Zwerg elefant - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Elefant“: Maskulinum

Elefant

[eleˈfant]Maskulinum | masculine m <Elefanten; Elefanten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

elephant squill, squilla, stomatopod crustacean clumsy person, klutz castle, rook

elephant
Elefant Zoologie | zoologyZOOL Gattgn Elephasund | and u. Loxodonta

Elefant Zoologie | zoologyZOOL Gattgn Elephasund | and u. Loxodonta

Beispiele

Afrikanischer Elefant L. africana

African elephant

Afrikanischer Elefant L. africana
Indischer Elefant E. maximus

Indian elephant

Indischer Elefant E. maximus
bösartiger Elefant von seiner Herde verstoßener

rogue (elephant)

bösartiger Elefant von seiner Herde verstoßener
junger Elefant

calf (elephant)

junger Elefant
sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to act like a bull in a china shop

sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
aus einer Mücke einen Elefanten machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to make a mountain out of a molehill

aus einer Mücke einen Elefanten machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

squill, squilla, stomatopod (crustacean)
Elefant Zoologie | zoologyZOOL Heuschreckenkrebs

Elefant Zoologie | zoologyZOOL Heuschreckenkrebs

clumsy person
Elefant ungeschickter Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Elefant ungeschickter Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
klutz amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Elefant

Elefant

castle
Elefant selten (im Schachspiel)

rook
Elefant selten (im Schachspiel)

Elefant selten (im Schachspiel)

„Zwerg“: Maskulinum

Zwerg

[tsvɛrk]Maskulinum | masculine m <Zwerg(e)s; Zwerge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dwarf gnome nobody, nonentity dwarf, dwarf star

dwarf
Zwerg Person von kleinem Wuchs

Zwerg Person von kleinem Wuchs

Beispiele

im Vergleich zu dir ist er ein Zwerg auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is a dwarf compared to you

im Vergleich zu dir ist er ein Zwerg auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
diese Firma ist der Zwerg der Branche

this company is the minnow of the industry

diese Firma ist der Zwerg der Branche

gnome
Zwerg Mythologie | mythologyMYTH

Zwerg Mythologie | mythologyMYTH

nobody
Zwerg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

nonentity
Zwerg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Zwerg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

so ein lächerlicher (, kleiner) Zwerg

such a nobody

so ein lächerlicher (, kleiner) Zwerg

dwarf
Zwerg Astronomie | astronomyASTRON

auch | alsoa. dwarf star
Zwerg Astronomie | astronomyASTRON

Zwerg Astronomie | astronomyASTRON

„Schneewittchen“: Neutrum

Schneewittchen

[ˌʃneːˈvɪtçən]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Schneewittchens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Snow White and the Seven Dwarfs

Beispiele

Schneewittchen und die sieben Zwerge Märchenund | and u. Märchenfigur

Snow White and the Seven Dwarfs

Schneewittchen und die sieben Zwerge Märchenund | and u. Märchenfigur

„Porzellanladen“: Maskulinum

Porzellanladen

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

china shop (store

china (oder | orod porcelain) shop (store besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Porzellanladen

Porzellanladen

Beispiele

sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to act like a bull in a china shop

sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Zwergstern“: Maskulinum

Zwergstern

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dwarf, dwarf star

dwarf
Zwergstern Astronomie | astronomyASTRON

auch | alsoa. dwarf star
Zwergstern Astronomie | astronomyASTRON

Zwergstern Astronomie | astronomyASTRON

„Mücke“: Femininum

Mücke

[ˈmʏkə]Femininum | feminine f <Mücke; Mücken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mosquito, midge, gnat

mosquito
Mücke Zoologie | zoologyZOOL Unterordng Nematocera

Mücke Zoologie | zoologyZOOL Unterordng Nematocera
midge
Mücke kleine Zoologie | zoologyZOOL

gnat besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Mücke kleine Zoologie | zoologyZOOL

Mücke kleine Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

zu den Mücken gehörend

nematocerous

zu den Mücken gehörend
mich hat eine Mücke gestochen

I have been bitten by a mosquito

mich hat eine Mücke gestochen
von Mücken geplagt werden

to be plagued by mosquitos

von Mücken geplagt werden
die Mücken schwärmen

the midges are swarming

die Mücken schwärmen
aus einer Mücke einen Elefanten machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make a mountain out of a molehill

aus einer Mücke einen Elefanten machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„See-Elefant“

See-Elefant

, SeeelefantMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

elephant seal

elephant seal
See-Elefant Elefantenrobbe, Gattg Mirounga

See-Elefant Elefantenrobbe, Gattg Mirounga

„E“

E

, e [eː]Neutrum | neuter n <E; e; E; e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

E, e the note E, e Weitere Beispiele...

E
E Buchstabe

e (fifth letter of the German alphabet, second vowel)
E Buchstabe

E Buchstabe

Beispiele

ein großes E

a capital (oder | orod big) E

ein großes E
ein kleines e

a small (oder | orod little) e

ein kleines e
das e in ‚Zwerg‘

the e in ‘Zwerg’

das e in ‚Zwerg‘

(the note) E
E Musik | musical termMUS

auch | alsoa. e
E Musik | musical termMUS

E Musik | musical termMUS

Beispiele

e Musik | musical termMUS = e-Moll

E minor

e Musik | musical termMUS = e-Moll
E Musik | musical termMUS = E-Dur

E major

E Musik | musical termMUS = E-Dur
das Werk steht in E(-Dur)

the work is in (the key of) E (major)

das Werk steht in E(-Dur)

Beispiele

E Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

E

E Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
e Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH fifth known quantity

e

e Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH fifth known quantity
e Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH base of natural logarithms

e

e Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH base of natural logarithms

Beispiele

E jemand | somebodysb fifth in order or class

E

E jemand | somebodysb fifth in order or class

Beispiele

E etwas | somethingsth having the shape of the capital letter E

E

E etwas | somethingsth having the shape of the capital letter E

Beispiele

Vitamin E Biologie | biologyBIOL

vitamin E

Vitamin E Biologie | biologyBIOL

„Zwerg-U-Boot“: Neutrum

Zwerg-U-Boot

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

midget submarine

midget submarine
Zwerg-U-Boot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL

Zwerg-U-Boot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL

„heimisch“: Adjektiv

heimisch

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

domestic, home native, indigenous homelike, homey inland Weitere Beispiele...

domestic, home (attributiv, beifügend | attributive useattr)
heimisch Erzeugnis, Industrie etc

heimisch Erzeugnis, Industrie etc

native
heimisch Personen, Pflanzen, Tiere

indigenous
heimisch Personen, Pflanzen, Tiere

heimisch Personen, Pflanzen, Tiere

Beispiele

die heimische Tier- und Pflanzenwelt

the native flora and fauna

die heimische Tier- und Pflanzenwelt
eine Pflanze [ein Tier] heimisch machen

to naturalize a plant [an animal]auch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr a plant [an animal]

eine Pflanze [ein Tier] heimisch machen

homelike
heimisch wie zu Hause <attributiv, beifügend | attributive useattr>

heimisch wie zu Hause <attributiv, beifügend | attributive useattr>
homey besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
heimisch umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

heimisch umgangssprachlich | familiar, informalumg <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele

heimische Atmosphäre <attributiv, beifügend | attributive useattr>

homelike atmosphere

heimische Atmosphäre <attributiv, beifügend | attributive useattr>

inland
heimisch Gewässer <attributiv, beifügend | attributive useattr>

heimisch Gewässer <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele

heimisch sein in (Dativ | dative (case)dat) einheimisch

to be indigenous to

heimisch sein in (Dativ | dative (case)dat) einheimisch
heimisch sein in (Dativ | dative (case)dat) von Gewerbe etc

to be established in

heimisch sein in (Dativ | dative (case)dat) von Gewerbe etc
heimisch sein in (Dativ | dative (case)dat) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be well versed in

heimisch sein in (Dativ | dative (case)dat) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
diese Elefanten sind in Indien heimisch

these elephants are indigenous to India

diese Elefanten sind in Indien heimisch
die Viehzucht ist hier schon lange heimisch

cattle breeding has been established here for a long time

die Viehzucht ist hier schon lange heimisch
er ist in der Kunstgeschichte heimisch

he is well versed in the history of art

er ist in der Kunstgeschichte heimisch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

heimisch werden

to acclimatize (oneself), auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (oneself)

heimisch werden
er konnte in der neuen Umgebung nicht heimisch werden

he was not able to acclimatize (himself) to the new surroundings

er konnte in der neuen Umgebung nicht heimisch werden

„heimisch“: Adverb

heimisch

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to feel at home

Beispiele

sich heimisch fühlen

to feel at home (oder | orod at ease, comfortable)

sich heimisch fühlen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zwerg elefant"