Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "herauslocken"

"herauslocken" Englisch Übersetzung

„herauslocken“: transitives Verb

herauslocken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to lure out... to draw out from... to make lose his shyness...

Beispiele

jemanden herauslocken

to lurejemand | somebody sb out

jemanden herauslocken
das schöne Wetter hat viele Menschen herausgelockt

the lovely weather lured many people (oder | orod enticed many people to go) outdoors

das schöne Wetter hat viele Menschen herausgelockt

Beispiele

etwas aus jemandem herauslocken Geld etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to coaxetwas | something sth out ofjemand | somebody sb, to draw out (oder | orod extricate)etwas | something sth fromjemand | somebody sb

etwas aus jemandem herauslocken Geld etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas aus jemandem herauslocken Geheimnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to draw outetwas | something sth fromjemand | somebody sb

etwas aus jemandem herauslocken Geheimnis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemanden aus seiner Reserve herauslocken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to makejemand | somebody sb lose his (oder | orod her) shyness, to drawjemand | somebody sb out of his (oder | orod her) shell

jemanden aus seiner Reserve herauslocken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispielsätze für "herauslocken"

jemanden aus seiner Reserve herauslocken

to bringjemand | somebody sb out of himself (oder | orod his shell)

jemanden aus seiner Reserve herauslocken

Synonyme für "herauslocken"

hervorlocken

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!