Deutsch-Englisch Übersetzung für "a flourish of trumpets"

"a flourish of trumpets" Englisch Übersetzung

Meinten Sie A-…, a oder a. a. O.?
trumpet
[ˈtrʌmpit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Trompete Trompetenstoß Trompeterin Ausposaunerin, Verkünderin Schalltrichter, Sprachrohr Hörrohr Fangmutter, Einlauf Trompetenblatt Trompete
  • Trompetefeminine | Femininum f
    trumpet musical term | MusikMUS
    trumpet musical term | MusikMUS
Beispiele
  • Trompetenstoßmasculine | Maskulinum m
    trumpet blast of trumpet, also of elephant
    trumpet blast of trumpet, also of elephant
Beispiele
  • Trompete(nregisterneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    trumpet musical term | MusikMUS of organ
    trumpet musical term | MusikMUS of organ
  • Trompeter(in)
    trumpet trumpeter
    trumpet trumpeter
  • Ausposauner(in)
    trumpet rare | seltenselten (proclaimer) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verkünder(in)
    trumpet rare | seltenselten (proclaimer) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trumpet rare | seltenselten (proclaimer) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schalltrichtermasculine | Maskulinum m
    trumpet for magnifying sound
    Sprachrohrneuter | Neutrum n
    trumpet for magnifying sound
    trumpet for magnifying sound
Beispiele
  • Hörrohrneuter | Neutrum n
    trumpet ear trumpet
    trumpet ear trumpet
  • Fangmutterfeminine | Femininum f
    trumpet engineering | TechnikTECH
    Einlaufmasculine | Maskulinum m
    trumpet engineering | TechnikTECH
    trumpet engineering | TechnikTECH
  • Trompetenblattneuter | Neutrum n
    trumpet botany | BotanikBOT Sarracenia flava südl. USA <plural | Pluralpl>
    trumpet botany | BotanikBOT Sarracenia flava südl. USA <plural | Pluralpl>
trumpet
[ˈtrʌmpit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Trompete blasen, trompeten
trumpet
[ˈtrʌmpit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trompeten ausposaunen, laut verkünden
  • ausposaunen
    trumpet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    laut verkünden
    trumpet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trumpet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
trumpet
[ˈtrʌmpit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Trompeten…
  • Trompeten…
    trumpet
    trumpet
flourish
British English | britisches EnglischBr [ˈflʌriʃ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfləːriʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blühen, gedeihen, florieren, in Blüte sein auf der Höhe der Macht des Ruhms sein tätig sein, wirken, leben üppig gedeihen ein Schwert schwingen, eine Fahne schwenken prahlen, aufschneiden, protzen schwülstig sprechen schreiben, sich geziert ausdrücken Schnörkel Floskeln machen präludieren, fantasieren, bravourös spielen einen Tusch blasen
  • blühen, gedeihen, florieren, in Blüte sein
    flourish thrive, prosper: artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flourish thrive, prosper: artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • auf der Höhe der Machtor | oder od des Ruhms sein
    flourish be at height of power or fame
    flourish be at height of power or fame
  • tätig sein, wirken, leben
    flourish be active or alive: writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flourish be active or alive: writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schnörkelor | oder od Floskeln machen
    flourish rare | seltenselten (add written embellishment)
    flourish rare | seltenselten (add written embellishment)
  • präludieren, fantasieren
    flourish musical term | MusikMUS play prelude, improvise
    flourish musical term | MusikMUS play prelude, improvise
  • bravourös spielen
    flourish musical term | MusikMUS play with bravura
    flourish musical term | MusikMUS play with bravura
  • einen Tusch blasen
    flourish musical term | MusikMUS play fanfare
    flourish musical term | MusikMUS play fanfare
flourish
British English | britisches EnglischBr [ˈflʌriʃ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfləːriʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwenken, schwingen zur Schau stellen, protzen mit, prunkend entfalten mit Schnörkeln verzieren, verschnörkeln ausschmücken, verzieren auslegen, -stellen
  • (Fahne) schwenken
    flourish flag, sword
    flourish flag, sword
  • schwingen
    flourish Schwert
    flourish Schwert
  • mit Schnörkeln verzieren, verschnörkeln
    flourish rare | seltenselten (embellish)
    flourish rare | seltenselten (embellish)
  • (aus)schmücken, verzieren
    flourish rare | seltenselten (decorate)
    flourish rare | seltenselten (decorate)
  • auslegen, -stellen
    flourish rare | seltenselten (goods in shop window)
    flourish rare | seltenselten (goods in shop window)
  • flourish syn vgl. → siehe „swing“
    flourish syn vgl. → siehe „swing“
flourish
British English | britisches EnglischBr [ˈflʌriʃ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈfləːriʃ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blüte, Höhepunkt Schwenken, Schwingen Zurschaustellung Schnörkel, Verzierung Floskel, schwülstige Redewendung bravouröse Passage, Tusch, Fanfaren-, Trompetenstoß Schnitzwerk, Schnörkel Kopf-, RandLeiste, Vignette, RandVerzierung Blüte, Blühen
  • Blütefeminine | Femininum f
    flourish rare | seltenselten (highpoint) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Höhepunktmasculine | Maskulinum m
    flourish rare | seltenselten (highpoint) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flourish rare | seltenselten (highpoint) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schwenkenneuter | Neutrum n
    flourish of flag or sword
    Schwingenneuter | Neutrum n
    flourish of flag or sword
    flourish of flag or sword
  • Zurschaustellungfeminine | Femininum f
    flourish showing-off
    flourish showing-off
  • Schnörkelmasculine | Maskulinum m
    flourish embellishment
    Verzierungfeminine | Femininum f
    flourish embellishment
    flourish embellishment
  • Floskelfeminine | Femininum f
    flourish rare | seltenselten (hackneyed phrase)
    schwülstige Redewendung
    flourish rare | seltenselten (hackneyed phrase)
    flourish rare | seltenselten (hackneyed phrase)
  • bravouröse Passage
    flourish musical term | MusikMUS passage played with bravura
    flourish musical term | MusikMUS passage played with bravura
  • Tuschmasculine | Maskulinum m
    flourish musical term | MusikMUS fanfare
    Fanfaren-, Trompetenstoßmasculine | Maskulinum m
    flourish musical term | MusikMUS fanfare
    flourish musical term | MusikMUS fanfare
  • Schnitzwerkneuter | Neutrum n
    flourish architecture | ArchitekturARCH embellishment
    Schnörkelmasculine | Maskulinum m
    flourish architecture | ArchitekturARCH embellishment
    flourish architecture | ArchitekturARCH embellishment
  • (Kopf-, Rand)Leistefeminine | Femininum f
    flourish BUCHDRUCK decoration around edges
    Vignettefeminine | Femininum f
    flourish BUCHDRUCK decoration around edges
    (Rand)Verzierungfeminine | Femininum f
    flourish BUCHDRUCK decoration around edges
    flourish BUCHDRUCK decoration around edges
  • Blütefeminine | Femininum f
    flourish blossoming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Blühenneuter | Neutrum n
    flourish blossoming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    flourish blossoming obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
flourishing
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blühend, gedeihend schwunghaft prunkhaft
  • blühend, gedeihend
    flourishing thriving
    flourishing thriving
  • schwunghaft
    flourishing vigorous: tradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flourishing vigorous: tradeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • prunkhaft
    flourishing resplendent
    flourishing resplendent
trumpeter
[ˈtrʌmpitə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Trompeterin Herold Ausposaunerin, Verkünderin Trompetervogel Trompetertaube
  • Trompeter(in)
    trumpeter
    trumpeter
  • Heroldmasculine | Maskulinum m
    trumpeter herald
    trumpeter herald
  • Ausposauner(in)
    trumpeter proclaimer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verkünder(in)
    trumpeter proclaimer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trumpeter proclaimer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Trompetervogelmasculine | Maskulinum m
    trumpeter zoology | ZoologieZOOL Psophia crepitans, Südamerika
    trumpeter zoology | ZoologieZOOL Psophia crepitans, Südamerika
Beispiele
  • also | aucha. trumpeter swan zoology | ZoologieZOOL Cygnus buccinator, Nordamerika
    Trompeterschwanmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. trumpeter swan zoology | ZoologieZOOL Cygnus buccinator, Nordamerika
  • Trompetertaubefeminine | Femininum f (Haustaubenrasse)
    trumpeter zoology | ZoologieZOOL
    trumpeter zoology | ZoologieZOOL
  • ein großer essbarer Seefisch
    trumpeter Latris hecateia, Australien
    trumpeter Latris hecateia, Australien
A
, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
A, a beginning the note A, a Weitere Beispiele...
  • A
    A Buchstabe
    a (first letter of the German alphabet, first vowel)
    A Buchstabe
    A Buchstabe
Beispiele
  • ein großes A
    a capital (oder | orod big) A
    ein großes A
  • ein kleines a
    a small (oder | orod little) a
    ein kleines a
  • das a in ,Hand‘
    the a in ‘Hand’
    das a in ,Hand‘
  • beginning
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in for a penny, in for a pound
    wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
    from A to Z, from beginning to end, from first to last
    von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)
    to know the ins and outs ofetwas | something sth
    etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (the note) A
    A Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. a
    A Musik | musical termMUS
    A Musik | musical termMUS
Beispiele
  • a, A Musik | musical termMUS
    A (concert pitch)
    a, A Musik | musical termMUS
  • a Musik | musical termMUS = a-Moll
    A minor
    a Musik | musical termMUS = a-Moll
  • A Musik | musical termMUS = A-Dur
    A major
    A Musik | musical termMUS = A-Dur
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
    A
    A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
  • a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
    a
    a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
  • nehmen wir an, a sei gleich b
    let a be equal to b
    nehmen wir an, a sei gleich b
Beispiele
  • A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
    A
    A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
Beispiele
Beispiele
  • A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
    A
    A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
Beispiele
  • a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
    a
    a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
Beispiele
  • a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
    a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
Beispiele
US
Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
USA, US
  • USA
    US(A)
    US
    US(A)
    US(A)
poco
[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poco
  • poco
    poco Musik | musical termMUS
    poco Musik | musical termMUS
Beispiele
Ä
, ä [ɛː]Neutrum | neuter n <Ä; ä; Ä; ä>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
A modified, A umlaut
  • A (oder | orod a) modified, A (oder | orod a) umlaut
    Ä
    Ä
A…
, a…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
A…, a…
  • A…
    A…
    a…
    A…
    A…
Sanka
[ˈzaŋk(r)a]Maskulinum | masculine m <Sank(r)as; Sank(r)as> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ambulance