„Zulauf“: Maskulinum ZulaufMaskulinum | masculine m <Zulauf(e)s; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) rush of people, throng supply, intake runner rush (of people), throng Zulauf Andrang Zulauf Andrang Beispiele großen Zulauf haben von Lokal etc to have a large clientele, to be very popular großen Zulauf haben von Lokal etc großen Zulauf haben von Ärzten, Anwälten etc to have a large (oder | orod an extensive) practice, to have a large client portfolio großen Zulauf haben von Ärzten, Anwälten etc großen Zulauf haben von Geschäft etc to have a large clientele (oder | orod a large number of customers) großen Zulauf haben von Geschäft etc großen Zulauf haben von Theaterstück etc to be a crowd puller, to draw large crowds, to be very popular großen Zulauf haben von Theaterstück etc großen Zulauf haben von Redner etc to draw (oder | orod have) large audiences großen Zulauf haben von Redner etc Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen supply Zulauf Technik | engineeringTECH Zufluss Zulauf Technik | engineeringTECH Zufluss intake Zulauf Technik | engineeringTECH Bauteil Zulauf Technik | engineeringTECH Bauteil runner Zulauf Metallurgie | metallurgyMETALL eines Gießtrichters Zulauf Metallurgie | metallurgyMETALL eines Gießtrichters
„zulaufen“: intransitives Verb zulaufenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) run on run in Weitere Beispiele... Beispiele auf jemanden [etwas] zulaufen to run up tojemand | somebody sb [sth] auf jemanden [etwas] zulaufen die Kinder kamen auf uns zugelaufen the children came running up to us die Kinder kamen auf uns zugelaufen die Straße läuft auf das Haus zu the road leads (oder | orod runs) up to the house die Straße läuft auf das Haus zu run on zulaufen weiterlaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg zulaufen weiterlaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele lauf zu! run on! lauf zu! lauf zu! lauf schneller hurry up! lauf zu! lauf schneller Beispiele die Katze ist mir zugelaufen von Hund, Katze etc the cat has adopted me die Katze ist mir zugelaufen von Hund, Katze etc run (oder | orod flow) in zulaufen einlaufen zulaufen einlaufen Beispiele heißes Wasser zulaufen lassen to add hot water, to run hot water in heißes Wasser zulaufen lassen Beispiele spitz zulaufen von Kegel, Pyramide etc to end in (oder | orod taper to) a point, to taper (off) spitz zulaufen von Kegel, Pyramide etc