ausgeglichene Ernährung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Ernährung“: Femininum

Ernährung

Femininum | feminine f <Ernährung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

feeding, nutrition, alimentation food, nourishment, diet, nutrition maintenance, support phytotrophy

feeding
Ernährung besonders Medizin | medicineMED

nutrition
Ernährung besonders Medizin | medicineMED

alimentation
Ernährung besonders Medizin | medicineMED

Ernährung besonders Medizin | medicineMED

Beispiele

künstliche [intravenöse] Ernährung

artificial [intravenous] feeding

künstliche [intravenöse] Ernährung
Ernährung mit Muttermilch

breast-feeding

Ernährung mit Muttermilch

food
Ernährung Nahrung

nourishment
Ernährung Nahrung

diet
Ernährung Nahrung

nutrition
Ernährung Nahrung

Ernährung Nahrung

Beispiele

unzureichende Ernährung

inadequate nutrition

unzureichende Ernährung
schlechte Ernährung

malnutrition

schlechte Ernährung
pflanzliche Ernährung

phytophagy

pflanzliche Ernährung
für die menschliche Ernährung ungeeignet

unfit for human consumption

für die menschliche Ernährung ungeeignet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

maintenance
Ernährung Unterhalt

support
Ernährung Unterhalt

Ernährung Unterhalt

phytotrophy
Ernährung Botanik | botanyBOT der Pflanze

Ernährung Botanik | botanyBOT der Pflanze

„Staatshaushalt“: Maskulinum

Staatshaushalt

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

government budget

government (oder | orod national) budget
Staatshaushalt

Staatshaushalt

Beispiele

ausgeglichener Staatshaushalt

balanced national budget

ausgeglichener Staatshaushalt

„eiweißarm“: Adjektiv

eiweißarm

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

low in protein

low in protein
eiweißarm Medizin | medicineMED

eiweißarm Medizin | medicineMED

Beispiele

eiweißarme Ernährung(sweise)

low protein diet

eiweißarme Ernährung(sweise)

„Ernährungs-“: zssgn

Ernährungs-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nutritional

nutritional
Ernährungs-

Ernährungs-

„ausgeglichen“: Partizip Perfekt

ausgeglichen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausgeglichen → siehe „ausgleichen“

ausgeglichen → siehe „ausgleichen“

„ausgeglichen“: Adjektiv

ausgeglichen

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

well-balanced, steady, equable equable, steady harmonious balanced, squared, settled balanced well-balanced

(well-)balanced, steady, equable
ausgeglichen Wesen etc

ausgeglichen Wesen etc

equable
ausgeglichen Klima etc

steady
ausgeglichen Klima etc

ausgeglichen Klima etc

harmonious
ausgeglichen Stil, Farben etc

ausgeglichen Stil, Farben etc

balanced
ausgeglichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

squared
ausgeglichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

settled
ausgeglichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ausgeglichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

balanced
ausgeglichen Luftfahrt | aviationFLUG Ruder

ausgeglichen Luftfahrt | aviationFLUG Ruder

(well-)balanced
ausgeglichen Medizin | medicineMED Diät

ausgeglichen Medizin | medicineMED Diät

„verzichtbar“: Adjektiv

verzichtbar

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dispensable

dispensable
verzichtbar

verzichtbar

Beispiele

nicht verzichtbar

indispensable

nicht verzichtbar
sie hält Fleisch bei der Ernährung für verzichtbar

she thinks it’s possible to do without meat

sie hält Fleisch bei der Ernährung für verzichtbar

„zuträglich“: Adjektiv

zuträglich

[-ˌtrɛːklɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

conducive, beneficial healthy, salubrious, wholesome, salutary

conducive
zuträglich förderlich

beneficial
zuträglich förderlich

zuträglich förderlich

Beispiele

Rauchen und Trinken sind der Gesundheit nicht zuträglich

smoking and drinking are not conducive to good health

Rauchen und Trinken sind der Gesundheit nicht zuträglich

healthy
zuträglich gesundheitsfördernd

wholesome
zuträglich gesundheitsfördernd

salutary
zuträglich gesundheitsfördernd

zuträglich gesundheitsfördernd
auch | alsoa. salubrious
zuträglich Klima

zuträglich Klima

Beispiele

diese Art der Ernährung ist ihm nicht zuträglich

this sort of diet is not healthy for him (oder | orod does not agree with him)

diese Art der Ernährung ist ihm nicht zuträglich
dieses Klima ist meiner Gesundheit nicht zuträglich

this climate doesn’t agree with me (oder | orod is not good for my health)

dieses Klima ist meiner Gesundheit nicht zuträglich

„Kräftigung“: Femininum

Kräftigung

Femininum | feminine f <Kräftigung; Kräftigungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

strengthening, invigoration

strengthening
Kräftigung

invigoration
Kräftigung

Kräftigung

Beispiele

eine Übung zur Kräftigung der Beinmuskulatur

an exercise to strengthen the leg muscles

eine Übung zur Kräftigung der Beinmuskulatur
zur allgemeinen Kräftigung brauchen Sie jetzt eine gute Ernährung

you need good food now to build up your strength again

zur allgemeinen Kräftigung brauchen Sie jetzt eine gute Ernährung

„Bundesministerium“: Neutrum

Bundesministerium

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Federal Ministry

Federal Ministry
Bundesministerium

Bundesministerium
Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung → siehe „Bundesarbeitsministerium“

Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung → siehe „Bundesarbeitsministerium“
Bundesministerium des Auswärtigen → siehe „Bundesaußenministerium“

Bundesministerium des Auswärtigen → siehe „Bundesaußenministerium“
Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft → siehe „Bundeswissenschaftsministerium“

Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft → siehe „Bundeswissenschaftsministerium“
Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft → siehe „Bundesverbraucherschutzministerium“

Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft → siehe „Bundesverbraucherschutzministerium“
Bundesministerium der Finanzen → siehe „Bundesfinanzministerium“

Bundesministerium der Finanzen → siehe „Bundesfinanzministerium“
Bundesministerium des Innern → siehe „Bundesinnenministerium“

Bundesministerium des Innern → siehe „Bundesinnenministerium“
Bundesministerium der Justiz → siehe „Bundesjustizministerium“

Bundesministerium der Justiz → siehe „Bundesjustizministerium“
Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen → siehe „Bundespostministerium“

Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen → siehe „Bundespostministerium“
Bundesministerium für Verkehr → siehe „Bundesverkehrsministerium“

Bundesministerium für Verkehr → siehe „Bundesverkehrsministerium“
Bundesministerium der Verteidigung → siehe „Bundesverteidigungsministerium“

Bundesministerium der Verteidigung → siehe „Bundesverteidigungsministerium“
Bundesministerium für Wirtschaft → siehe „Bundeswirtschaftsministerium“

Bundesministerium für Wirtschaft → siehe „Bundeswirtschaftsministerium“
Bundesministerium für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung → siehe „Bundeswohnungsbauministerium“

Bundesministerium für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung → siehe „Bundeswohnungsbauministerium“

Beispiele

Bundesministerium für Angelegenheiten des Bundesrates und der Länder

Federal Ministry of Bundesrat and Länder Affairs

Bundesministerium für Angelegenheiten des Bundesrates und der Länder
Bundesministerium für innerdeutsche Beziehungen Geschichte | historyHIST

Federal Ministry for Intra-German Relations

Bundesministerium für innerdeutsche Beziehungen Geschichte | historyHIST
Bundesministerium für Jugend, Familie und Gesundheit

Federal Ministry for Youth, Family Affairs and Health

Bundesministerium für Jugend, Familie und Gesundheit
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit

Federal Ministry for Economic Co-operation

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Bundesminister“: Maskulinum

Bundesminister

Maskulinum | masculine m, BundesministerinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Federal Minister

Federal Minister
Bundesminister

Bundesminister
Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung → siehe „Bundesarbeitsminister“

Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung → siehe „Bundesarbeitsminister“
Bundesminister des Auswärtigen → siehe „Bundesaußenminister“

Bundesminister des Auswärtigen → siehe „Bundesaußenminister“
Bundesminister für Bildung und Wissenschaft → siehe „Bundeswissenschaftsminister“

Bundesminister für Bildung und Wissenschaft → siehe „Bundeswissenschaftsminister“
Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Bundesminister für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft → siehe „Bundesverbraucherschutzminister“

Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Bundesminister für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft → siehe „Bundesverbraucherschutzminister“
Bundesminister der Finanzen → siehe „Bundesfinanzminister“

Bundesminister der Finanzen → siehe „Bundesfinanzminister“
Bundesminister des Innern → siehe „Bundesinnenminister“

Bundesminister des Innern → siehe „Bundesinnenminister“
Bundesminister der Justiz → siehe „Bundesjustizminister“

Bundesminister der Justiz → siehe „Bundesjustizminister“
Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen → siehe „Bundespostminister“

Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen → siehe „Bundespostminister“
Bundesminister für Verkehr → siehe „Bundesverkehrsminister“

Bundesminister für Verkehr → siehe „Bundesverkehrsminister“
Bundesminister der Verteidigung → siehe „Bundesverteidigungsminister“

Bundesminister der Verteidigung → siehe „Bundesverteidigungsminister“
Bundesminister für Wirtschaft → siehe „Bundeswirtschaftsminister“

Bundesminister für Wirtschaft → siehe „Bundeswirtschaftsminister“
Bundesminister für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung → siehe „Bundeswohnungsbauminister“

Bundesminister für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung → siehe „Bundeswohnungsbauminister“

Beispiele

Bundesminister für Angelegenheiten des Bundesrates und der Länder

Federal Minister of Bundesrat and Länder Affairs

Bundesminister für Angelegenheiten des Bundesrates und der Länder
Bundesminister für besondere Aufgaben

Federal Minister for Special Tasks

Bundesminister für besondere Aufgaben
Bundesminister für innerdeutsche Beziehungen Geschichte | historyHIST

Federal Minister for Intra-German Relations

Bundesminister für innerdeutsche Beziehungen Geschichte | historyHIST
Bundesminister für Jugend, Familie und Gesundheit

Federal Minister for Youth, Family Affairs and Health

Bundesminister für Jugend, Familie und Gesundheit
Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit

Federal Minister for Economic Co-operation

Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausgeglichene Ernährung"