anaphoric expression - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Expression“: Femininum

Expression

[ɛksprɛˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Expression; Expressionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

expression stop expression

expression (stop)
Expression Musik | musical termMUS Register am Harmonium

Expression Musik | musical termMUS Register am Harmonium

expression
Expression Medizin | medicineMED der Nachgeburt etc

Expression Medizin | medicineMED der Nachgeburt etc

„express“: transitive verb

express

[iksˈpres]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auspressen, ausdrücken ausdrücken, äußern, beschreiben, zum Ausdruck bringen erpressen, herauslocken bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen zeigen, offenbaren, an den Tag legen durch Eilboten schicken, als Eilgut senden durch ein Privattransportunternehmen befördern lassen

auspressen, ausdrücken (from, out of aus)
express juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

express juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausdrücken, äußern, beschreiben
express verbally

express verbally
(etwas) zum Ausdruck bringen
express

express

Beispiele

to express one’s opinion

seine Meinung äußern

to express one’s opinion
to express the hope that

der Hoffnung Ausdruck geben, dass

to express the hope that
to express oneself

sich äußern, sich erklären

to express oneself
to express o.s. well (clearly)

sich gut (klar) ausdrücken

to express o.s. well (clearly)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erpressen, herauslocken
express rare | seltenselten confessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

express rare | seltenselten confessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen
express represent

express represent

zeigen, offenbaren, an den Tag legen
express feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

express feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durch Eilboten schicken, als Eilgut senden
express send express

express send express
durch ein Privattransportunternehmen befördern lassen
express send by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

express send by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
express syn → siehe „air“

express syn → siehe „air“
express → siehe „broach“

express → siehe „broach“
express → siehe „utter“

express → siehe „utter“
express → siehe „vent“

express → siehe „vent“
express → siehe „voice“

express → siehe „voice“

„express“: adjective

express

[iksˈpres]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausdrücklich, bestimmt, deutlich Express…, Schnell…, Eil… genau, gleich besonderer, e, es Privattransport…

ausdrücklich, bestimmt, deutlich
express explicit

express explicit

Express…, Schnell…, Eil…
express sent by express

express sent by express

Beispiele

express messenger (letter, delivery) British English | britisches EnglischBr

Eilbote (Eilbrief, -zustellung)

express messenger (letter, delivery) British English | britisches EnglischBr

genau, gleich
express exact

express exact

Beispiele

these were his express words

dies waren genau seine Worte

these were his express words

besonder(er, e, es)
express specific

express specific
express syn vgl. → siehe „explicit“

express syn vgl. → siehe „explicit“

Beispiele

he came for this express purpose

er kam eigens zu diesem Zweck

he came for this express purpose

Privattransport…
express relating to private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

express relating to private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

express delivery

Beförderung durch ein privates Transportunternehmen

express delivery

„express“: adverb

express

[iksˈpres]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch Eilboten, per Express, als Eilgut durch Privattransport express eigens

durch Eilboten, per Express, als Eilgut
express by express British English | britisches EnglischBr

express by express British English | britisches EnglischBr

durch Privattransport
express by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

express by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

express
express quickly

express quickly

eigens
express rare | seltenselten (specifically)

express rare | seltenselten (specifically)

„express“: noun

express

[iksˈpres]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Express-, Schnellzug Eilbote private Beförderung Eilbeförderung Eil-, Expressbrief Jagdgewehr

Express-, Schnellzugmasculine | Maskulinum m
express train

express train

Eilbotemasculine | Maskulinum m
express messenger British English | britisches EnglischBr

express messenger British English | britisches EnglischBr

private Beförderung
express carriage by private firm American English | amerikanisches EnglischUS

express carriage by private firm American English | amerikanisches EnglischUS

Eilbeförderungfeminine | Femininum f
express rapid carriage

express rapid carriage

Eil-, Expressbriefmasculine | Maskulinum m, -botschaftfeminine | Femininum f, -gutneuter | Neutrum n
express letter, message, freight

express letter, message, freight

Jagdgewehr (für Patronen mit hoher Brisanz)
express express rifle

express express rifle

„expression“: noun

expression

[iksˈpreʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auspressen, Ausdrücken Ausdruck, Äußerung, Redensart Ausdrucksweise, Diktion GesichtsAusdruck, Tonfall, Darstellung, Betonung, Gepräge Ausdruck, Terminus, Formel Expression, Ausprägung Gefühl, Ausdruck

Auspressenneuter | Neutrum n
expression squeezing out

Ausdrückenneuter | Neutrum n
expression squeezing out

expression squeezing out

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Äußerungfeminine | Femininum f
expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Redensartfeminine | Femininum f
expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to give expression tosomething | etwas sth

einer Sache Ausdruck verleihen

to give expression tosomething | etwas sth
to find expression in

sich ausdrückenor | oder od äußern in (dative (case) | Dativdat)

to find expression in
beyond all expression

unaussprechlich, über alle Beschreibung

beyond all expression
she thanked him for his expressions of support

sie dankte ihm für seine unterstützenden Worte

she thanked him for his expressions of support

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ausdrucksweisefeminine | Femininum f
expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Diktionfeminine | Femininum f
expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdruck(skraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
expression feeling

Gefühlneuter | Neutrum n
expression feeling

expression feeling

Beispiele

to put expression into one’s playing, to play with expression

mit Gefühl spielen

to put expression into one’s playing, to play with expression

(Gesichts)Ausdruckmasculine | Maskulinum m
expression facial expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression facial expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Tonfallmasculine | Maskulinum m
expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Betonungfeminine | Femininum f
expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Darstellungfeminine | Femininum f
expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geprägeneuter | Neutrum n
expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Terminusmasculine | Maskulinum m
expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Formelfeminine | Femininum f
expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Expressionfeminine | Femininum f
expression biology | BiologieBIOL

Ausprägungfeminine | Femininum f
expression biology | BiologieBIOL

expression biology | BiologieBIOL

„expressiveness“: noun

expressiveness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausdrücklichkeit, Ausdruckskraft Nachdruck, Ausdrucksvolle

Ausdrücklichkeitfeminine | Femininum f
expressiveness

Ausdruckskraftfeminine | Femininum f
expressiveness

expressiveness

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
expressiveness emphasis

expressiveness emphasis
(das) Ausdrucksvolle
expressiveness

expressiveness

„expressive“: adjective

expressive

[iksˈpresiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausdrückend ausdrucksvoll, kräftig, nachdrücklich Ausdrucks

ausdrückend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
expressive

expressive

Beispiele

to be expressive ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas ausdrücken

to be expressive ofsomething | etwas sth

ausdrucksvoll, kräftig, nachdrücklich
expressive full of expression

expressive full of expression

Ausdrucks
expressive relating to expression

expressive relating to expression

„deadpan“: adjective

deadpan

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unbewegt, trocken

unbewegt Gesicht
deadpan

deadpan
trocken Stil, Humor
deadpan

deadpan

Beispiele

with a deadpan expression

mit unbeweglicher Miene

with a deadpan expression

„pained“: adjective

pained

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gequält, schmerzlich

gequält, schmerzlich
pained

pained

Beispiele

a pained expression

ein gequälter (Gesichts)Ausdruck

a pained expression

„expressible“: adjective

expressible

[iksˈpresibl; -səbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausdrückbar

ausdrückbar
expressible

expressible

„salvo“: noun

salvo

[ˈsælvou]noun | Substantiv s <salvos>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausflucht, schlechte Ausrede Rettungsmittel Besänftigungs-, Beschwichtigungsmittel Vorbehalt

Ausfluchtfeminine | Femininum f
salvo excuse

(schlechte) Ausrede
salvo excuse

salvo excuse

Vorbehalt(sklauselfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
salvo especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

salvo especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

with an express salvo of their rights

unter ausdrücklicher Wahrung ihrer Rechte

with an express salvo of their rights

Rettungsmittelneuter | Neutrum n, -wegmasculine | Maskulinum m, -möglichkeitfeminine | Femininum f
salvo means to save reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

salvo means to save reputationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Besänftigungs-, Beschwichtigungsmittelneuter | Neutrum n
salvo means to soothe hurt feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

salvo means to soothe hurt feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„guarded“: adjective

guarded

[ˈgɑː(r)did]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geschützt, gesichert bewacht, beaufsichtigt behutsam, vorsichtig zurückhaltend

geschützt, gesichert
guarded protected

guarded protected

bewacht, beaufsichtigt
guarded watched, supervised

guarded watched, supervised

behutsam, vorsichtig
guarded careful

guarded careful

Beispiele

to expresssomething | etwas sth in guarded terms

something | etwasetwas vorsichtig ausdrücken

to expresssomething | etwas sth in guarded terms

zurückhaltend
guarded reserved

guarded reserved

Deutsch-Englisch Übersetzung für "anaphoric expression"