Englisch-Deutsch Übersetzung für "strengthening"

"strengthening" Deutsch Übersetzung

strengthening
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stärken, Stärkung Verstärkung Vermehrung
  • Stärkenneuter | Neutrum n
    strengthening act of making strong
    Stärkungfeminine | Femininum f
    strengthening act of making strong
    strengthening act of making strong
  • Verstärkungfeminine | Femininum f
    strengthening act of making stronger
    strengthening act of making stronger
  • Vermehrungfeminine | Femininum f
    strengthening increase
    strengthening increase
strengthening
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stärkend, kräftigend verstärkend, Verstärkungs… vermehrend, Vermehrungs…
  • verstärkend, Verstärkungs…
    strengthening making stronger
    strengthening making stronger
  • vermehrend, Vermehrungs…
    strengthening increasing
    strengthening increasing
Eine Stärkung der Kommission muss mit einer Stärkung des Rates einhergehen.
Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council.
Quelle: News-Commentary
Die Stärkung der Hisbollah und der Hamas war eine direkte Folge dieses Ansatzes.
The strengthening of Hezbollah and Hamas was a direct consequence of that approach.
Quelle: News-Commentary
Ebenso stärken wir unsere Beziehungen zur OSZE.
Similarly, we are strengthening relations with the OSCE.
Quelle: Europarl
Wir sind an Ihrer Seite, wenn Sie die Gemeinschaftsinstitutionen stärken.
We shall support you in strengthening the Community institutions.
Quelle: Europarl
Die Bewahrung und Stärkung der Demokratie ist und bleibt deshalb unser Hauptziel.
Preserving and strengthening it is and must be our paramount objective.
Quelle: News-Commentary
Unsere Fähigkeit, schnelle Reaktionstruppen einzusetzen, muss auch gestärkt werden.
Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening.
Quelle: News-Commentary
Mit seiner eigenen Stärkung stärkt Europa natürlich auch das Atlantische Bündnis.
By making itself stronger, Europe will clearly be strengthening the North Atlantic Alliance.
Quelle: Europarl
Es geht auf jeden Fall darum, den Gemeinschaftsrahmen zu stärken.
The objective is truly one of strengthening the Community framework.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: