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    brim bank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Zargefeminine | Femininum f
    brim engineering | TechnikTECH
    Kranzmasculine | Maskulinum m
    brim engineering | TechnikTECH
    brim engineering | TechnikTECH
  • brim syn vgl. → siehe „border“
    brim syn vgl. → siehe „border“
brim
[brim]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf brimmed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voll sein
Beispiele
brim
[brim]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bis zum Rande füllen
brimful
[ˈbrimˈful]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voll bis zum Rande, übervoll
Beispiele
  • her eyes were brimful of (or | oderod with) tears
    ihre Augen schwammen in Tränen
    her eyes were brimful of (or | oderod with) tears
  • he is brimful of health
    er strotzt voror | oder od von Gesundheit
    he is brimful of health
  • she was brimful with ideas
    sie steckte voller Ideen
    she was brimful with ideas
brimming
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voll bis zum Rande übervoll
  • übervoll
    brimming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    brimming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brimmed
[brimd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Rand, mit Krempe bis zum Rande voll
  • bis zum Rande voll
    brimmed rare | seltenselten (full to brim)
    brimmed rare | seltenselten (full to brim)
brim over
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überfließen
  • überfließen (vorwith dative | mit Dativ +dat)
    brim over with
    brim over with
overflow
[-ˈflou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überlaufen, -fließen, -strömen überquellen überquellen, -strömen, -fließen im Überfluss in überreicher Menge vorhanden sein
  • überlaufen, -fließen, -strömen
    overflow of liquid, container
    overflow of liquid, container
Beispiele
  • überquellen, -strömen, -fließen (with von)
    overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
overflow
[-ˈflou]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überfluten, -schwemmen hinwegfluten über, laufen fließen über zum Überlaufen bringen, überlaufen lassen herauslaufen aus bis zum Bersten füllen, nicht mehr Platz finden in
  • überfluten, -schwemmen
    overflow flood
    overflow flood
  • hinwegfluten über (accusative (case) | Akkusativakk)
    overflow flow over top of
    laufenor | oder od fließen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    overflow flow over top of
    overflow flow over top of
Beispiele
  • to overflow the brim
    über den Rand laufenor | oder od fließen
    to overflow the brim
  • zum Überlaufen bringen, überlaufen lassen
    overflow rare | seltenselten (cause to flow over top of)
    overflow rare | seltenselten (cause to flow over top of)
  • herauslaufen aus
    overflow rare | seltenselten (flow out of)
    overflow rare | seltenselten (flow out of)
  • bis zum Bersten füllen, nicht mehr Platz finden in (dative (case) | Dativdat)
    overflow fill to bursting
    overflow fill to bursting
Beispiele
overflow
[-ˈflou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Überschwemmung, Überfließen Überschuss, überfließende überquellende Menge Überlauf, Überlaufbassin Enjambement, Versbrechung, metrische Brechung
  • Überschwemmungfeminine | Femininum f
    overflow
    Überfließenneuter | Neutrum n
    overflow
    overflow
Beispiele
  • Überschussmasculine | Maskulinum m
    overflow excessive amount
    überfließendeor | oder od überquellende Menge
    overflow excessive amount
    overflow excessive amount
Beispiele
  • Überlaufmasculine | Maskulinum m
    overflow engineering | TechnikTECHalso | auch a. electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    overflow engineering | TechnikTECHalso | auch a. electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Überlaufbassinneuter | Neutrum n, -behältermasculine | Maskulinum m
    overflow engineering | TechnikTECH overflow basin
    overflow engineering | TechnikTECH overflow basin
  • overflow engineering | TechnikTECH → siehe „overflow pipe“
    overflow engineering | TechnikTECH → siehe „overflow pipe“
  • Enjambementneuter | Neutrum n
    overflow literature | LiteraturLIT
    Versbrechungfeminine | Femininum f
    overflow literature | LiteraturLIT
    metrische Brechung
    overflow literature | LiteraturLIT
    overflow literature | LiteraturLIT